Какво е " НАРЪЧНИКЪТ СЪДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• manual contains
• handbook contains
• guide contains

Примери за използване на Наръчникът съдържа на Български и техните преводи на Английски

Наръчникът съдържа абсолютно мнозинство на пеперудите в Израел(включително планината Ермон).
The guide contains the absolute majority of the butterflies in Israel including Mt.

Като помощник в обучението, наръчникът съдържа и някои тезиси за интерактивно обучение.
Serving as an aid in the training, the manual features also certain theses about interactive training.

Наръчникът съдържа десет нови обучителни дейности за младежи на възраст над 12 години.
The toolkit includes ten innovative educational activities for young people aged 12 and over.

Наръчникът съдържа описание на ремонт на двигателя, горивната система, съединител, спирачки BMW 5.
The manual contains a description of the repair of the engine, fuel system, clutch, brakes BMW 5.

Наръчникът съдържа учебни материали за най-важния раздел- патофизиологията на дисциплината"Патофизиология" на метаболитната учебна програма.
The manual contains educational material on the most important section- pathophysiology of metabolism of the curriculum discipline"Pathophysiology".

Наръчникът съдържа и специален раздел, в който са описани впечатленията от семинарите на младежите от различните държави.
The Storybook also includes a special section that describes the testimonials of the participants in the different workshops.

Наръчникът съдържа преглед на правната рамка в сектора за 15 отделни юрисдикции, както и общ преглед на регулациите в Европейския Съюз.
The guide contains an overview of the legal framework of 15 separate jurisdictions, as well as a general overview of the regulations in the European Union.

Наръчникът съдържа образователен и методологически материал за най-важната част- патофизиологията на метаболизма на учебната програма на дисциплината"Патофизиология".
The manual contains educational material on the most important section- pathophysiology of metabolism of the curriculum discipline"Pathophysiology".

Наръчникът съдържа повече от 40 занимателни упражнения, които могат да се внедрят в училищната стая, чрез които учителите могат да развият уменията на учащите.
The Manual contains more than 40 playful exercises that can be implemented in classroom, hereby the competencies of learners, later utilized at the labor market can be developed by teachers.

Наръчникът съдържа анализи на финасовите пазари, работните механизми в света на бизнеса и трикове за това как най-добре да разследваме и отразяваме икономически теми в медиите.
The handbook provides analyses of the financial markets, working mechanisms of the business world and tricks on how to best investigate and cover economic issues in the media.

Наръчникът съдържа голямо количество авторска информация, базирана на дългогодишния опит на създателите в сферата на неформалното учене(НФУ) и интерактивното преподаване за деца, младежи и възрастни.
This manual contains a large amount of information based on the long-term experience of the authors in the field of non-formal learning(NFL) and the interactive teaching of children, youth and adults.

Наръчникът съдържа подробна стъпка по стъпка ремонт ръчно Тойота Porte Тойота Sienta и Toyota ще Cypha, в която има пълно описание на всички важни системи и основни единици на тези превозни средства.
Manual contains a detailed step-by-step repair manual Toyota Porte, Toyota Sienta and Toyota Will Cypha, in which there is a complete description of all important systems and basic units of these vehicles.

Наръчникът съдържа разнообразни инструменти за картографиране и оценка как градовете осигуряват достъп до образование, обучение през целия живот, заетост, настаняване, гражданско и културно участие на гражданите от трети страни.
The toolkit contains various instruments for mapping and assessment of cities' capacity to ensure access to education, life-long learning, employment, housing, cultural and civic participation of TCN.

Наръчникът съдържа множество препратки към други институции, програми и образци на документи, с цел да повиши достъпа до информация и облекчи бизнеса в справянето с разнообразни административни процедури.
The Guide contains numerous references to other institutions, programs and sample documents and templates, and thus provides quick access to information and facilitates in the entrepreneurs' efforts in dealing with a variety of administrative procedures.

Наръчникът съдържа основните правила, регулиращи секционната част на патоанатомичната служба, нейния персонал, правата, служебните задължения и професионалните мерки за социална защита на работниците в службата, оценява възможното настъпване на нежелани резултати от предоставянето на патоанатомична помощ.
The handbook contains the basic normative acts regulating the sectional section of the work of the pathoanatomical service, its staffing, rights, official and professional duties, social protection measures for service workers, assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of post-mortem care.

Наръчникът съдържа основните нормативни актове, регламентиращи секционния раздел на работата на патологоанатомичната служба, неговите персонал, права, служебни и професионални задължения, мерки за социална защита за обслужващите работници, оценява възможната поява на отговорност с нежелани резултати от предоставянето на патологична анатомична грижа.
The handbook contains the main regulations governing the sectional section of the pathoanatomical service, its staffing, rights, official duties and professional measures of social protection of workers of the service, assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of pathoanatomical care.

Наръчникът съдържа информация за различните аспекти на околната среда, с отношение към офисите: енергия и сграда, отпадъци, потребление на вода, офис мебели и консумативи, организиране на конференции и събития, IT, потребление на хартия, качество на въздуха, здраве, безопасност и социални въпроси, както и почистване и кетъринг услуги.
The handbook contains relevant information on environmental topics for offices, such as energy and building, waste production and sorting, water consumption, office furniture and consumables, organisation of conferences and events, IT, paper consumption, air quality, health, safety and social issues, as well as cleaning and catering activities.

Наръчникът съдържа основните нормативни актове, регламентиращи секционния раздел на работата на патологоанатомичната служба, неговите персонал, права, служебни и професионални задължения, мерки за социална защита за обслужващите работници, оценява възможната поява на отговорност с нежелани резултати от предоставянето на патологична анатомична грижа.
The handbook contains the basic normative acts regulating the sectional section of the work of the pathoanatomical service, its staffing, rights, official and professional duties, social protection measures for service workers, assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of post-mortem care.

Наръчникът съдържа основните правила, регулиращи секционната част на патоанатомичната служба, нейния персонал, правата, служебните задължения и професионалните мерки за социална защита на работниците в службата, оценява възможното настъпване на нежелани резултати от предоставянето на патоанатомична помощ.
The reference book contains the main regulatory acts governing the sectional section of the work of the pathoanatomical service, its staffing, rights, official and professional duties, measures of social protection of employees of the service, an assessment of the possible occurrence of responsibility in case of undesirable results of the provision of pathoanatomical assistance is given.

Наръчникът съдържа основните нормативни актове, регламентиращи секционния раздел на работата на патологоанатомичната служба, неговите персонал, права, служебни и професионални задължения, мерки за социална защита за обслужващите работници, оценява възможната поява на отговорност с нежелани резултати от предоставянето на патологична анатомична грижа.
The reference book contains the main regulatory acts governing the sectional section of the work of the pathoanatomical service, its staffing, rights, official and professional duties, measures of social protection of employees of the service, an assessment of the possible occurrence of responsibility in case of undesirable results of the provision of pathoanatomical assistance is given.

Тази част от Наръчника съдържа информация, която се отнася само до разработчиците.
This part of the manual contains information that matters only to developers.

Този прекрасен наръчник съдържа колоритни снимки с подробни описания.
Moreover this wonderful guide contains picturesque screenshots with specific descriptions.

Настоящият наръчник съдържа съвети и насоки за юристите, съдебните служители и техническия персонал.
This guide contains advice and guidance for legal professionals, court clerks and technical staff.

Наръчник съдържащ практически стъпки за прилагане на Общия регламент за защита на данните.
A manual containing practical steps to implement the General Data Protection Regulation.

Наръчник съдържащ подробно описание на задълженията на администраторите и на обработващите лични данни.
A manual containing a detailed description of the duties of the data controllers.

Всеки пакет от добавката е придружен от наръчник, съдържащ правилата за използване.
Each package of the supplement is accompanied by a manual containing the rules of use.

Тази част от Наръчника съдържа информация, която се отнася само до потребителите с администраторски права.
This part of the manual contains information that matters only to users with administration privileges.

Настоящият Наръчник съдържа решенията и отсъжданията на делегатите, духовници и миряни, от Двадесет и осмото общо събрание, което се проведе в Индианополис, Индиана, САЩ.
This Manual contains the decisions and judgments of ministerial and lay delegates of the Twenty-eighth General Assembly, which met in Indianapolis, Indiana, U.S.A.

Приемането на наръчник, съдържащ подробни правила за обмена на допълнителна информация(Наръчник за SIRENE);
The adoption of a manual containing detailed rules on the exchange of supplementary information(the SIRENE Manual);.

Наръчник съдържащ подробно описание на правата на субектите на данните и реда и условията за упражняване на правата.
A manual containing a detailed description of the rights of the data subjects and the terms and conditions for exercising the rights of data subjects under the Regulation.

Как да използвам "наръчникът съдържа" в изречение

Наръчникът съдържа напътствия за стаблизиране на пострадали диви животни, преди пристигането и настаняването им в Спасителния център на Зелени Балкани.

Наръчникът съдържа 575 илюстрации, показващи много техники и инструкции за оцеляване включени в тренировъчните програми на частите със специално предназначение.

Въведение. Предложената Наръчникът съдържа необходимата информация, за да се документира предприемач дейност на съвременната организация и работа с документи ;

Alphabet пуска за първи път ръководство с насоки за качествено търсене в Google. Наръчникът съдържа над 160 страници полезни съвети. [...]

Общите разпоредби. 1.1. Наръчникът съдържа насоки за настаняването и проектиране на сгради, съоръжения и устройства, предназначени за постоянно и временно съхранение ;

Наръчникът съдържа 37 учебни плана, посветени на качества като увереност, щедрост, отговорност, търпение, благодарност…, представени чрез вдъхновяващи истории, дискусии, игри и артистични дейности.

Наръчникът съдържа практични правила за прилагане на политиките за актуализиране на съдържанието на еGov.bg. Той е предназначен за служителите, които създават и поддържат съдържание.

Наръчникът съдържа теоретични материали по темата се проучва за да помогне на студентите да се научат да разпознават прогнозите на картата, изчисли и изграждане на някои видове прогнози.