Какво е " НАРЯЗВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• chop
• cut

Примери за използване на Нарязвайте на Български и техните преводи на Английски

Обелете лука, не нарязвайте.
Peel onions, chop in no particular order.

Нарязвайте нишките по тялото на чашата;
Cut the threads on the body of the cup;

Докато готвите зажарка, нарязвайте наденицата.
While cooking zazharka, chop the sausage.

Нарязвайте салатата и сядайте пред компютъра.
Cut the legwork and sit down before your computer.

Свалете горните листа, нарязвайте главите на секциите.
Remove the top leaves, chop the heads of sections.

Сега нарязвайте кисели краставички, като на руска салата.
Now chop the pickled cucumbers, like on Russian salad.

Отлепете грейпфрута, нарязвайте на парчета и напълнете смесителя.
Peel grapefruit, cut into slices and fill in blender.

Нарязвайте краставиците и репичките фино. Нарязвайте зелените фино.
Chop cucumbers and radishes finely.

В допълнение, винаги нарязвайте зеленчуците или плодовете добре.
In addition, always cut the vegetables or fruit nicely.

Нарязвайте парчетата така, че всеки да има три до пет бъбрека;
Cut the rhizomes apart so each one has three to five eyes.

Извадете зелето от дръжката, нарязвайте листата много фино.
Remove the cabbage from the stalk, chop the leaves very finely.

Фино нарязвайте всяка част, поръсете със сол, разтрийте ръцете си.
Finely chop each section, sprinkle with salt, mash your hands.

За да завършите, обелвайте лука и ги нарязвайте на малки кубчета.
To finish, peel the onions and cut them into small cubes.

Нарязвайте плодовете и зеленчуците на 1”парчета, преди да ги изпарите.
Chop fruits and vegetables into 1” pieces before steaming them.

Изплакнете месото с течаща вода, нарязвайте парчета с произволна форма.
Rinse the meat with running water, chop pieces of arbitrary shape.

Олюлете лука и нарязайте на малки парченца. Нарязвайте фино чесънчето.
Peel the onion and cut into small pieces. Finely chop the garlic clove.

Развийте или нарязвайте стъблата, като отстранявате песъчливи или повредени области.
Unscrew or cut the stems, removing any sandy or damaged areas.

Отстранете горните листовки от главата, нарязвайте плодовете на равни части.
Remove the top leaflets from the head, chop the fruits in equal parts.

Винаги го нарязвайте много тънко, за да се насладите максимално на невероятния му вкус.
Always cut it very thinly, to fully enjoy the amazing taste.

Изплакнете зелето, нарязани на равни части, след това нарязвайте всяка част.
Rinse the cabbage, chop into equal parts, then chop each section.

Така че, нарязвайте 5 kg червен лук в хранителен комбайн(или ръчно) до каша.
So, chop 5 kg of red onion in a food processor(or manually) until gruel.

Оставете цяла шепа по-малки гъби и ги оставяйте настрани, нарязвайте остатъците на парчета.
Leave a handful of smaller mushrooms whole and set aside, cut the rest into pieces.

Нарежете плода на равни части, фино нарязвайте всеки от тях с нож или режете за зеленчуци.
Cut the fruit into equal parts, finely chop each of them with a knife or cutting for vegetables.

Охлаждайте патладжаните, без да отстранявате лющенето, внимателно нарязвайте пръстените с остър нож.
Cool aubergines, without removing the peel, gently cut the rings with a sharp knife.

Докато смесвате заквасена сметана с ванилова захар, нарязвайте лешници и наподобявайте наполовина гроздето.
While mixing sour cream with vanilla sugar, chop hazelnuts and halve the grapes.

Стъпка 2: Сега нарязвайте всеки портокал на филийки с дебелина около два до пет милиметра по желание.
Step 2: Now cut each orange into slices about two to five millimeters thick as desired.

За подправените домати измийте лука, почиствайте и нарязвайте на пръстени. Обелете чесъна, парче. Половин череша домати.
For the seasoned tomatoes, wash the spring onions, clean and cut into rings. Peel garlic, slice. Halve cherry tomatoes.

Ако се появят нежелани отклонения, нарязвайте дървото с нож по такъв начин, че дюзата да продължава в рамките на определените граници.
If undesirable deviations appear, cut the wood with a knife in such a way that the nozzle continues within the specified limits.

Всеки процес, който искате да изпълните върху храната(гответе го, нарязвайте, стискайте) е препоръчително да го извършите малко преди да го погълнете;
Any process that you want to perform on the food(cook, cut it, squeeze it) is advisable to carry it out shortly before ingesting it;

Просто нарязвайте стари свещи или остатъци от восък, които все още можете да намерите в домакинството, или можете да опаковате малък пакет восъчни гранули.
Simply chop old candles or wax remnants, which you can still find in the household, or you can pack a small packet of wax granules.

Как да използвам "нарязвайте" в изречение

Нарежете зеле, настържете морковите на голяма ренде, нарязайте лука на половин пръстени, нарязвайте зелените.

по възможност гответе продуктите цели – напр. моркови и чесън, или ги нарязвайте на по-едри парчета;

Нарязвайте на парчета преди консумация суровите плодове и зеленчуци и избягвайте да си отхапвате директно от тях.

За да може детето да се научи да дъвче, избягвайте да пасирате храната. Продуктите нарязвайте на ситно, а месото смилайте.

Измийте чушките наполовина надолу и извадете семената. Измийте и подрежете домати. Олюлете лука и нарязайте на малки парченца. Нарязвайте фино чесънчето.

Резултатите от търсенето на нарязвайте лесно музикални файлове включват AudioShell - АудиоШел, iTunes 64 bit, VIP Torrent и други подобни програми

Отлепете грейпфрута, нарязвайте на парчета и напълнете смесителя. Измийте целина и магданоз, нарязани на малки парченца. Поставете всички приготвени съставки в пасатора.

3. Изваждаме яйчените черупки от яйцата, измиваме ги и ги нарязваме на кубчета с малки размери. Нарязвайте ситно лука и кочата отделно.

Много важно е детето да се научи да дъвче, затова вече не пасирайте храната му. Нарязвайте продуктите на ситно, а месото смилайте.