Какво е " НАРОД ИЗРАИЛ " на Английски - превод на Английски

• people israel

Примери за използване на Народ израил на Български и техните преводи на Английски

Който ще бъде пастир на Моя народ Израил.”.
Who will shepherd my people Israel.".

Божият народ Израил е разделен от много време.
Israel's peoples have been scattered a long time now.

Който ще бъде пастир на Моя народ Израил.”.
Who will be shepherd of my people Israel.”.

А когато Езекия и първенците дойдоха и видяха куповете, благословиха Господа и Неговия народ Израил.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Старият Завет бе сключен между Бог и Неговия народ Израил на планината Синай.
This is a conditional covenant made between God and the nation of Israel at Mount Sinai.

Ние празнуваме също освобождението на Божия народ Израил.
The liberation of the people of Israel is our liberation, too.

Старият Завет бе сключен между Бог и Неговия народ Израил на планината Синай.
A new covenant was made between God and the people of Israel at the mountain of Sinai.

Старият завет е изпълнен с Божии обещания към Неговия народ Израил.
The Old Testament is full of God's promises to His people Israel.

Тогава Господ каза на теб,"Вие трябва да пасе Моя народ Израил, и ти ще станеш лидер над Израел.".
Then the Lord said to you,‘You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.'”.

Защото от вас ще излезе на владетеля, който трябва да ръководи моя народ Израил.".
For out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'".

Обаче чрез един малък народ, Израил, Божият план за изкупление на човечеството става явен и достъпен за всички.
But through one small nation, Israel, Godís redemptive plan for mankind was revealed and made available to all.

Защото от вас ще излезе на владетеля, който трябва да ръководи моя народ Израил.".
For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.

А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
Mountains of Israel, you will grow branches and bear fruit for my people Israel, who will soon return.

Защото от вас ще излезе на владетеля, който трябва да ръководи моя народ Израил.".
Since, from you, shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel.".

А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, mountains of Israel, will extend your branches and bear your fruit for my people Israel, because they will come home very soon.

Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!
Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?

Старият завет е изпълнен с Божии обещания към Неговия народ Израил.
The old testament is full of promises from God to the Children of Israel.

Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!
Our God, you drove out the inhabitants of this land before your people Israel and gave it as a permanent possession to the descendants of your friend Abraham!

Но идете на мястото в Шило, където отначало бях отредил да бъде Моето име, и вижте какво му сторих заради злото на Моя народ Израил.
Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.

Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!
Verse 7-“Are You not our God, who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham Your friend forever…?

Но идете на мястото в Шило, където отначало бях отредил да бъде Моето име, и вижте какво му сторих заради злото на Моя народ Израил.
But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.

Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.
Look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you have given us, just as you promised our ancestors- a land flowing with milk and honey.".

Но идете на мястото в Шило, където отначало бях отредил да бъде Моето име, и вижте какво му сторих заради злото на Моя народ Израил.
But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our ancestors- a land flowing with milk and honey.”.

Но идете сега на мястото Ми, което беше в Сило, където отначало настаних Името Си, и вижте какво му направих заради злината на Своя народ Израил.
But go now to My Place which was in Shiloh, where I caused My Name to be at first, and see what I did to it for the evil of My people Israel.

Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land which You have given us, just as You swore to our fathers,"a land flowing with milk and honey."'.

Но идете сега на мястото Ми, което беше в Сило, където отначало настаних Името Си, и вижте какво му направих заради злината на Своя народ Израил.
But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.

Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.
Look down from your holy dwelling, from heaven, and bless your people Israel and the country which you have given us, as you swore to our ancestors, a country flowing with milk and honey.''.

Но идете на мястото в Шило, където отначало бях отредил да бъде Моето име, и вижте какво му сторих заради злото на Моя народ Израил.
Verse 12-“But go now to My place which was in Shiloh, where I set My name at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.

Защото видяха очите ми спасението, 31 което си приготвил пред лицето на всички народи; 32 светлина, която да просвещава езичниците, и за слава на Твоя народ Израил.
For my eyes have seen your salvation 31 which you have prepared in the sight of all people, 32 a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel.