Какво е " НАРЦИСТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• narcissistic

Примери за използване на Нарцистичната на Български и техните преводи на Английски

Нарцистичната майка.
The Narcissistic Mother.

Всичко се върти около мен": нарцистичната личност.
It's right here, all around me: the infinite.

Нарцистичната майка и симбиотикът.
The Narcissistic Mother and the Symbiotic Therapist.

Той е политическият първопроходец на Нарцистичната Епоха.
He is the political pioneer of the Narcissistic Age.

Трябва да се справиш от нарцистичната си нужда от внимание.
You need to deal with your narcissistic attention-seeking.

Тя продължава да се бъхти с работата си за нарцистичната си шефка Али.
She's still toiling away in her day job working for narcissistic boss Ally.

Прочетете: 11 черти, които правят нарцистичната социопатия толкова опасна.
Read: 11 traits that make a narcissistic sociopath so dangerous.

За нарцистичната майка единственото нещо, което има значение, е властта или властта.
For a narcissistic mother the only thing that matters is power or authority.

И тази невроза произхожда от нарцистичната ти застоялост.
And that neurosis is coming from your narcissistic stagnancy.

Има много проучвания, които се опитват да открият произхода на нарцистичната личност.
There have been many studies that attempt to find out the origins of a narcissistic personality.

Точки: Притежава всички черти на на нарцистичната личност и се държи като такава.
Someone who scores between 26 and 65“has all the features of and behaves as a narcissistic personality.

Съпротивата срещу волята им е травма за Нарцисите, като тя може да отключи нарцистичната ярост.
Defiance of their will is a narcissistic injury that can trigger narcissistic rage.

Нарцистичната идентификация е форма на идентификация следваща изоставянето или изгубването на обекта.
Narcissistic identification is the form of identification following abandonment or loss of an object.

Обаче малкият Пери е вече на 40… и толкова е инвестирал в нарцистичната идея за себе си, като"самотник", че не може да спре.
Little Perry is now 40 years old and is so invested in this narcissistic notion of yourself as"loner" that you can't quit.

Купидон е взискателен бог, който обича да принася човешки същества в жертва пред чувствата на нарцистичната, еротизирана влюбеност, която той въплъщава.
Cupid is a demanding god happy to sacrifice human beings to the feelings of narcissistic eroticised amorousness he engenders.

Като преведем това в семеен контекст, един от ефектите на нарцистичната майка, е че нейните деца растат с нуждата винаги да й угаждат.
Translating this into the family context, one of the effects of having a narcissistic mother is that her children grow up with the need to please her.

Но психолозите казват, че жените, които като цяло не обръщат внимание на външния си вид, са по-малко успешни в живота от нарцистичната Барби.
But psychologists say that women who, in general, do not pay attention to their appearance, are less successful in life than narcissistic Barbie.

В резултат от това нарцистичната личност се съсредоточава върху една единствена идея- идеята за своята същност- и автоматично отхвърля останалите, възможности.
As a result, the narcissistic person becomes fixed on a single idea of who he is, and other possibilities are automatically rejected.

Някои от тях могат несъзнателно да използват собствения си духовен блясък, за да подхранват нарцистичната си надменност и да подценяват другите или да се отнасят към тях по манипулативни начини.
Others may unconsciously use their spiritual brilliance to feed their narcissistic inflation and treat others in manipulative ways.

Генезис на шизоидията Това се случва в нарцистичната фаза от развитието на детето(0-3 мес.), която се характеризира със следните психофизиологични особености.
This happens in the narcissistic stage of development of the child(0-3 months old), which is characterized by the following psychophysiological features.

Нарцистичната регулация е поддържането на емоционален баланс по отношение на чувствата на вътрешна стабилност, самочувствие, лична стойност и благополучие.
Normal narcissistic self-regulation functions on the maintaining the emotional balance, feelings of internal stability, self-worth, self-confidence, personal well-being.

Той прекарва живота си жаден нарцистичната храната, която ще му даде вътрешно чувство за смисъл и стойност, но в края на краищата, той умира самотна, изолиран човек.
He spent a lifetime craving the narcissistic feed that would give him an inner sense of meaning and value, but in the end, he died a lonely, isolated man.

Някои от тях могат несъзнателно да използват собствения си духовен блясък, за да подхранват нарцистичната си надменност и да подценяват другите или да се отнасят към тях по манипулативни начини.
Others may unconsciously use their spiritual brilliance to feed their narcissistic inflation and devalue others or treat them in manipulative ways.

По някакъв подобен, макар и обикновено неуловим начин всички зли хора вземат закона в собствените си ръце, за да унищожат живота и жизнеността, защитавайки нарцистичната си представа за себе си.
In some similar, although usually more subtle fashion, all who are evil also take the law into their own hands, to destroy life or liveliness in defense of their narcissistic self-image.

Щом разберете какво да търсите, вероятно ще можете да видите ясно как нарцистичната чувствителност на вашия партньор може да е играла роля в много от конфликтите и недоразуменията, които двамата сте имали през годините.
Once you understand what to look for, you will probably be able to see how your mate's Narcissistic sensitivities may have played a role in many of the fights and misunderstandings that the two of you have had over the years.

Но ако се интересувате от различните форми на лицемерие, влезте във фейсбук, за да видите публикациите на унгарски интелектуалци, парадиращи с нарцистичната си любов към човечеството и отвращението си от правителството.
But if you enjoy studying the various forms of hypocrisy, then browse the Facebook posts of Hungarian intellectuals who parade their own narcissistic love of humanity and their disgust with the government.

Дълго преди нарцистично разстройство на личността на етикета влезе нашия речник и хората редовно обсъждат нарцистичната поведението на своите приятели и семейство, Орсън Уелс ни даде знак, не могат да се чувстват емпатия към другите хора;
Long before the label narcissistic personality disorder entered our lexicon and people routinely discussed the narcissistic behavior of their friends and family, Orson Welles gave us a character unable to feel empathy for other people;

Нарцистичната идентификация показва самопроекция на„аз” като изгубен обект, ако отчужденото либидо е ориентирано към„аз”, докато индивидът третира личното„аз” като изоставен обект и насочва към него амбивалентни импулси, включващи агресивни компоненти.
Narcissistic identification shows self-projection to the“I” as a lost subject if the alienated libido is oriented towards the“I”, while the individual treats the personal“I” as an abandoned object and directs ambivalent impulses to it, which includes aggressive components among others.

Как да използвам "нарцистичната" в изречение

Нарцистичната същност на несъзнаваната вторична печалба, произвеждаща съпротиви срещу промяната във вид на невротични защитни механизми.

6. Нарцистичната еротика на героичното. Бронзовият и мраморният Давид на Донатело. // Следва, 2006, бр. 15, с. 12-24.

Професорът Дан Тамасуло смята, че промяната се случва със самите хора от групата, а не с нарцистичната личност.

Заради нарцистичната самоувереност, с която изолираха и пренебрегваха съвети и критика от хора, които можеха да са им от полза;

Умея да привличам внимание без да се старая и мога да се смея дори когато се ебават с нарцистичната ми личност.

Не ми пука, че нарцистичната натура на д.р Б. Борисов ще бъде поужулена и че Държавата България се е осрала до ушите.

Двете проекции отразяват различни страни на нарцистичната личност и сблъскват децата едно с друго, предлагайки им различни модели на еднакво нещастно детство.

Изследването на преноса позволява преработване на положителния и отрицателния Едипов комплекс. Този комплекс е структуриращ, но трудно преодолим за това дете, поради нарцистичната проблематика.

Ексесивно съблазняване и сексуални авантюри, ползвани за валидизиране на нарцистичната себеоценка и запълване на емоционалната празнина. Социопатно манипулативна, но гарнирана с флуктуиращо-хистерична емоционалност сексуалност.