Какво е " НАСЪРЧАВАНЕТО НА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• promoting entrepreneurship
• promotion of entrepreneurship
• encouraging entrepreneurship

Примери за използване на Насърчаването на предприемачеството на Български и техните преводи на Английски

Той приветства намерението да се съсредоточим върху насърчаването на предприемачеството в цифровите технологии и иновациите.
I welcome your intention to focus on promoting entrepreneurship based on digital technology and innovation.

Насърчаването на предприемачеството ще позволи на самите граждани да вземат реално участие във възстановяването на икономиката.
The promotion of entrepreneurship will allow citizens themselves to play a real part in our economic recovery.

Насам с Европейските награди за насърчаване на предприемачеството се отдава дължимото на отличните постижения в насърчаването на предприемачеството и малкия бизнес на национално, регионално и местно равнище.
The European Enterprise Promotion Awards reward excellence in promoting entrepreneurship and small companiesat a national, regional and local level.

Насърчаването на предприемачеството е особено важно, за да бъдат посрещнати предизвикателства, свързани с тревожно високата младежка безработица в повечето държави-членки на ЕС.
Encouraging entrepreneurship is particularly important as part of the approach needed to tackle these alarmingly high youth unemployment rates in most of the EU Member States.

От 2006 г. насам с Европейските награди за насърчаване на предприемачеството се отдава дължимото на отличните постижения в насърчаването на предприемачеството и малкия бизнес на национално, регионално и местно равнище.
Since 2006, the EEPA awards have rewarded excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.

От 2010 г. насърчаването на предприемачеството и самостоятелната заетост е ключов елемент от стратегията на ЕС"Европа 2020" за постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Promoting entrepreneurship and self-employment has been a key element of the EU's Europe 2020 strategy since 2010, for achieving smart, sustainable and inclusive growth.

Темите включваха устойчивия висок растеж, макроикономическата стабилност, насърчаването на предприемачеството и засилената конкурентноспособност, разпределението на доходите и стратегиите за борба срещу бедността.
Topics included sustainable high growth and macroeconomic stability, encouraging entrepreneurship and increasing competitive power, and income distribution and anti-poverty strategies.

Отбелязва, че насърчаването на предприемачеството чрез образование може да постигне успех по един разумен начин само ако икономическите и социалните аспекти бъдат включени по балансиран начин в образователните стратегии;
Points out that promoting entrepreneurship through education can only succeed in a meaningful way if economic and social aspects appear in a balanced way in educational strategies;

По четвъртия приоритет акцентът ще бъде върху конкурентоспособността, цифровия единен пазар, насърчаването на предприемачеството и социалните иновации и бъдещето на труда в цифрова и по-справедлива Европа.
On the fourth priority, we will set the emphasis on competitiveness, digital single market, encouraging entrepreneurship and social innovation, as well as the future of labor in a digital and fairer Europe.

Работодателите считат, че насърчаването на предприемачеството и конкурентоспособността на МСП като зряла, проактивна и ефективна политика може да направи Европа по-силна и по-способна да се справи с предизвикателствата, пред които е изправена в момента.(lj).
Employers believe that promoting entrepreneurship and SME competitiveness as a mature, proactive and effective policy can make Europe stronger and better able to handle the challenges it is currently facing.(lj).

По-конкретно, ЕФПГ финансира подпомагането при търсенето на работа, съобразеното с конкретни условия повторно обучение, насърчаването на предприемачеството, оказването на помощ на самостоятелно заети лица и специфични временни допълнителни доходи.
More specifically, the EGAF finances job-search assistance, tailor-made retraining, entrepreneurship promotion, aid for self-employment and special temporary income supplements.

Ангажирането с образованието и обучението за повишаване на квалификацията на младите европейци е ключова цел на стратегията"Европа 2020" и инструмент, който считам за важен в борбата с безработицата и насърчаването на предприемачеството.
Commitment to education and training to improve young Europeans' qualifications is a key objective of the Europe 2020 strategy, and an instrument that I consider essential to combating unemployment and encouraging entrepreneurship.

Чрез програма COSME ще се подпомогне и прилагането на европейските политики в полза на МСП от страните-членки, както и насърчаването на предприемачеството, особено сред новите предприемачи, младите хора и жените предприемачи.
By COSME programme will support and implementation of EU policies in favor of SMEs in the Member States, and the promotion of entrepreneurship, especially among new entrepreneurs, young people and women entrepreneurs.

Отбелязва, че образованието и обучението в области, свързани с насърчаването на предприемачеството, могат да допринесат за постигането на дългосрочно развитие, насърчаването на европейската конкурентоспособност и борбата с безработицата;
Notes that education and training in areas related to the promotion of entrepreneurship may contribute to the achievement of long-term development, the promotion of European competitiveness and the fight against unemployment;

Бизнес асоциации, профсъюзни конфедерации, международни агенции за развитие, Световната банка, МОТ, ОИСР и НПО подкрепят насърчаването на предприемачеството като основен инструмент за растеж, развитие, преодоляване на бедността и социално приобщаване.
Business associations, trade-union confederations, international development agencies, the World Bank, ILO, OECD, NGOs, and the vast majority of you here today support the promotion of entrepreneurship as a key tool for growth, development, poverty alleviation and social inclusion.

Насърчаването на предприемачеството сред младите хора чрез предоставяне на инициативи и утвърждаване на иновациите и на програмата за цифровите технологии са други предложения, които ще допринесат за устойчивото развитие на Европа и ще доведат до създаване на нови работни места.
Promoting entrepreneurship among young people, providing incentives and strengthening innovation and the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe, and will result in the creation of new jobs.

Докладът на финансовата институция оценява икономиките на страните според реформите в бизнес средата, нивото на бедност, регулаторната ефективност, насърчаването на предприемачеството, стартъп и предприемаческата среда, иновациите, достъпа до кредити и инвестиции.
The report of the financial institution assesses the reforms in the national economies in terms of business environment, poverty levels, regulatory efficiency, promotion of entrepreneurship, startups, innovations, access to credits and investments.

Въпреки това в доклада фундаментално се подчертава ролята на професионалното обучение в насърчаването на предприемачеството и на необходимостта от"създаване на една среда, в която предприятията могат да постигнат успех, да се развиват и да растат", като се добавя, че"за да растат, те се нуждаят от намалена данъчна тежест и предвидимост, за да могат да планират и да правят инвестиции".
However, the report fundamentally emphasises the role of vocational training in promoting entrepreneurship and the need to'create an environment where enterprises can succeed, develop and grow', adding that'to grow, they need a reduced tax burden and predictability so they can plan and make investments'.

Докладът на финансовата институция оценява икономиките на страните според реформите в бизнес средата, нивото на бедност, регулаторната ефективност, насърчаването на предприемачеството, стартъп и предприемаческата среда, иновациите, достъпа до кредити и инвестиции.
The report of the financial institution assesses the economies of the countries according to business environment reforms, poverty levels, regulatory efficiency, entrepreneurship promotion, start-up and entrepreneurial environment, innovation, access to credit and investment.

Предлага в рамките на програмата правоприемник на COSME за приоритетни цели да се определят насърчаването на предприемачеството в различните сектори и различните видове територии, в т. ч. в по-слабо развитите и периферните и крайградските райони, както и укрепването на регионалните предприемачески екосистеми чрез подкрепа за картографирането на екосистемите и свързването на по-напредналите региони с тези, които все още са в процес на наваксване;
Suggests that objectives such as promoting entrepreneurship across sectors and in different types of territories, including less developed and peripheral regions and suburban areas, as well as strengthening regional entrepreneurial ecosystems by supporting the mapping of ecosystems and linking more advanced regions with those that are still catching up, should be prioritised under a COSME successor programme;

Счита, че подходящото инвестиране е от жизненоважно значение за даване на тласък на образованието и обучението, по-специално за подкрепата на дуалната образователна система и развитието на умения, особено на цифровите умения, насърчаването на предприемачеството и качественото чиракуване сред младите хора като механизми за насърчаване на създаването на работни места и пряк достъп до заетост, като се гарантират по-специално достойни условия на труд и социална закрила;
Considers that adequate investment is vital for boosting education and training, particularly for supporting dual education and development of skills and especially of digital skills, promotion of entrepreneurship and quality apprenticeship among Young people as mechanisms to encourage job creation and direct access to employment, while ensuring in particular decent working conditions and social protection;

Насърчаване на предприемачеството и новосъздадените фирми, включително инкубирането;
Promoting entrepreneurship and start-ups, including incubation;

Офис за Насърчаване на Предприемачеството в Драма.
The Office of Promotion of Entrepreneurship in Drama.

Насърчаване на предприемачеството сред студентите е друга област, която е обект на интерес.
Promoting entrepreneurship among students was another area of concern.

Насърчаване на предприемачеството и самостоятелната заетост.
Encouraging Entrepreneurship and Self-Employment.

Насърчаване на предприемачеството и повишаване на конкурентоспособността и пазарния достъп на предприятията от Съюза.
Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises.

Развитие и насърчаване на предприемачеството.
Development and promotion of entrepreneurship.

Насърчаване на предприемачеството и социалното предприемачество..
Promoting entrepreneurship and social entrepreneurship..

На Центъра за насърчаване на предприемачеството.
The Centre for Promotion of Entrepreneurship.

Насърчаване на предприемачеството, по-конкретно развитие на МСП, туризъм, култура и трансгранична търговия;
Encouraging entrepreneurship, especially the development of SMEs, tourism, culture and cross-border trade;

Как да използвам "насърчаването на предприемачеството" в изречение

Пламен Орешарски: Кабинетът се фокусира върху възстановяването на икономиката и насърчаването на предприемачеството

Фокусът на срещата тази година бяха икономическата стабилност, насърчаването на предприемачеството и укрепването на сътрудничеството в сигурността.

Насърчаването на предприемачеството за продуктови и производствени иновации е една от основните мисии на Сибола като консултантска организация.

Защо е важно бизнесът да помага на обществото? Насърчаването на предприемачеството е първата стъпка към създаване на по-добри възможности и условия за живот в тютюнопроизводителните региони....