Какво е " НАСКОРО ПУБЛИКУВАНА " на Английски - превод на Английски

• recently published
• recently-published
• newly published

Примери за използване на Наскоро публикувана на Български и техните преводи на Английски

В наскоро публикуваната книга„Третият куршум.
In a recently published book“The Third Bullet.

Развил съм тази идея, както и някои други, в моята наскоро публикувана книга Out of the Wreckage.
I expand on this idea and others in my recently published book Out of the Wreckage.

Например, в наскоро публикувана статия в подкрепа на ваксините авторът твърди, че неваксинираните деца са податливи на зарази.
For example, in a recently published pro-vaccine article, the author claims that unvaccinated children are susceptible to infection.

И отново ние апелираме към литературните произхода на наскоро публикувана на екраните на лентата.
And once again we appeal to the literary origins of the recently published on the screens of the tape.

В своята наскоро публикувана книга“Имперски амбиции” той твърди, че“претенциите да бъде нападнат Ирак са не по-малко убедителни от тези, които имаше и Хитлер”.
In his newly published Imperial Ambitions, he maintains that“the pretences for the invasion[of Iraq] are no more convincing than Hitler's.”.

За да бъдете считани за потенциален рецензент, трябва да изпратите на фирмата резюме", както и пример за преглед от 200 думи на наскоро публикувана книга.
To be considered as a potential reviewer you need to send the company a resume' as well as a 200-word sample review of a recently published book.

В контекста на наскоро публикувана статия«Как да стана рано птица» Искам да кажа за интересни Помощник«професионални» zhayvoriv-«разумен» аларма aXbo.
In the context of the recently published article«How to become early bird» want to tell about interesting Assistant«professional» zhayvoriv-«reasonable» alarm aXbo.

Тя е интелигентна, красива, получила е добри отзиви за нейната наскоро публикувана книга и скоро ще се ожени за своята голяма любов Зиад, изтъкнат учен в Ню Йорк.
May has it all, intelligent, gorgeous, the recipient of raves for her recently published book and set to marry her loving fiancé Ziad, a distinguished New York scholar.

Изследователите датират мястото с технологични методи, използвайки минерали, които са намерени в кратера, пише в наскоро публикувана статия в Nature Communications.
The researchers dated the site with technological methods using shocked minerals that were found in the crater, they write in a newly published paper in Nature Communications….

Наскоро публикувана статия в престижното списание The Lancet предлага най-задълбочената информация досега за клиничните характеристики на бързо разпространяващия се нов коронавирус.
A newly published article in the prestigious journal The Lancet is offering the most thorough insights to date into the clinical characteristics of the rapidly spreading novel coronavirus.

Скоро след своето учредяване Асоциацията оповестила, че болестта на следите от гуми е реално съществуваща, тъй като е старателно документирана от лекар и наскоро публикувана в градското списание.
Soon after its inception, the FDA announced that Skid Marks Disease was, indeed, very real, as it had been carefully documented by a doctor and recently published in the town Skid Marks Disease journal.

Ако има някакви напреднали чужденци там, предложиха наскоро публикувана книга от американски изследовател, те щяха да се състезават срещу постоянното разрастване на вселената, причинено от тъмната материя.
If there are any advanced aliens out there, proposed a recently-published paper by an American researcher, they would be racing against the constant expansion of the universe that is caused by….

В наскоро публикувана бяла книга най-големият мобилен оператор в Япония описва как би изглеждала 6G, включително технологични изисквания, сценарии за услуги, както и график за следващите проучвания.
In a recently published whitepaper, Japan's largest mobile operator outlined what it believed how 6G would look like, including technology requirements, service scenarios, and the next step research agenda.

На мен ми беше казано, когато наскоро посветиха библиотека на Джордж Буш в Тексас, че президентът Картър бил споменал, че бил чел наскоро публикувана книга за това, че президентите някак си били свързани един с друг.
I have been told when they dedicated George Bush's library in Texas recently, that President Carter mentioned that he was reading a recently published book about the Presidents being somehow related to each other.

Техните открития, подробно описани в глава в наскоро публикувана книга, предполагат, че докато тези пушачи на мъже са действали като стереотипни пирати- пиене, пушене и кражба- те също запазват фантазия, непрактичен порцелан в лагерите си.
Their findings, detailed in a chapter in a recently published book, suggest that while these pipe-smoking men acted as stereotypical pirates would- drinking, smoking and stealing- they also kept fancy, impractical porcelain in their camps.

На 23-ти и 24-ти април 1999 г. полицейски служители в Тиендзин нападат и арестуват дузина Фалун Гонг практикуващи, които са се събрали пред офиса на едно списание за да дискутират неточностите в наскоро публикувана статия атакуваща Фалун Гонг.
On April 23-24, 1999, police officials in Tianjin, a city near Beijing, assaulted and arrested dozens of Falun Gong practitioners who had gathered outside a magazine office to discuss errors in a recently-published article attacking Falun Gong.

Хората с ХИВ днес живеят по-дълго, а графиката наскоро публикувана от Центъра за Контрол и Превенция на Заболяванията(Centers for Disease Control and Prevention- CDC) показва, че в САЩ средната продължителност на живот на заразените с ХИВ значително е нарастнала от 1987 г. насам.
People with HIV are living longer, and a graph recently published by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) shows that in the United States the average age at death from HIV infection has dramatically increased since 1987.

Войниците на екстремистите от социалната справедливост(SJW) за пореден път играят онази уморена ол"раса" карта, осъждайки наскоро публикувана в"Ню Йорк Таймс"(), която привлече вниманието на обществеността върху откриването на нов азиатски ресторант в Ню Йорк Сити.
Social justice warrior(SJW) extremists are once again playing that tired ol' race card in condemnation of a feature piece recently published in The New York Times(NYT) that brought to the public's attention the grand opening of a new Asian restaurant in New York City.

На“Световната карта на Щастието”, наскоро публикувана от департамента по психология към Университета в Лейсестър, Англия, здраво работещите граждани на САЩ заемат по-предното 23-то място, докато отпускарите във Франция пълзят в класацията с отчайващото си 62-ро място.
On the“World Map of Happiness” recently published by the Department of Psychology at the University of Leysestar, England, hard-working US citizens occupy the front 23rd place, while on leave in France crawl in the ranking with desperate to 62nd place.

Млади журналисти на възраст от 17 до 27 години от всички държави-членки на ЕС, както и от страните кандидатки и потенциалните страни-кандидатки(Западните Балкани и Турция), са поканени да представят за конкурса наскоро публикувана статия за разширяването на ЕС(публикувани в периода януари 2007- 15 март 2008 година).
Young journalists aged 17-27 from all the EU member states as well as from candidate and potential candidate countries(Western Balkans and Turkey) are invited to submit to the competition a recently published article on EU enlargement(publication date between January 2007 and 15 March 2008).

В Наскоро публикувана статия от LexisNexis, Уилям Kirtley и Кристи Chidiac предостави анализ на френската сметна настройка касационен настрана от съд на Париж частична отмяна на арбитражно решение на Апелативния на задочно юрисдикция Серафин García Оръжие и Карина Гарсия Грубер V на Боливарска република Венецуела(“Serafín“).
In a recently-published article by LexisNexis, William Kirtley and Christy Chidiac provide analysis of the French Court of Cassation's setting aside of the Paris Court of Appeal's partial annulment of an arbitration award on jurisdiction rendered in Serafín García Armas and Karina García Gruber v The Bolivarian Republic of Venezuela(“Serafín“).

Разкопан между 2009 г. и 2011 г., мавзолеят съдържа„три основни гробници, 11 съпътстващи гробници, две ями с колесница и кон, две ями за оръжие“ и останките от оградна стена, която първоначално е обхващала комплекса, съобщи екип от археолози от музея на Нанкин в статия, наскоро публикувана в списанието китайска археология.
Excavated between 2009 and 2011, the mausoleum contains"three main tombs, 11 attendant tombs, two chariot-and-horse pits, two weaponry pits" and the remains of an enclosure wall that originally encompassed the complex, a team of Nanjing Museum archaeologists said in an article recently published in the journal Chinese Archaeology.

Изследователите наскоро публикуваха резултатите си- списание на Американската асоциация за диабет.
The researchers recently published their results in Diabetes Care- a journal of the American Diabetes Association.

Един швейцарски невробиолог наскоро публикува статия в подкрепа на тази теза.
A Swiss neurobiologist recently published papers supporting its viability.

Младата жена, сега на 23, наскоро публикува книга, озаглавена„Никога не си достатъчно слаба.
Jacklyn, now 23, newly published a book titled,“Never Skinny Enough.

Световната здравна организация наскоро публикува насоките за нощен шум за Европа.
The World Health Organization recently published guidelines for the night noise in Europe.

Друг наскоро публикуван патент е свързан с композитни крила UAV.
Another recently published patent is related to composite wing UAV.

Уилям Kirtley и Зузана Vysudilova наскоро публикува 2019 водя по френски арбитраж закон.
William Kirtley and Zuzana Vysudilova recently published a 2019 guide on French arbitration law.

Apple наскоро публикува на сайта подкрепят компанията като модели….
Apple recently published on the site support the company as models….

Младата жена, сега на 23, наскоро публикува книга, озаглавена„Никога не си достатъчно слаба.
The young woman, now 23, recently published a book called,“Never Skinny Enough.

Как да използвам "наскоро публикувана" в изречение

разговора си с един приятел за една наскоро публикувана книга. Кавга с Pripryzhkina Vetrodumom в стаите, актрисата ;

По време на фестивала на българската култура историкът Теодор Тодоров с голям успех представи книгата си ''По следите на българските гарибалдийци'' наскоро публикувана в Италия.

16 Според наскоро публикувана статия във в. “Ню Йорк Таймс”, благотворителните дарения в Съединените щати през 1994 г. са нараснали с 3,6% до 130 милиарда долара.

Доказателства, че "Управление 6-10" го чакат още трудни дни, се прокрадват из цялата наскоро публикувана оценка на организацията. Все пак, според анализатори, те изискват внимателен разбор.

Според наскоро публикувана стратегия на ЕС, Сърбия трябва да получи членство в ЕС до 2025 г. На този етап сръбските власти се опитват да избегнат признаването на Косово.

Това стана повод да се заговори за последиците от изпускането на метан, който е в изобилие в замръзналата почва на Арктика. Учените напомнят в наскоро публикувана статия в сп.