Какво е " НАСЛЕДНИК НА ТРАДИЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• successor of the traditions

Примери за използване на Наследник на традициите на Български и техните преводи на Английски

Като цяло се оказа много достоен наследник на традициите, без революционни решения.
In general, it turned out to be a very worthy successor of traditions, without any revolutionary decisions.

Компанията е наследник на традициите и опита, натрупани след 1974 г., когато се формира газовият сектор в България.
The company is a successor of the traditions and experience accumulated after 1974 when the gas sector was forming in Bulgaria.

В крайна сметка Австрия е била наследник на традициите на Свещената Римска империя.
After all, Austria was the successor of the traditions of the Holy Roman Empire.

Булгартрансгаз” ЕАД е наследник на традициите и опита, трупани от формирането на газовия сектор в България.
Bulgartransgaz EAD is successor of the traditions and experience gathered as of the establishment of the gas sector in Bulgaria.

Симфоничният оркестър на Русе е създаден през 1919 година, като наследник на традициите на симфоничното дело в град Русе след Освобождението.
The Rousse Symphony Orchestra was founded in 1919 as a successor to the traditions of the symphonic work in Rousse after the Liberation.

Създадена през 1997г., компанията е наследник на традициите развити от„Геологопроучвателно предприятие- Асеновград“ от 1950г.
Created in 1997 the Company is the successor of the traditions developed by Geologic-research enterprise- Asenovgrad since 1950.

Наследник на традициите на тревненските майстори е Антон Николов- победителят в Майсторската надпревара по"Дърворезба" през 2015 г. в ЕМО"Етър".
Anton Nikolov is a successor of the traditions of the master craftsmen in Tryana and he is the winner of the 2015 Masters' Competition in Woodcarving at the Ethnographic Open- Air Museum"Etar".

ВИНПРОМ- ТРОЯН АД е исторически наследник на традициите в ракиепроизводството в района на град Троян.
VINPROM- TROYAN AD is a historical successor to the traditions in brandy distilling in the region of Troyan.

Дружество е наследник на традициите на онези пчелари, тръгнали още през 1902 г. с любов и грижа да провеждат професионално пчеларство в райони с богата медоносна растителност.
The association is the successor of the traditions of those beekeepers who in 1902 began with love and care to do professional beekeeping in areas with rich honey vegetation.

ВИНПРОМ- ТРОЯН” АД е исторически наследник на традициите в ракиепроизводството в района на град Троян.
VINPROM- TROYAN” is the historical successor of the rakia-production traditions in the region of Troyan.

Държавният музикален театър остава единственият у нас жанрово-профилиран театър на популярното музикално-сценично изкуство и пряк наследник на традициите от предшестващия период на частните оперетни театри.
The state musical theatre remained the only one genre-profiled theatre of the popular musical-stage art and a direct successor of the traditions of the previous period of the private operetta theatres.

Художник от най-висок световен ранг, наследник на традициите на Ренесанса, класик на портрета, пейзажа и мистичните прозрения в изобразителното изкуство.
An artist of greatest significance and world fame, successor of Renaissance traditions, classical master of portraits, landscapes and mystical insight in fine arts.

Съюзът на физиците в България е наследник на традициите на Българското физико-математическо дружество(БФ-МД) основано в София през февруари 1898 г. и закрито през 1950 г.
The Union of the Physicists in Bulgaria is a successor of the traditions of the Bulgarian Physical and Mathematical Society(BPMS), founded in Sofia in February 1898 and closed in 1950.

Чехите начело на Европейския съюз са наследници на традицията на борба в Централна и Източна Европа за сваляне на желязната завеса и за демократичен съюз на обществата на европейския континент.
The Czechs heading the European Union are heirs to the Central and Eastern European tradition of the struggle to bring down the Iron Curtain and for a democratic community of societies on the continent of Europe.

Съвременните школи като Тендай и Санрон и Маха-Мадхямака също така са наследници на традицията Мадхямака.
The present day schools of Tendai, Sanron and the Maha-Madhyamaka are also heirs to the Madhyamaka tradition.

Съвременното здравеопазване и социални грижи в Сливен са наследници на традиция и отговорност, преминали през годините.
The contemporary sanitation and social care in Sliven are inheritors of tradition and responsibility, which have passed through the years.

И според д-р Лиса Сандърс, медицински съветник на шоуто, лекарите са естествените наследници на традицията на Холмс.
And, according to Dr Lisa Sanders of the Yale School of Medicine, the show's most influential medical adviser, doctors are the natural heirs of the Holmes tradition.

Наследниците на традицията им продължават да дебнат из тези води, въплътени главно в една от трите роли: банди, които превземат корабите и обират екипажите, многонационални синдикати, които задигат цели кораби, и партизански групи, които отвличат моряци за откуп.
The 21st-century inheritors of their tradition continue to hunt these waters, mainly in three incarnations: gangs that board vessels to rob the crews; multinational syndicates that steal entire ships; and guerrilla groups that kidnap seamen for ransom.

Училището е продължител на традициите и наследник на дългогодишния опит на"Школа ИВАНОВИ".
The school is the traditions and heir to the long experience of"School Ivanovi".

Наследник на семейната традиция.
The successor of the family tradition.

Путин е наследник на тази традиция.
Singapore is the inheritor of this tradition.”.

Александър Шилов- художник, наследник на руснакареалистична традиция.
Alexander Shilov- artist, the successor of the Russianrealistic tradition.

Читалището е наследник на най-добрите възрожденски традиции.
Community Centre is a successor of the best of Renaissance traditions.

Ти си наследник на една древна традиция.
They are inheritors of an ancient tradition.

Ти си наследник на една древна традиция.
The final inheritor of a grand old tradition.

Създаден е през 2009 г. и е наследник на богатите традиции на бившите военно-научни организации.
It is established in 2009 and it is a successor of the rich traditions of former military-scientific organizations.

В това отношение Europeana е наследник на най-добрата европейска традиция.
In that respect, Europeana is heir to the best European tradition.

Фирма"Рефан България" е наследник на българската парфюмерийна традиция.
The company of Refan is a successor of the Bulgarian perfumery tradition.

Верила Лубрикантс АД- Верила Лубрикантс АД е наследник на богатите традиции на създадената през 1945г.
Verila Lubricants AD- Verila Lubricants AD is a successor of the rich traditions of the"Verila" chemical factory situated near Sofia that was established in 1945.

Бунай АД е наследник на дългогодишни производствени традиции и опит.
BUNAY SA has a legacy of long years of manufacturing traditions and experience.

Как да използвам "наследник на традициите" в изречение

Футболът в Стара Загора води началото си от 1916 година. Берое е наследник на традициите на старозагорския футбол.

И отново присъстват римските фасции. И Камерун ли е наследник на традициите и ценноситте на Римската република/империя ?!?!

Оперетеният театър към симфонично-оперетно дружество „М-ро Г. Атанасов” – Пазарджик е наследник на традициите на Музикалното дружество “М-ро Г.Атанасов” основано през 1920 г.

История на клиниката Създадена в този си вид (комбинация от тесни детски специалности) на 01.04.2014г. Наследник на традициите на Университетските детски клиники от 1963.

"СК-13 Трансстрой" АД е дъщерно дружество на ,,СК-13 Холд-инг'' АД от 1998 г. насам. Фирмата е наследник на традициите на "Трансстрой", създадена преди повече от 80 години.