Какво е " НАСЕЛЕНИЕТО ТАМ " на Английски - превод на Английски

• population there
• people there

Примери за използване на Населението там на Български и техните преводи на Английски

А какво е населението там?
What's the population here?

Населението там е почти изцяло руско.
The population here is absolutely Russian.

По-голямата част от населението там е руско.
Most of the population here is Russian.

Израел няма интерес да утежнява живота на населението там.
Israel has no interest to make life harder for the population there.

Близо 90 на сто от населението там са мюсюлмани, но атеизмът е държавната религия на СССР.
About 90 percent of the population there was Muslim, but atheism was the state religion of the USSR.

Нека дадем думата на двама души, които са не само непосредствени свидетели на събитията, но и духовни водачи на населението там.
Let's give the floor to two people, that are not only direct witness of events, but also spiritual guides of the population there.

На близо два милиона албанци в Косово, т. е. на абсолютното мнозинство от населението там, неотдавна са отнети и непълните автономни права.
The nearly two million Albanians in Kosovo, which is the absolute majority of the population there, have been recently deprived of the incomplete autonomous rights.

Много от хората в града са задържани за неопределени нарушения за да бъдат пратени на острова, така че да увеличат населението там.
Many people in the city have been apprehended for unspecified violations, to be sent to the island to increase the population there.

В Кьолн, Германия, станало ясно, че шизофренията засяга около 1,1% от населението там, в Чехия и САЩ засегнатите са около 2, 4 милиона души.
In Cologne in Germany, it was found out that schizophrenia affects about 1,1 percent of the population here in Czech Republic and in USA it is 2,4 millions of inhabitants.

Тази политика може би дори е подкрепяла многото войни и въздушни удари в Близкия Изток, водещи до редуцирането на населението там.
This policy may even have supported the many wars and airstrikes in the Middle East leading to a decimation of the populations there.

За разлика от там обаче, редица фактори усложняват и дори отхвърлят приемането на религиозните реформи в Ирландия и по-голямата част от населението там продължава да спазва римокатолическите църковни традиции.
However, a number of factors complicated the adoption of the religious innovations in Ireland; the majority of the population there adhered to the Catholic Church.

Такива области има и около бреговете на Нова Зеландия, Австралия и Чили, вероятно заради ниската плътност на населението там.
There are also some patches near the coasts of New Zealand, Australia, and Chile, likely thanks to low human populations there.

Тази игра може да се превърне в специален за всички от населението там, включително Русия, Украйна и Беларус, като основа на саундтраци за този проект, написана от популярния руски рапър Серьога.
This game could turn into a special for all of the population there including Russia, Ukraine and Belarus, as the basis of the soundtracks for this project written by the popular Russian rapper Seryoga.

Неофициално Болград се приема за столица на бесарабските българи, защото повече от половината от населението там е с български произход.
Unofficially, Bolgrad is considered the capital of the Bessarabian Bulgarians because more than half of the population there is of Bulgarian origin.

Населението там се е разселило през годините, подпомогнато от антисръбската политика на Йосип Броз Тито след Втората световна война, и нарастващото етническо албанско мнозинство, дискриминиращо сърбите.
The population there had shifted over the years, aided by the anti-Serb policy of Yugoslavia's post-World War II dictator, Josip Broz Tito, and the growing ethnic Albanian majority discriminated against Serbs.

Освен това, макар че не е официален в държави като Холандия, Швеция и Дания, например, над 80% от населението там говори английски.
Apart from that, though it is not an official language in countries like the Netherlands, Sweden and Denmark, for example, over 80% of the population there speak English.

Населението там се счита за едно от най-щастливите в света, заради холистичният им начин на живот и важността на благополучието на хората, колкото и материалното им богатство.
There, the population is thought by many to be among the happiest in the world due to the holistic approach to life and the amount of importance which is placed on the well being of people and communities, as much as material wealth.

Най-удивителното: в страни, където общото ниво на социално-икономическото неравенство е ниско, повече живеят всички- и на дъното, и по върховете. И общото здраве на населението там е значително по-добро.
But most surprisingly, in the countries where the general level of socio-economic inequality is low, everyone lives longer: both the lower and the upper classes, and the overall health of the people there is much better.

Идеята за този ден е на краля на Бутан. Населението там се счита за едно от най-щастливите в света, заради холистичният им начин на живот и важността на благополучието на хората, колкото и материалното им богатство.
There, the population is thought by many to be among the happiest in the world due to the holistic approach to life and the amount of importance which is placed on the well being of people and communities, as much as material wealth.

Това може да продължи още известно време, докато все още има големи дарения от чужбина, но тези дарения постепенно ще намалеят, което означава, че населението там трябва да разчита на собственото си производство.
This can continue for a little longer, while there are still large donations incoming from abroad, but those donations will slowly peter out, which will mean that the people there will have to rely on their own production.

Комитетът за правата на човека на ООН е чул доказателства за пренаселеност на остров Южна Тарауа, където живее Теитиота, изтъквайки, че населението там се е увеличило от 1641 души през 1947 г. на 50 000 души през 2010 г. заради повишаване на морското равнище, водещо до това, че другите острови стават необитаеми, което е довело до насилие и социално напрежение.
The committee heard evidence of overcrowding on the island of South Tarawa, where Teitiota lived, saying that the population there had increased from 1,641 in 1947 to 50,000 in 2010 due to sea level rising leading to other islands becoming uninhabitable, which had led to violence and social tensions.

Всъщност управляващият елит от обкръжението на президента Салех брутално дискриминира и подтиска шиитското население в северната част на страната и води война със сепаратисткото движение на юг в областта на бившата Народна демократична република Йемен, която причинява тежки страдания за населението там.
The fact is that the ruling elites surrounding President Saleh brutally discriminate against and suppress the Shi'ite population in the north of the country and are waging a war against the separatist movement in the south, in the area of the former People's Democratic Republic of Yemen, that is causing a great deal of suffering to the population there.

Хърватското население там винаги е подкрепяло тесните връзки с Хърватия.
The Croat population there has always favoured tight links with Croatia.

С нарастването на юдейското население там, застрашително ще се увеличат нови проблеми."".
With an increase in Jewish population there, grave new problems would arise.".

Няма почти никакво население там.
There's no significant population there.

Путин да защитава руското население там ли?
Why isn't Russia protecting ruski population there?

Цин, предпазливи към руската експанзия, смятат тези земи за свои, въпреки малобройното китайско население там.
The Qing emperors, wary of Russian expansionism, considered these lands their own, despite the minimal Chinese population there.

От афро-американците живеят на юг, съставяйки 1/3 от цялото население там и само 1% от популацията в северните щати.
Of blacks lived in the South, comprising one third of the population there as opposed to 1% of the population of the North.

От афро-американците живеят на юг, съставяйки 1/3 от цялото население там и само 1% от популацията в северните щати.
Ninety-five percent of blacks lived in the South, comprising one third of the population there as opposed to one percent of the population of the North.

Използва се и кожата на крокодили, като алигатори, които са изработени от скъпи козметични продукти: чанти, куфари, колани и obuv. Odnako поради откраднатата от крокодили в някои страни през последните години техният брой е намалял рязко, което непосредствено засегнат пирани ниво- тяхното население там се е увеличил значително, така че властите не само трябва да вземат мерки за опазване на околната среда, но също така и за насърчаване на развитието на специализирани ферми, където участват в развъдните крокодили.
However, due to the predatory destruction of crocodiles in some countries, their numbers have recently decreased dramatically, which immediately affected the level of piranhas- their population there has increased significantly, so the authorities not only have to take environmental measures, but also encourage the development of special farms, where they breed crocodiles.

Как да използвам "населението там" в изречение

Искайте отеглпнето на бѫългарската войска от Петричко и даване право на населението там да се самоопредели!

Организацията нарича това явление "скрита епидемия", което е парадокс на фона на това, че населението там се увеличава.

Най-висок стандарт поддържат жителите отново на Люксембург. БВП на глава от населението там достига 253% от средното равнище в съюза.

А в "Предел" махала има ли криза? Там как е ресторантьорския бизнес? Населението там расте. Клиентите намаляват ли или се увеличават?

Един от регионите у нас с най-висока демографска криза е габровският. Населението там намалява предимно в отдалечените и труднодостъпни села, където с...

В Рибново местните ходжи пеят на български, населението там не знае турски, то дълги години беше оставено под диктата на един кмет.

1. Република Науру – 95% от населението там са със свръх тегло. Традицията повелява младите жени да се угояват за сватбените церемонии….

Пък и българския генотип е доминантен, няма унифициране. Където стъпят и не след дълго, населението там се пропива и започва да псува

В с. Корница , никога не са живяли турци - населението там е само от българи , най вече българи , известни като помаци...

Шотландците обаче не са на съвсем същото мнение, Северна Ирландия или поне голяма част от населението там вероятно също ще предпочете по-тясна интеграция с Ирландия.