Какво е " НАРИСУВАХА " на Английски - превод на Английски

• painted
• drew
• drawing

Примери за използване на Нарисуваха на Български и техните преводи на Английски

Те ме нарисуваха!
They… They painted me!

Точно както я нарисуваха те.
Just as she painted it.

Никита и Игор нарисуваха къщата, а около нея имаше дървета.
Nikita and Igor painted the house, and around it were trees.

Но те… не ги нарисуваха.
But they… They left'em out of the drawing.

Нарисуваха портрет на баща ми, на който да повярват сетивата ми.
Painted a picture of my father that my eyes and my ears would believe.

Сами написаха текстовете и нарисуваха илюстрациите.
He wrote the stories and drew the illustrations.

Този път момчетата от клуба отпразнуваха Свети Валентин, като нарисуваха влюбени двойки.
This time, the guys from the club celebrated Valentine's Day by drawing couples in love.

Сами написаха текстовете и нарисуваха илюстрациите.
She both wrote the text and painted the illustrations.

Хората, ако нарисуваха фигурка с чертички или усмихнато лице, го правеха върху банкнотата.
People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.

На достъпно за широка публика място нарисуваха две картини.
In a place open to the public they drew two pictures.

Нарисуваха ефектни снежни сцени, в които светлината сякаш идва отзад на платно и сияние”.
Painted spectacular snow scenes in which light seems to come from behind the canvas and glow”.

ЦРО- Стражица заедно с доброволци нарисуваха табло на толерантността.
CCD- Strajitsa with volunteers painted a panel of tolerance.

На финала на празника, децата нарисуваха 30 метрова рисунка на тема„Приятелството няма цвят“.
At the end of the feast, the children painted 30 meter painting titled"Friendship has no color.

Той едва ли е опасен секист, който прокуратурата и съчувствената преса го нарисуваха.
He was hardly the dangerous seditionist that the prosecution and the sympathetic press painted him to be.

Например в едно от чешките училища децата нарисуваха портрет на ученика от средната класа.
For example, in one of the Czech schools, the children painted a portrait of the middle class pupil.

Първо, хората нарисуваха снимки на животни или предмети, които трябваше да бъдат преброени на мокри глинени таблетки с помощта на пръчки.
First, people drew pictures of animals or objects that had to count on wet clay tablets with chopsticks.

Техният живот след брака става напълно различен от живота на принцесата, която те„нарисуваха” в своето въображение.
Their life after marriage becomes completely different from the life of the princess, which they“painted” to themselves in their imagination.

Те нарисуваха креда на вратата или стената, като броят на дните преди Коледа, всеки ден се измиваше или прерязваше един по един.
They painted chalk on the door or wall the number of days before Christmas, each day was washed or crossed out one by one.

След трагичната новина за изгарянето на емблематичната катедрала, много художници показаха своето уважение към паметника, като го нарисуваха.
After the tragic news about the iconic cathedral burning went viral, many artists showed their respect to the monument by drawing it.

За да ги довършат, те ги нарисуваха с ярки цветове, съставени от гума арабика и пигменти, извлечени от шам-фран, шафран или рози.
To finish them, they painted them with bright colors composed of gum arabic and pigments extracted from pistachio, saffron or roses.

Парадоксално- и по този начин потенциално"смъртоносно" за френски политик- може да изглежда частен живот на Макрън, но медиите нарисуваха чисто романтична история.
Paradoxically- and thus potentially“lethal” for a French politician- may seem the private life of Macron but the media painted a purely romantic story out of it.

После нарисуваха големи многоцветни гълъби, пеперуди и кървави цветя, изписаха стихове от Поета и призиви за единство на народа.
Then they drew huge multicolored doves, butterflies, and bloody flowers, with hand-lettered verses by the Poet and appeals for the people to unite.

Децата, които присъстваха на събитието, нарисуваха обща рисунка, а всеки от гостите на събитието имаше възможност да остави свое пожелание на специално изработено„Дърво на пожеланията“.
The children attending the event drew a picture together and each guest of the event had an opportunity to leave a wish on a specially designed“Tree of wishes”.

Които нарисуваха, скулптурираха, снимаха и плетат, преживяват по-малко когнитивни увреждания в зряла възраст 73% в сравнение с тези, които не са.
Those who painted, sculpted, photographed and drew in middle and old age were 73 percent less likely to develop mild cognitive impairment than those who did not.

На борда на историческия кораб децата нарисуваха прекрасни рисунки за реката, а по-възрастните тестваха знанията си за нея чрез участие във викторина с малко известни факти за Дунав.
On board the historic ship, the children drew wonderful drawings about the river while the older ones tested their knowledge of it by participating in a quiz with little-known facts about the Danube.

Те нарисуваха светът, в който искат да живеят- с цялата красота и цветове на природата, нарисуваха източниците на замърсяване на околната среда и предложиха решения за защитата на планетата Земя.
The painted the world in which they want to live with all its splendour and colors of natural. They painted the sources of environmental pollution and proposed their solutions for saving the planet Earth.

Оригиналните промоутъри на кризата с теорията за средния живот нарисуваха картина на мъжете като"късни цъфтящи", каза Фройнд, който блъскаше без да се замисля, докато не чуха събуждане в средния живот.
The original promoters of the midlife crisis theory painted a picture of men as"late bloomers," Freund said, who bumbled along without thinking until they heard a wake-up call in midlife.

По същия начин в течение на векове художниците изобразяваха сенките черни и едва когато импресионистите ги погледнаха с непредубеден поглед и нарисуваха това, което са видели, ние открихме, че сенките са цветни.
In the same way painters for ages painted shadows black, and it was not till the impressionists looked at them with unprejudiced eyes and painted what they saw that we discovered that shadows were coloured.

Талантливи деца от региона нарисуваха 8 картини, илюстриращи общата тема за ценностите на Европейския съюз, а в същото време артисти рисуваха върху лицата на над 50 деца.
Talented pupils from the region painted 8 paintings, illustrating the overall theme of the values of the EU, in parallel with kids' facial painting of around 50 children, done by artists.

По време на тримесечни занимания, четири деца от ателие ПРЕГЪРНИ МЕ и трима техни приятели- деца на наши приятели, съчиниха и нарисуваха седем истории, които събрахме в книжка КОМИКС, която излезе от печат в края на месец ноември 2014 г.
In a three-month course, four children from the“Hug Me” Atelier and three of their friends- our friends' children, composed and drew seven stories which we collected in a book of COMICS and published in late November 2014.

Как да използвам "нарисуваха" в изречение

In LifeMediaMixxАсен ГригоровГеорги КузмовГърциямедииМедия миксСолунСтефан Делайеузо Деца нарисуваха Памет и Чест за България

Децата нарисуваха прекрасни яйчица, пъстри и красиви. Изработиха поставки за яйцата,украсиха ги богато.

Третокласници от СУ „Емилиян Станев“ написаха, нарисуваха и издадоха своя „Книга за спомени“> в-к Борба

Вижте картините, които нарисуваха за НФА „Българе“ Кубрат Пулев, Йорданка Фандъкова, Бен Крос и приятели!

Служители на Ryanair нарисуваха огромен пенис пред един от самолетите на компанията на летището в Дъблин

22.03.10 Най-дългата пролетна рисунка в България (55 метра) нарисуваха децата от ЦДГ „Пролет”, Русе. (пълна статия)

В паузите, в които си почиваха от танците децата нарисуваха рисунки, които бяха подредени в изложба.

Последният шрих в пре-богатата палитра от чувства, която нарисуваха музикантите от „София квартет”, бе блус енд рок.

Школата по рисуване нарисуваха картините за грамотите, връчени на участниците в детския фолклорен фестивал “Клептузки ритми”. »