Какво е " НАУЧИХ ЕДНО " на Английски - превод на Английски

• i have learned one
• one thing i learned
• i did learn one

Примери за използване на Научих едно на Български и техните преводи на Английски

Научих едно.
I learned one.

Шефе, научих едно нещо.
Boss, I have learnt one thing.

Научих едно.
I learned one thing.

От войната научих едно.
I learned one thing during the war.

Научих едно нещо!
I learned one thing!

За 19 години научих едно нещо.
Now in 19 years I have learned one thing.

Но научих едно име.
I did learn one name.

В бедняшкия квартал научих едно.
There's one thing I learned in the slums.

Научих едно нещо.
One thing I have learned.

И през десетилетията научих едно нещо.
And over the decades I have learned one thing.

Научих едно правило за стрелците.
I learned one rule about gunslingers.

За 38 години в полицията научих едно нещо.
Years on the force, I have learned one thing.

Научих едно нещо с тъпата си глава.
I learned one thing from that knucklehead.

Такъв не съществува, но научих едно нещо за него.
Guy doesn't exist. But I did learn one thing about him.

Научих едно: Като потвърих думите с действия.
I learned one thing: When you walk the talk.

Женен съм от 35 години и научих едно нещо.
I have been married 35 years and I have learned one thing.

И научих едно- съдбата не решава всичко.
And the one thing I learned fate doesn't decide everything.

Може да съм тук от скоро, но научих едно нещо.
I may not have been here long, but I have learned one thing.

Тони, научих едно нещо в театъра и това е следното.
Tony, I have learned one thing in the theatre, and it's this.

Цял живот работя по доковете и научих едно.
I have been on the docks all my life, boy, and there's one thing I learned.

Научих едно нещо, че трябва всичко да си записваш.
I have learned one thing-- that you must write everything down.

За информация- научих едно нещо за него- казва се Жо'Каан.
For the record, I have learned one thing about him-- his name's Zho'Kaan.

Ако научих едно нещо в пустинята, това е ужасната бъркотия.
If I learned one thing in the desert, Is to uphroe waste.

През годините си тук научих едно правило- примири се с раздадените ти карти!
In my years at Oz, I have learned one rule: Accept the hand you're dealt!

Но научих едно- не можеш да избягаш от собствения си живот.
But there's one thing I have learned. You can't run away from your own life.

Пропилях целият си живот да защитавам тази велика страна от и научих едно нещо.
I have spent my life defending this great country of ours and I have learned one thing.

Ако научих едно нещо Френския двор винаги ви държи на мушка.
If I have learned one thing at French court, it's always keep a dagger on you.

Разбирате ли, аз съм видях бъдещето, г-н Рейнолдс отново и отново и научих едно нещо.
See, I have seen the future, Mr. Reynolds, again and again… and I have learned one thing.

Но„научих едно нещо- никога недей да си мислиш, че не може да се случи и на теб“.
But“I have learned one thing: Never think it can't happen to you.

За четири десетилетия военна служба научих едно нещо. Да правя каквото съм казал. Отговорен си само пред един човек.
Four decades of military service, and if I have learned one thing, it's when all is said and done, you're only accountable for one person.