От друга страна, хората от GDPR агенциите биха могли да решат, че настоящите правила са твърде строги и неприложими, но това едва ли ще се случи.
On the other hand the GDPR people could end up deciding the current rules are too strict and unworkable, but that's not likely.
Настоящите правила са валидни за цялата конференция.
Present rules are valid for the whole conference.
Статус: Offline Настоящите правила са валидни за цялата конференция и са задължителни при всички случаи!
Status: Offline Present rules are valid for the whole conference!
Настоящите правила са задължителни във всички случаи.
In all cases current regulations are compulsory.
Г-н Калас също така добави:„Настоящите правила са разточителни за европейските предприятия и имат неблагоприятно въздействие както върху всички участници в пътното движение, така и върху околната среда.
Kallas said:“The current rules are wasteful for European companies, impact on all road users and are bad for the environment.
Настоящите Правила са приети и влизат в сила в деня на подписването им.
These Rules have been adopted and enter into force on the day they are signed.
ПРИЛОЖЕНИЯ Настоящите правила са допълнително разяснени и обяснени в Приложенията, които включват специални указания.
The Common Standards are further clarified and explained in the attached Annexes that include specific guidance.
Настоящите правила са задължителни за всички служители в Общинската администрация.
The rules are mandatory for all employees of the district administration.
Настоящите правила са писани през 2002 г., преди масовото разпространение на смартфоните.
The current rules were written in 2002, before smartphones became widely available.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата и се считат за приети от.
The present regulations are published in the sale catalogue and, therefore, are considered accepted by.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.
These rules are published on the Internet site of Spinor Bulgaria and are deemed as accepted by the User by the fact of his entry into the site.
Настоящите правиласа приложими към всички непублични данни, които събираме от сайтовете на Уикимедия, включени в нашата Политика на поверителност.
These guidelines apply to all non-public data we collect from Wikimedia Sites covered by the Privacy Policy and Non-Wiki Privacy Policy.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата на Созополи и се считат за приети от Потребителя с факта на влизането му в сайта.
These rules are posted on the Sozopoli's website and are deemed to have been accepted by the User with the fact that he entered the site.
Настоящите Правила са обект на законодателството на Република Литва, дори ако спорът между Платеца и Paysera попада под юрисдикцията на държава, различна от Република Литва.
The present Rules are subject to the law of the Republic of Lithuania, even if a dispute between the Payer and Paysera falls under the jurisdiction of a country other than the Republic of Lithuania.
Настоящите правила са неразделна част от Националните етични правила за реклама и търговска комуникация(Етичен кодекс), приети от Националния съвет за саморегулация.
The following standards are an integral part of National Ethical Standards for Advertising and Commercial Communications(Ethical Code) adopted by the National Council for Self-Regulation(NCSR).
В настоящите правиласа описани типовете информация, които се събират от SPD и доверените ни партньори в този сайт и при изпълнение на услугите, както и начинът, по който SPD използва и защитава тази информация.
This policy outlines the types of information that are collected by SPD and our trusted partners on this site and when performing services, and how SPD uses and protects this information.
Настоящите правила са обект на редовно преразглеждане в съответсвие с Препоръката за най-добри практики на ЕАSA и промените в Рамката на IABB Европа относно ОBA и други свързани с нея кодекси, както и според развитието на ОВА и бизнес практиките.
These rules are subject to regular review in accordance with the best practice recommendation of EASA and changes in IAB Europe OBA Framework and other related codes, as well as the development of the OBA and business practices.
Настоящитеправила са обвързващи за всички, подписали Рамката на IAB Европа относно ОВА, която е допълнена от всестранна, обхващаща цялата индустрия Програма за съответствие и прилагане, съставена от два елемента.
The Rules incorporate the requirements which have been established under IAB Europe's OBA Framework; these are binding for all signatories of that Framework, complemented by a comprehensive industry-wide compliance and enforcement programme comprising of two elements.
Настоящите правила са разработени с цел регулиране рекламната дейност на дистрибуторите в средствата за масова информация и са насочени към увеличаване ръста на продажбите, разширяване на дистрибуторската мрежа, защита на потребителите от недостоверна информация за продуктите, а също така за поощряване на конкуренцията сред дистрибуторите на Vision International People Group( по-нататък в текста- Компанията).
These Regulations was worked out for purposes of regulating the advertising activities of distributors effected by them in the mass media and directed at increasing product sales and expansion of distributor networks; for protecting consumers from untrustworthy information about products, and also for purposes of encouraging competition among VISION International People Group(hereinafter: the Company) distributors.
Твърдо вярвам, че настоящите правила също са грешни.
I think the current laws are wrong.
Настоящите Официални правила са свободно достъпни на интернет адрес www. happy.
These official rules are freely accessible on the following web address www. happy.
Не само съветите ипрепоръките са дадени, но и настоящите правила, които са в сила след аварията в Чернобил.
Not only are the tips andrecommendations given, but also the current rules that have been in force since the Chernobyl accident.
Твърдо вярвам, че настоящите правила също са грешни.
He also gets the current rules wrong.
Резултати: 1048,
Време: 0.0921
Как да използвам "настоящите правила са" в изречение
§ 1. Настоящите правила са приети от учредителите на благотворителната инициатива „Българската Коледа”.
Настоящите правила са достъпни за целия период на играта на интернет страницата //edl-events-bulgaria.eu.
Настоящите Правила са предназначени за регулиране на отношенията между V.A.V. и Потребителите на Уебсайта.
3. Настоящите правила са задължителни за всички служители на Областната администрация на област София.
11.1. Настоящите Правила са достъпни на адрес www.spechelileko.bg за периода на провеждане на Кампанията.
Настоящите правила са достъпни за целия период на играта на интернет страницата на кампанията www.kasovbon.bg.
2. Настоящите правила са достъпни за целия период на играта на интернет страницата на neochakvanavakancia.bg
(3) Настоящите правила са задължителни за всички служители в ОУ “Петко Рачев Славейков” гр. Карнобат
Настоящите правила са утвърдени със Заповед № 658/12.09.2008 г. на Директора на МГ „К.Величков” Пазарджик.
9.1. Настоящите Правила са достъпни на адрес в www.kаfenemechta.bg за периода на провеждане на Кампанията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文