Купувате си наръч пътеводители и правите чудесни планове.
Of guidebooks and make your wonderful plans.
Той даде на майка ми наръч твои дрехи.
That your dad once… he gave my mom a bunch of your clothes.
Това са просто наръч малки проблеми, хванати заедно.
It is a series of small problems clustered together.
Един наръч спартански копия ще свършат работа.
I would say a rack of thoses Spartan javelins would do quite well.
Това са просто наръч малки проблеми, хванати заедно.
It was just a lot of little plots pulling in together.
По-скоро бих пълзял нагоре по трънливо дърво с наръч змиорки.
I would rather shinny up a thorn tree with an armful of eels.
Това е просто наръч от стари рисунки направени от луд човек.
That's just a bunch of old drawings done by a crazy man.
Пам, любов, това не е проклет наръч, а наръч книги.
Pam, luv, that's not a bloody pile, but it's a pile of books.
Купувате си наръч пътеводители и правите чудесни планове.
You buy a bunch of guidebooks, and make your wonderful plans.
Разбира се- докато се движиш по пътищата- винаги трябва да мъкнеш всичкия наръч със себе си.
If you ride off-road you should always carry tools with you.
Той грабна един наръч и затича към задния край на покрива.
Scooping up an armful, he trotted back to the rear of the roof.
И ето- той седи сам на снега пред огъня с наръч дърва, оставен за него.
Therefore, he sits directly on the snow in front of the fire with an armful of brushwood left to him.
Освен това има един не голям наръч от документи, които да бъдат събрани.
In addition to this, there is a never-ending pile of documents to collect.
Наръч сено, и превръзка става в правоъгълна форма гарнирани с кретон- те стават столове.
An armful of hay, and a bandage is going into rectangles topped with chintz- they become chairs.
Понякога крадяхме пиле, наръч царевица или дини от някой бостан.
Sometimes we would steal a chicken or a bunch of corn or some melons from a melon patch.
Последователността винаги била една и съща:първо семейството спирало да праща задължителния наръч дърва;
Always the same progression: first,the family wouldn't be able to send the quota of firewood;
Сякаш беше откраднал цял наръч данни на кредитни карти, сякаш бепе извършил същия вид престъпление.
Like stealing a whole bunch of credit card records that it was that kind of crime.
Имам един наръч от инструменти(зеге, бормашина, флекс, шмиргел, винтоверт), които често се заселват или в кухнята или в хола.
I have one kit of instruments, which often appears either in the kitchen or in the living room(jigsaw, drill, flex, grinder).
Се прибирах от гората с наръч съчки… и чух Мейела да пищи като се приближавах към оградата.
I was comin' from the woods with a load of kindling'… and I heard Mayella screaming as I got to the fence.
Те са толкова добре запознати, че най-сетне един кацна върху наръч от дървен материал, който бях извършване и pecked пръчки, без страх.
They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear.
Щом разбереш, че си наръч спомени, свързани заедно от привързаността, излез отвън и погледни отстрани.
Having seen that you are a bundle of memories held together by attachment, step out and look from the outside.
След това при първата опасност от глад или при първия дълъг преход я изоставят така, както изоставиха и него, на снега,с малък наръч дърва.
In the first famine or in the first long trail, she would be left, as he had been left,in the snow, with a little pile of wood.
Това е град на лалета, огромен наръч от тях в централния пазар от Амстердам е само 5-6 EUR.
It's the city of tulips, a big armful of which costs only 5-6 EUR in the central marketplace of Amsterdam.
Когато пренесъл наръч пръчки до пещерата си и ги изгорил там, той употребил съхранената слънчева енергия, като я пренесъл от едно място на друго.
When he carried a bundle of branches to his cave and burned them there, he made use of the sun's stored energy transported from one to another locality.
Резултати: 66,
Време: 0.103
Как да използвам "наръч" в изречение
Обичам радиото и работата си. Макар да трупа прах в бюрото ми диплом по политология и наръч психологически познания.
Благодарим за красивия коментар! Понякога да пренесеш наръч дърва може да е повече от това да видиш целия свят.
А феновете да ударят финансово рамо и купят веднага по наръч пръчки за спомен преди брандът Xiaomi да е изчезнал.
Забравен наръч молитви за дъжд в някое чекмедже или хард драйв, главатаря решил да навакса с работата, и глей кво стана..
Униформеният присвива очи, когато мерва по-отзад набития брадат мъж, стиснал наръч брошури. Той бутва рамото на колегата си, кимва към брадатия.
1. Аспарух. Баща му го пратил за наръч съчки, защото искал да му обясни нещо. Аспарух спрял за малко и решил да остане.
Насред закритата част стои ето тази лелка с наръч рибоци и една мачка в краката... Одеса е пълна с такива весели изображения на своите граждани.
Само със снимката сте сгрешили, толкова ли нямате снимка на някой балканджия качен на мулето, а след него жена му с наръч съчки на гърба?
Santa Monica Studio празнуват първата годишнина от новия God of War и благодарят на феновете си с наръч благинки, включително динамична PS4 тема и аватари от играта.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文