Какво е " НАСЛАЖДАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• enjoying
• enjoyed
• delighted

Примери за използване на Наслаждавали на Български и техните преводи на Английски

Стоиците са се наслаждавали на настоящия момент.
Lookers are enjoying the moment.

Там се наслаждавали на вечен живот и общение с Божеството.
There they enjoyed eternal life and communion with the Divine.

Стоиците са се наслаждавали на настоящия момент.
The adults were enjoying the moment.

Ако разпознавате този човек, може да сте сред десетките, наслаждавали се на неговата работа на малкия екран.
If you recognize this man, you may be among the dozens who have enjoyed his work on the small screen.

Може би бихме се наслаждавали на такъв семеен живот.
I think I might have enjoyed such a life.

В Англия танцували заедно под дъжда, а в Швейцария се наслаждавали на шоколада и природата.
In England, they danced in the rain together, while in Switzerland they enjoyed chocolate and the beautiful natural landscapes.

Първите хора са се наслаждавали на сочно мамутско месо.
The first couple was enjoying a light meal.

Хората са се наслаждавали на киселото мляко в продължение на хиляди години.
People have been enjoying porridge oats for thousands of years.

Вероятно са яли сандвичи, наслаждавали се на деня и Хойт ги е нападнал.
Probably just eating sandwiches, enjoying a beautiful fall day, and Hoyt came across them.

В края на деветнадесети век ритмите под които градът танцува са подобни на вуду мелодиите, докато в други части на страната хората масово се наслаждавали на военни маршове.
During the late nineteenth century, the city was dancing to many VooDoo beats while other parts of the country were enjoying military marches.

Поколения са се наслаждавали на чаровните й звуци.
Generations of people have been enjoying its charming sounds.

Цялата нация е шокирана от гибелта и раняването в Манчестър на толкова много хора, възрастни и деца, които просто се наслаждавали на концерт", посочи тя.[…].
The whole nation has been shocked by the death and injury in Manchester last night of so many people, adults and children, who had just been enjoying a concert," she said.

Археолози открили, че хората се наслаждавали на този плод от 6500 г. Пр. Хр.
According to archaeologists, people have been enjoying this type of fruit even since 6500 BC.

Междувременно Рама и Сита се наслаждавали на компанията си в гората, любували се един на друг и били щастливи заедно.
Meanwhile Rama and Sita were enjoying each other's company in the forest, admiring each other and being happy with each other.

Археолози открили, че хората се наслаждавали на този плод от 6500 г. Пр. Хр.
Archaeologist have found evidence that human beings have been enjoying apples since at least 6500 B.C.

Сестра си и дъщеря си, Джейн, наслаждавали на прожекция на един стар филм, когато един от актьорите буквално активизира извън екрана!
Your sister and her daughter, Jane, were enjoying a screening of an old movie, when one of the actors literally stepped off the screen!

Лашмар обяснява, че служителите на ИРД се"наслаждавали на играта", състезавайки се с другата страна.
According to Mr Lashmar, the officials at the IRD were enjoying the game, competing with the other side.

Повечето от тях, обясни Агню на митинг на републиканците в Калифорния, са демократи и това била типичната реторика, на която републиканците се наслаждавали на този тур.
Most of those, the Vice President explained… at a rally for California Republicans, are Democrats, and it was all the kind of rhetoric Republican crowds have been enjoying on this tour.

Наследници на e3D Вие и вашият приятел наслаждавали пътуването си ски докато лавина ранени вашия приятел!
You and your friend were enjoying your ski trip until an avalanche injured your friend!

Цялата нация е шокирана от гибелта и раняването в Манчестър на толкова много хора, възрастни и деца, които просто се наслаждавали на концерт", посочи тя.[…].
The whole nation has been shocked by the death and injury in Manchester last night of so many people, adults and children, who had just been enjoying a concert,” she said in a statement on Tuesday.

Скръбта чезне по изгубени неща, в които нейните желания са се наслаждавали, защото би искала да не загуби нищо както нищо не може да бъде отнето от Теб.
Grief languishes for things lost in which desire had delighted itself, even because it would have nothing taken from it, as nothing can be from Thee.

В случай, че вече не сте го забелязали в новините, изглежда, че попадаме на повратна точка в това как останалата част от света възприема този начин на живот, който вие и аз сме се наслаждавали.
In case you hadn't already noticed it in the news, it seems we are hitting a turning point in how the rest of the world perceives this lifestyle that you and I have been enjoying.

Обаче, токсичността на оловото не останала незабелязана и римляните накрая поверили производството му на провинциите и робите, докато се наслаждавали на подправени с олово храни и вина, погрешно мислейки, че„умереното” излагане нямало да навреди много.
However, lead's toxicity did not go unnoticed and the Romans eventually consigned its production to provinces and slaves, while they enjoyed their lead-seasoned foods and wine, wrongly thinking‘moderate' exposure wouldn't do much harm.