Какво е " НАТОВАРВАНЕТО СЕ УВЕЛИЧАВА " на Английски - превод на Английски

• load increases
• loading is increased
• load is increased

Примери за използване на Натоварването се увеличава на Български и техните преводи на Английски

С всички съкращения, натоварването се увеличава.
With all the cutbacks, her workload increased.

След това, натоварването се увеличава до двадесет и тридесет повторения.
Then, the load increased to twenty-thirty repetitions.

На всеки 2-3 минути натоварването се увеличава.
Every 1-2 minutes the stress level is increased.

Натоварването се увеличава по време на бременността и върху всички мускули на гърба.
The load increases during pregnancy and on all the muscles of the back.

На всеки 2-3 минути натоварването се увеличава.
Every two to three minutes, the level of exertion is increased.

Натоварването се увеличава до 100% от планираното изпитвателно натоварване.
The load shall be increased to 100 per cent of the relevant target load.

Когато тялото става по-гъвкава, натоварването се увеличава.
When the body becomes more flexible, the load increases.

Избягвайте резки колебания нагоре и надолу, тъй като в този случай натоварването се увеличава.
Avoid sudden upward and downward fluctuations, since in this case, the load rises.

Принципът на пирамидните набори е, че с всеки подход към снаряда натоварването се увеличава и броят на повторенията намалява.
The principle of pyramid sets is that with each approach to the projectile the load increases and the number of repetitions decreases.

Такава жилетка може да се носи на едно куче не по-малко от една година и половина години, а натоварването се увеличава постепенно.
A similar vest can be worn on a dog not younger than a year and a half and the load increases gradually.

Но когато натоварването се увеличава над 2Mpa, носенето на лагера ще бъде по-добре заедно с увеличаване на твърдостта на шахтата.
But when the loading is increased over 2Mpa, the wearing of the bearing will be better along with the increasing of the shaft hardness.

Упражненията трябва да се извършват редовно и натоварването се увеличава постепенно.
Exercises should be performed in steady manner and the load should be increased gradually.

При твърде големи колебания на ръцете, напротив, натоварването се увеличава не само на краката, но и на гърдите, раменете и шията.
When the swing arms are too large, on the contrary, not only increases the load on the legs, but also the chest, shoulders and neck.

Графика EPB7-8 показва, че трудно хром стомана вал е най-подходящ за използване CSB-EPB7 лагери, защото носенето скоростта не е чувствителен, когато натоварването се увеличава.
Graph EPB7-8 shows that the hard chrome steel shaft is most suitable for using CSB-EPB7 bearing because the wearing speed is not sensitive when the loading is increased.

В периода на“укрепване”(от 6-то до 9-то посещение) натоварването се увеличава според резултатите от междинната диагностика и препоръките на терапевта.
During the"strengthening period" from sessions 6 to 9, load is increased, according to the results of the interim testing and recommendations of the attending physician and recreation therapist.

След 12 седмици натоварването се увеличава средно с 1 минута и 56 секунди при пациентите, добавящи някоя от двете дози Ranexa, и със средно 1 минута и 32 секунди при пациентите, добавящи плацебо.
After 12 weeks, this increased by an average of 1 minute 56 seconds in the patients adding either dose of Ranexa, and by an average of 1 minute 32 seconds in those adding placebo.

Съгласно данните на американски изследвания за едни ден човек прави средно 8000 крачки, по време на ходене теглото на тялото натиска върху краката, а по време на бягане натоварването се увеличава 3-4 пъти.
According to U.S. research, the day the person is on average 8,000 steps, while walking, the body weight pressure on the legs, and while running the load is increased by 3-4 times.

Разбираемо е, че по време на бременност натоварването се увеличава, както и енергия се изразходва не само на обичайните ежедневни дейности, но също така и на носенето на бебето, така че умората се развива по-бързо и има голяма нужда от дългосрочна сън, полезна за майката, така и за плода.
It is clear that during pregnancy, the load is increased, and energy is spent not only on ordinary daily activities, but also on bearing the baby, so fatigue develops faster and there is a great need for prolonged sleep, useful for both mother and fetus.

Основно правило е до се достигне до такава продължителност прогресивно, т.е в началото за по-малко времетраене се изпълняват по-леки упражнения(по-малки тежести, ходене) и след това времето и интензитета на натоварването се увеличават с не повече от 10% на седмица.
The basic rule is to arrive at such length progressively, ie at the beginning of shorter duration are carried out in mild exercise(less weights, walking) and then time and intensity of the workload increased by more than 10% per week.

Коефициент на триене, миловидно и вал материал Коефициент на триене Графика EPB24-4 показва, коефициента на триене на CSB-EPB24 не е очевидно е извършен от скоростта на операцията, когато натоварването е стабилен и графика EPB24-5 показва тя ще намалява заедно с натоварването се увеличава от 0 до 20 МРа, когато скоростта на операцията е непроменена, освен коефициента на триене не няма да се променя, когато натоварването достигне 20Mpa нагоре.
Graph EPB24-4 shows the friction factor of CSB-EPB24 is not obviously effected by the operation speed when the loading is stable and Graph EPB24-5 shows it will be decreasing along with the loading is increased from 0 to 20 Mpa when the operation speed is unchanged, furthermore the friction factor will not be changed when the loading reaches 20Mpa upward.

Специфичното натоварване се увеличава с 1% от всяка допълнителна площ от един квадратен метър.
The specific load increases by 1 percent of each additional area of one square meter.

При тези случаи съпротивлението и съпътстващото мускулно натоварване се увеличава за сметка на скоростта.
In these cases, drag and incidental muscle effort is increased at the expense of speed.

Когато се сблъскаме с много възможности, умственото натоварване се увеличава поради проблемите с избора.
When confronted with too many choices, cognitive load will increase due to decision paralysis.

По време на изпълнение на тези натоварвания се увеличава честотата на дишането и сърдечния ритъм, започват активно сжигаться мазнини.
During performance of such loadings the frequency of breath and a warm rhythm increases, fats start being burned actively.

За разлика от други програми за запис на игри, което е над процесор, Shadowplay натоварване се увеличава с едва 5.10%, дори при максималната като 50 Mbps".
Unlike other programs for recording games that more CPU, Shadowplay increases the load only 5-10% even at the maximum as a 50 mbps".

При рязко увеличаване на физическото и психическото натоварване се увеличават и потребностите на децата от енергия, витамини и хранителни вещества.
With a sharp increase in physical and mental loads, the needs of children in energy, vitamins and nutrients are also increasing.

Можете да научите техники, които да ви помогнат да останете в контрола на вашите емоции, когато ежедневните натоварвания се увеличават.
You can learn techniques to help you stay in control of your emotions when everyday pressures mount.

Прогресивната миопия най-често се проявява при учениците, когато визуалните натоварвания се увеличават драстично.
The progressing short-sightedness most often is shown at school students when visual loadings sharply increase.

След това всяка седмица се увеличава натоварването чрез добавяне на още едно повторение.
Then each week, increase the load by adding one more repetition.

Натоварването на трансформатор се увеличава и работната температура се издига.
The transformer load increases and the operating temperature rises.

Как да използвам "натоварването се увеличава" в изречение

При хидравличното съпротивление, натоварването се увеличава право пропорционално на нарастващата скорост на движенията;