Какво е " НАТОВСКО " на Английски - превод на Английски

• NATO

Примери за използване на Натовско на Български и техните преводи на Английски

Илюшин Ил-28 натовско.
The Ilyushin Il- 28.

Москва: Черно море никога няма да стане„натовско езеро“.
Russian NATO envoy says Black Sea will never be"NATO's lake".

Това е сигурност на музей за натовско тестване на упражнение.
This is a NATO exercise testing museum security.

Той потвърди, че военнослужещите ще бъдат под натовско командване.
He confirmed that the troops would be under NATO command.

От своя страна Москва определя засилващото се натовско присъствие в близост до границите си като дръзко и заплашително.
Moscow sees NATO's military buildup near its border as offensive and threatening.

Но НАТО разбира прекрасно, че Черно море никога няма да се превърне в«натовско езеро».
But I think NATO understands that the Black Sea will never turn into a“NATO lake” either.

Вярваме, че всяко натовско разполагане в района, военно или не, ще възбуди екстремизма.
It is our belief that any NATO deployment in the region, military or otherwise, will lead to more extremism, not less.

Международните сили могат да вдигнат фактическото натовско ембарго, което пречи на силите, воювали с ИДИЛ, да се защитават.
International powers could lift the de facto Nato embargo that prevents the forces that defeated Isis from defending themselves.

Тази година кораби под натовско командване са прекарали в Черно море 120 дни в сравнение с 80 дни предишната година.
This year, ships under NATO command have spent 120 days in the Black Sea, compared to 80 days the year before.

От друга страна, Александър Грушко, руският представител към НАТО, убедително заяви, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и„ние ще предприемем всички необходими мерки“.
The permanent representative of Russia to NATO Alexander Grushko, in turn, said that the Black sea should not turn into a“NATO lake”, Russia will not allow it.

Турция подкрепя само ограничено натовско подсилване, притеснена да не бъдат нарушени международните правила, ограничаващи мащаба на действията в Черно море.
Turkey supports only limited NATO reinforcements, concerned about breaking international rules limiting the scale of patrols in the Black Sea.

Именно за тези цели Руската федерация неотдавна обяви, че възобновява производството на Ту-160 ОКБ Туполев(натовско название Blackjack), стратегически бомбардировачи от съветската епоха.
For exactly this purpose, the Russian Federation recently announced it will resume production of the Soviet-era Tupolev Tu-160 strategic bombers(NATO reporting name“Blackjack”).

Тя използва ракетата Kh-35(натовско обозначение SS-N-25), с инерциална насочваща система до района на местоположението на целта и активна радарна система за окончателното насочване.
The Uran system launches the Kh-35(Nato designation SS-N-25) antiship cruise missile, which uses an inertial guidance system to steer the missile towards the target area and an active radar homing head for terminal guidance.

Талин, Естония- с кибер защитата бидейки текущ оперативен приоритет в следствие Варшавската среща на върха, Естония бе домакин на най-голямото натовско учение от 28 ноември до 02 декември 2016 в Тарту, Естония.
Tallinn, Estonia- with cyber defence now an operational priority following the Warsaw Summit, Estonia hosted NATO's largest cyber exercise from 28 November to 02 December 2016 in Tartu, Estonia.

В Брюксел прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“, заяви руският представител към НАТО Александър Грушко в интервю за вестник„Российская газета“.
Brussels understands it perfectly well that the Black Sea will never be a"NATO lake," Russia's Permanent Representative to NATO Alexander Grushko said in an interview with the Rossiiskaya Gazeta daily to be published on Tuesday.

Във връзка със спор около друга ракетна система, с голям обсег, Вашингтон заплаши да се оттегли от ключовия договор от 1987 г. за ликвидиране на ракетите със среден обсег, твърдейки, че нова руска ракета-"Новатор 9М729"(с натовско обозначение SSC-8)- нарушава договора.
In a dispute over a separate, longer range missile system, Washington has threatened to pull out of the landmark 1987 Intermediate-range Nuclear Forces Treaty(INF), alleging that a new Russian missile, the Novator 9M729(called SSC-8 by NATO), violates the pact.

Но в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще предприемем всички необходими мерки, за да стабилизираме възможните заплахи и опити за силов натиск върху Русия от юг“.
But NATO is well aware that the Black Sea will never become a‘NATO lake' and we will take all necessary steps to neutralize possible threats and attempts to pressure Russia militarily from the south.”.

Въпреки че политическата география на региона и по-ограниченият характер на руските сили там означават, че Москва няма същия вид отбранителен контрол като този в Черно море, силите му в Средиземноморието са достатъчно силни, за да представляват мощно предизвикателство за американско и натовско военно господство в региона.
Although the political geography of the region and the more-limited nature of Russian forces there mean that Moscow does not have the same kind of defensive control as it does in the Black Sea, its forces in the Mediterranean are strong enough to present a potent challenge to U.S. and NATO naval dominance in the region.

Но в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще предприемем всички необходими мерки, за да стабилизираме възможните заплахи и опити за силов натиск върху Русия от юг“.
But NATO countries are well aware that the Black Sea will never become a‘NATO lake,' and that we will take all necessary measures to neutralize possible threats and efforts to exert pressure on Russia from the south.

Че в резултат от действията на антируското лоби във Вашингтон САЩ предприемат все по-нови неприятелски стъпки,„включително разширяване на едностранните ограничения, реализацията на глобални противоракетни планове, засилване на американското и натовско военно присъствие край руските граници, опити за дискредитиране на външната политика на Русия”.
At the initiative of the anti-Russian lobby in Washington, new unfriendly steps are being taken in various fields, including the expansion of unilateral restrictions, the implementation of global anti-missile plans, the build-up of the US and NATO military presence near our borders, and efforts to discredit Russia's foreign policy.

Само че в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще вземем всички необходими мерки, за да неутрализираме вероятните заплахи и опитите за силов натиск върху Русия от южното направление.
But NATO is well aware that the Black Sea will never become a‘NATO lake' and we will take all necessary steps to neutralize possible threats and attempts to pressure Russia militarily from the south.”.

Втората тактика е да се създават„съюзи за облаги” в Европа, които да помогнат на Москва да разедини паневропейското и натовско разширение и да промени отношението им към Русия, подкрепяйки я в икономическо, финансово и технологично отношение.
The second tactic was to create alliances of convenience in Europe to help Moscow divide pan-European and NATO expansion and sentiment against Russia while bolstering Russia economically, financially and technologically.

Но в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще предприемем всички необходими мерки, за да неутрализираме възможните заплахи и опити за силов натиск върху Русия по южното направление“, изтъкна събеседникът.
NATO is well aware of the fact that the Black Sea will never become a"NATO lake", and we will take all necessary measures to neutralize possible threats and attempts to put pressure on Russia from the south," he added.

Само че в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще вземем всички необходими мерки, за да неутрализираме вероятните заплахи и опитите за силов натиск върху Русия от южното направление.
But everyone in NATO knows that the Black Sea will never become a'NATO lake,' and we will take all necessary measures in order to neutralize possible threats and attempts to exert pressure on Russia from the south.".

Само че в НАТО прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и ние ще вземем всички необходими мерки, за да неутрализираме вероятните заплахи и опитите за силов натиск върху Русия от южното направление.
But NATO countries are well aware that the Black Sea will never become a‘NATO lake,' and that we will take all necessary measures to neutralize possible threats and efforts to exert pressure on Russia from the south.

За да защитим нашия начин на живот, европейските съюзници трябва да приемат факта, че силното натовско възпиране, единството и защитата на приятелите и на принципите са по-важни от цената на икономическите санкции срещу Русия или от потенциалната изгода от сближаване с Москва.
In order to protect our way of life, European allies should come to terms with the fact that strong NATO deterrence, unity and defense of friends and principles are more important than the cost of economic sanctions against Russia or the potential prize of a rapprochement with Moscow.

Как да използвам "натовско" в изречение

Припомняме, че някои представители на САЩ и НАТО по-рано направиха изявление, че «Черно море е натовско езеро».

А за норвежката фрегата, дето се бастиса по време на "най-голямото натовско учение", верно ли нищо не писаха в Дневник?

Това е почти всеки ден.За справка погледни резултатите от което и да е натовско TLP ! Слаба вода от всякъде

Преврата в Турция беше организиран от НАТО, затова Ердоган купува С-400. С натовско ПВО няма да може да свяля натовски самолети.

Докато се въоръжим натовско оръжие НАТОту ще с разпадне и после следва нова смяна според конюнктурата и т.н.Пари да се харчат.Оръжие да се произвежда

Наложило се е да ходи Президента, който си е Натовско чадо, но му е било кофти да му се мотат някакви многополови "лидери" в краката.

В шоуто се изпробват и демонстрират различни оръжия, а във въпросния епизод виждаме как една блиндирана врата понася изстрел от различно руско и натовско оръжие за пехотата.

Назначението привидно е изненадващо, но след като наскоро Радев подписа декларация за повече натовско присъствие у нас, и приравни Русия с тероризма, очевидно завоят на Дондуков-2 е недвусмислен.

Крайно необходимо е основно превъоръжаване на армията с натовско оръжие. Не може вече 13 години членове на НАТО да си кютаме с (нео)съветско въоръжение и сухопътно и ВВС и ВМС.

Малей, страх! Невероятна подигравка с цялото натовско учение- с един витлов самолет братушките са ги " победили"! Трябваше да им пуснат кашон със самогон и надпис, че са се объркали....