Какво е " НАТОВСКАТА " на Английски - превод на Английски

• NATO

Примери за използване на Натовската на Български и техните преводи на Английски

Исусе, използвай натовската фонетична азбука.
Jesus, use the nato phonetic alphabet.

Новините за натовската база възродиха надеждите в Кучова.
News of a NATO base has stirred hopes in Kucova.

Министъра ме помоли да му помогна да се приготви за натовската среща.
The secretary asked me to help him prepare for the NATO meeting.

Натовската членка Турция споделя много дълга граница с Сирия и Ирак.
NATO member Turkey shares long, porous borders with both Syria and Iraq.

Наемниците, платени от Саудитска Арабия, разпарчетосаха натовската фикция.
Mercenaries paid by Saudi Arabia set this NATO fiction straight.

Холандия има 1770 войници в Афганистан в рамките на натовската сила за подкрепа на сигурността(ИСАФ).
The Netherlands deployed over 1700 troops to Afghanistan as part of the International Security Assistance Force(ISAF).

Американец и двама афганистански войници пък са били ранени, обявиха от натовската мисия„Решителна подкрепа“.
One U.S. and two Afghan soldiers were wounded, the NATO Resolute Support mission said in a statement.

В същото време натовската противовъздушна отбрана е ограничена в способността си да посрещне тези нови предизвикателства.
NATO's air defense force, meanwhile, is stretched thin and limited in its ability to meet these new challenges.

Например, известен е случаят, когато на удари на натовската авиация бе подложен преминаващ по мост пътнически влак.
For example, there is a case on record, where NATO aircraft attacked a passenger train that was passing across a bridge.

През пролетта на 1999 югославската армия случайно свали един„Стелт”- невидимия самолет, гордостта на натовската авиация….
In the spring of 1999 the Yugoslav Army accidentally brought down Stealth- the invisible plane, the pride of Nato aircraft….

Остава да се надяваме, че резултатът от натовската интервенция ще бъде обявяването на Милошевич за политическия гафаджия на годината.
Let us hope that the result of the nato intervention will be that Milosevic will be proclaimed the political blunderer of the year.

Това предизвика критики от коалиционни партньори, че забавянето само удължава зависимостта на натовската армия от Русия.
That sparked criticism from coalition partners that delays in closing the deal would prolong Slovakia's dependence on Russia.

Бедир дори е предупреждавал Франция да не се намесва в плановете на Турция да използва натовската си армия, за да унищожи старите кюрдски архиврагове на ИДИЛ.
For his part, Ebu Bekir has warned France not to interfere with Turkish plans to unleash Nato forces to destroy Isis's old Kurdish arch-enemies.

Точно както Русия е длъжна да обезпечава защитата на руската територия, така и НАТО трябва да обезпечава защитата на натовската територия.
Just as Russia must ensure the defense of Russian territory, NATO must ensure the defense of NATO territory.

Говорителят на АРМ майор Зоран Секуловски заяви, че Скопие ще предостави за натовската програма"Партньорство за мир" моторизирана пехотна част, санитарна дивизия и инженерен взвод.
ARM spokesman Maj Zoran Sekulovski says Skopje is making available a motorised infantry unit, a sanitary division and an engineering platoon to NATO's Partnership for Peace.

Както икономистът Майкъл Хъдсън посочва, дори финансовите политики се милитаризират и се свързват с натовската Студена война 2.
As economist Michael Hudson has pointed out, even financial politics are becoming militarized and linked to NATO's new Cold War 2.0.

Берлинската стена не падна под обстрела на натовската артилерия, а под ударите на чуковете и булдозерите управлявани от хората, променили отношението си към съветската идеология.
The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology.

В близост до новия мост има мемориал с нейното име и имената на деветимата други жители на селото, загинали заедно с нея при натовската атака на 30 май 1999 г.
There is a plinth beside the new bridge with her name and those of the nine other villagers who were killed alongside her by Nato in the attack of 30 May 1999.

С приближаването на края на мандата на натовската мисия"Амбър Фокс" на 15 декември, македонските политици изглеждат разделени относно това коя охранителна организация да наследи мисията.
As NATO's Operation Amber Fox approaches the end of its mandate on 15 December, Macedonian politicians appear divided over which security organisation should assume the mission.

Голямото очакване от заседанието на Съвета НАТО-Русия беше свързано с руската реакция на предложението Москва да участва в натовската система за противоракетна отбрана.
The greatest expectation from the NRC-meeting was related to the Russian reaction to the proposal Moscow to participate in a NATO missile defence system.

Междувременно около 360 френски войници се спуснаха в сряда с парашути в Косово като част от натовската операция"Категоричен ангажимент 2004", чиято цел е да се подсилят частите на КФОР преди изборите.
Meanwhile, about 360 French soldiers parachuted into Kosovo on Wednesday as part of NATO's"Operation Determined Commitment 2004" to reinforce KFOR ahead of the poll.

Руски експерти казват, че ракетите, които могат да бъдат съоръжени с ядрени или конвенционални заряди, са способни да поразяват обекти на натовската противоракетна отбрана, начело на която са САЩ.
Russian officials said the missiles, which can be equipped with a nuclear or conventional warhead, could be used to target NATO's U.S.-led missile defense sites.

САЩ и Европа не биха приели нейното съществуване през 2001 г. Те не биха допуснали терористи в едно гнездо близо до натовската граница в Турция да"пусне кепенците" на един европейски град, което терористите отново направиха.
They would not have accepted that terrorists in a sanctuary close to a NATO border in Turkey could shut down a European city, as they did again today.

Русия заяви, че плановете на САЩ да разположат морски ракети прехващачи на испанското крайбрежие са„неприемливи“, подчертавайки опасенията си от разширяване на натовската система за противоракетна отбрана.
Russia says a U.S. plan to base naval missile interceptors on Spain's coast is"unacceptable," reiterating its worries over the expansion of NATO's anti-ballistic defense system.

Тя ще замени натовската операция, чиято цел беше да се изпълнят военните аспекти на Дейтънското мирно споразумение от 1996 г., като се предотвратят бъдещи сблъсъци и се стабилизира страната.
It will replace the NATO operation, which has been responsible for implementing the military aspects of the 1996 Dayton Peace Accord, preventing further hostilities and stabilising the country.

Днес платформата Castoro Sei, която ще полага тръбите за Южен Поток в морската му част тържествено мина покрай натовската военноморска база в Атия и акостира в порт Бургас, засне фоторепортер на Биволъ. Благодарим Ви, че четете Биволъ.
On Tuesday, the platform Castoro Sei, which will lay the pipes for South Stream in its maritime section, solemnly passed by the NATO naval base in Atiya and docked at the port of Burgas, as photographed by a Bivol reporter.

Натовската армия е преминала през Халмщад в Източна Германия и след кратка битка се е придвижила под поддръжка от въздуха две мили навътре, пресичайки Мариенборн на път за Берлин.
NATO army tonight have broken to Helmstedt Checkpoint into East Germany and after heavy fighting are advancing under air support two miles along the EA Bundesgasse quarter, passed Marienborn toward Berlin.

Министрите на отбраната на 46-те страни, които участват в натовската мисия в Афганистан, обещаха да увеличат числеността на войските, които изпращат за обучение на афганистанските сили, с надеждата, че тази година ще започнат да изтеглят контингентите си.
The Defense Ministers of the 46 nations which participate in the NATO mission in Afghanistan have in general committed to increasing their troop numbers on the ground before starting to pull them out.

Намираща се на запад от Китай и граничеща с Афганистан, република Киргизстан е домакин на една от най-големите и най-важни американски военни бази в Централна Азия- военновъздушната база Манас, която е от жизнено значение за натовската окупация на съседен Афганистан.
Located to the West of China and bordering Afghanistan, Kyrgyzstan hosts one of America's biggest and most important military bases in Central Asia, the Manas Air Base, which is vital for the NATO occupation of neighbouring Afghanistan.

Нито един от тези президенти не беше миротворец, но всички те уважаваха геополитическата реалност, че всяко военно предизвикателство към Москва от другата страна зад натовската червена линия в Германия носи риска от пагубна война за каузи, които не оправдават риска.
None of these presidents was an appeaser, but all respected the geostrategic reality that any military challenge to Moscow on the other side of NATO's Red Line in Germany carried the risk of a calamitous war for causes not justifying such a risk.

Как да използвам "натовската" в изречение

Монтираме натовската система за разпознаване „чужд-свой” на МИГ-овете, казва министърът на отбраната пред в. „Стандарт”

Руската бойна ракета Р-36М2 (по натовската класификация SS-18 "Сатана") няма аналог и е най-мощната в света!

Натовската фрегата „Верни” отвори врати за посетители по случай 131-та годишнина от създаването на Военноморските сили н

НСО няма даден достъп до натовската информация! Това е недопустимо и никой не говори по този проблем!

БСП подкрепила превъоръжаване на натовската ни армия с бойни единици по натовски стандарти? Ми да, така се получи.

В четвъртък, 21 юни министърът на отбраната на Унгария Чаба Хенде посети натовската база в Германия - Гейлкирхен.

Тя ще бъде основен елемент от европейската и натовската защита от балистични ракети с малък и среден обсег.

В спора за правото на представители на Бундестага да посещават натовската база „Инджирлик“, канцлерът на ФРГ Ангела Меркел ...

Но натовската военна школовка на двамата министри гарантира две неща - демобилизация на българската армия и милитаризация на дипломацията.

Турция разреши на германска делегация да посети военнослужещите на Бундесвера в натовската военновъздушна база в Коня, предаде телевизионният канал ZDF.