Какво е " НАРКОМРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• wire

Примери за използване на Наркомрежа на Български и техните преводи на Английски

Не гледах"Наркомрежа".
I never watched The Wire.

Няма нищо хубаво след"Наркомрежа".
Hasn't been good since The Wire.

Например"Наркомрежа","Игра на тронове".
The Wire,""Game of Thrones.".

Не съм гледал"Наркомрежа".
I have never seen"The Wire.".

Точно като първият сезон на"Наркомрежа".
Like the first season of the wire.

Не си гледала"Наркомрежа"?
You have never seen"The Wire"?

Някой е гледал повторенията на"Наркомрежа".
Someone's been watching reruns of The Wire.

Тази сцена в“Наркомрежа”….
There's that scene in The Wire….

Работех с местната полиция по наркомрежа.
I was working with the Dutch police on a drug ring.

Разбха наркомрежа в САЩ, арестувани са 35 души.
Enforcement agents across the United States arrested 35 suspects.

Дори не съм гледала"Наркомрежа".
I have never even watched The Wire.

Наркомрежа“ дава възход на кариерата на Майкъл Б. Джордан.
This movie is going to make Michael B. Jordan's career.

Прайс отива във Вашингтон","Прайс разбива наркомрежа".
Price goes to Washington. Price smashes drug ring.

Имаше успешна наркомрежа, която държеше скрита от години.
You had a successful drug network that you kept under the radar for years.

Да предам 20 кг на свръзка, за да изпробваме нова наркомрежа.
I had 20 kilos of pure heroin to hand to new contact here.

Знаехме, че правим нещо специално[със сериала„Наркомрежа”] дори и когато никой не ни гледаше.
We knew we were doing something special[on The Wire] even though nobody was watching us.

Според бюрото сте свършили страхотна работа, разбивайки голяма наркомрежа.
According to the bureau, you did a great job busting a major drug network.

Колко хора могат да гледат целия сезон на"Наркомрежа" На веднъж?
How many people can watch a whole season of The Wire in one sitting?

Най-добре подготвеното дело срещу наркомрежа. А дори не ги обвиниха- съдебните заседатели бяха подкупени.
The best case put together against a dope syndicate, and we couldn't even get an indictment because the fix was in on the grand jury.

И се кълна, че никога няма да довършим"Наркомрежа"(ТВ сериал).
I am moving back into the guest house, and I swear, we're never gonna finish"The Wire.".

Наркомрежата на Камората е стигнала чак и до Испания, но корените на синдиката си остават в бедните райони на Неапол като Скампия и Секондиляно.
Camorra drugs crime has spread to Spain, but the syndicate remains rooted in poor suburbs of Naples, such as Scampia and Secondigliano.

Приложението съдържа всички епизоди на"Силициевата долина","Наркомрежа" и"Игра на тронове", както и останалите оригинални поредици на телевизията.
The app has every episode of Silicon Valley, The Wire and Game of Thronesever, along with the rest network's other original series.

Ще кажа на онази жена, че учениците ми могат да говорят за трансцедентална философия, сякаш последното им име е Торо, и само защото сте гледали един епизод на"Наркомрежа" не означава, че знаете нещо за учениците ми.
I will tell that woman that my students can talk about transcendentalism like their last name was Thoreau, and just because you watched one episode of"The Wire" doesn't mean you know anything about my kids.

(Смях) Но скръбта е като едно от тези неща, например да се влюбиш или да имаш бебе, или да гледаш"Наркомрежа" по HBO, и да не го разбираш, докато не го разбереш, докато не го направиш.
(Laughter) But grief is kind of one of those things, like, falling in love or having a baby or watching"The Wire" on HBO, where you don't get it until you get it, until you do it.

Неотдавна го посети Дейвид Саймън, създателят на сериала„Наркомрежа“, който прави минисериал от шест епизода по романа му„Заговорът срещу Америка“, и след посещението заяви, че със сигурност книгата му е в надеждни ръце.
Not long ago he had a visit from David Simon, the creator of“The Wire,” who is making a six-part mini-series of“The Plot Against America,” and afterward he said he was sure his novel was in good hands.

Иран е екзекутирала наркобарон с прякора"Крокодилът на Персийския залив" и е разбила неговата наркомрежа, информира BBC, позовавайки се на държавни медии в страната.
Iran executed a drug kingpin nicknamed the"Crocodile of the Persian Gulf" and dismantled his smuggling ring, state media report, reports BBC.

Ще бъде представено и последното изследване на Центъра върху генезиса и структурата на организираната престъпност в България, картелирането на пазарите, йерархията в наркомрежите и мястото на организираната престъпност в тях.
The latest CSD analysis looks into the genesis and structure of drug distribution in Bulgaria, markets cartelization, hierarchy in the drug networks and the role of the organized crime for developing these markets.