Какво е " НАТУРАЛИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• naturalization
• naturalisation

Примери за използване на Натурализацията на Български и техните преводи на Английски

Отмяна на натурализацията.
Revocation of the Naturalization.

Натурализацията е единственият ви шанс.
Naturalization is your only chance.

Раздел II. Отмяна на натурализацията.
Chapter 7- Revocation of Naturalization.

Първият е натурализацията на баща му.
First there's this about his father's naturalization.

Аз не знам нищо за натурализацията.
I don't know anything about naturalization.

Натурализацията се предоставя от федералната законодателна власт.
Naturalization is granted by the legislative power.

Другият вариант е да преминем към натурализацията.
The second option is to apply for naturalization.

Натурализацията се предоставя от федералната законодателна власт.
Naturalization is accorded by the federal legislative power.

Да създаде общи правила за натурализацията на чуждите граждани;
To make uniform rules for the naturalization of foreign citizens;

След натурализацията фамилията им е галицизирана, за да стане d'Esttut.
After naturalisation, their name was gallicised to become d'Estutt.

Конфедерацията улеснява натурализацията на децата без гражданство.
(3) The Federation facilitates the naturalization of stateless children.

В случая с натурализацията на Сергей Адониев имаме и двете хипотези.
In the case of the naturalization of Sergei Adoniev, both hypotheses are valid.

Конфедерацията улеснява натурализацията на децата без гражданство.
The Federation facilitates the naturalisation of children who are deemed stateless.

Според ЦРУ, натурализацията е възможна, но е изключително трудна.
According to the CIA World Factbook; while naturalization is possible, it is extremely difficult.

Договарящите страни се задължават да улесняват според възможностите си асимилацията и натурализацията на.
Far as possible facilitate the assimilation and naturalization of.

Трябва да деконструираме натурализацията, която капитализмът налага върху живота ни.
We have to deconstruct the naturalization that capitalism has imposed on our life.

Следните квалификации ще бъдат приети за целите на установяването и натурализацията.
The following qualifications will be accepted for settlement and naturalisation purposes.

Според българския закон до 10 години след натурализацията тя може да бъде отменена.
According to the Bulgarian law, the naturalization can be canceled in up to ten years after it has been granted.

Договарящите страни се задължават да улесняват според възможностите си асимилацията и натурализацията на.
The Contracting State shall as far as possible facilitate the assimilation and naturalisation of stateless persons.

Крайната стъпка на имиграционния процес е натурализацията и получаването на български(ЕС) паспорт.
The ultimate step of the immigration process is the naturalization and the receipt of Bulgarian(EU) passport.

Договарящите страни се задължават да улесняват според възможностите си асимилацията и натурализацията на бежанците.
The Contracting States shall as far as possible facilitate the assimilation and naturalization of refugees.

Поради натурализацията на половите роли, неравенството между половете се приема и не се поставят под въпрос.
Because of the naturalization of the gender roles, gender inequalities are accepted and are not questioned.

Конвенцията освен това повелява държавите-страни по нея да улеснят интеграцията и натурализацията на лицата без гражданство.
The Convention requires that States facilitate the assimilation and naturalisation of stateless persons.

Отмяната на натурализацията е допустима само до изтичане на 10 години от придобиването на българското гражданство.
Revocation of naturalization is only admissible until expiry of 10 years of the acquisition of Bulgarian citizenship.

Конвенцията от 1951 г., касаеща статута на бежанците, гласи, че държавите трябва да улесняват асимилацията и натурализацията на бежанците.
Article 34 of the 1951 Convention calls on States to facilitate the“assimilation and naturalisation” of refugees.

Натурализацията може да бъде ускорена доколкото чуждестранния гражданин стъпи в брак с гражданин на съответната страна.
Naturalization may be accelerated as far as foreign nationals enter into marriage with a citizen of that country.

Заради закон, който улеснява натурализацията на лица от български произход, мнозина кандидастват-- и получават-- гражданство в бъдещата членка на ЕС.
Due to a law making naturalisation easier for persons of Bulgarian descent, many are applying for-- and receiving-- citizenship in the future EU member state.

Съставителите на списъка също така настояват Катар да спре натурализацията на техните граждани и емигранти вече намиращи се в емирството.
In addition, the compilers of the list insist that Qatar has stopped the naturalization of their citizens and expatriates already in the Emirate.

(2) Отмяната на натурализацията е допустима само до изтичане на 10 години от придобиването на българското гражданство. Чл. 23.
(2) Revocation of naturalization may only be effected within ten years from the acquisition of Bulgarian citizenship. Article 23.

Съветът по гражданство в Министерството на правосъдието решава да отмени натурализацията/ да отнеме българското гражданство/ на ЛЮБИША П., от Македония.
The Council for Citizenship of the Ministry of Justice decides to retrieve the naturalization(to take away Bulgarian citizenship) from Ljubisha P. from Macedonia.

Как да използвам "натурализацията" в изречение

Натурализацията чрез военна служба е удобна за трудоспособните мъже, които са служили в армията, защитавайки интересите на САЩ.

(Нова, ДВ, бр. 75 от 2007 г.) За удостоверения, издавани във връзка с укази за отмяна на натурализацията или за лишаване от българско гражданство

Служби за имиграция и гражданско състояние на САЩ (United States Citizenship and Immigration Services): отговарят за натурализацията и молбите за бежански статут на чужди граждани.

(2) Министърът на правосъдието и правната евроинтеграция може и сам да направи предложение до Президента на Република България за отмяна на натурализацията или лишаване от българско гражданство.