Какво е " НАУЧНИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our scientific
• our science

Примери за използване на Научните ни на Български и техните преводи на Английски

Почерпете вдъхновение за задачата от научните ни статии!
Get inspiration from our scientific articles!

Преди научните ни магьосници да отровят водата да отровят почвата. Да погубят растенията и животните.
Before our scientific magicians poisoned the water polluted the soil, decimated plant and animal life.

Почерпете вдъхновение за задачата от научните ни статии.
Get inspiration for the task from our scientific articles.

Научните ни инструменти са слепи и глухи за периода преди Големия взрив, ако въобще е имало такъв период.
But our scientific instruments are blind and deaf… to the period before the Big Bang… if such a period existed at all.

Почерпете вдъхновение за задачата от научните ни статии!
Sustainability Handbook Get inspiration from our scientific articles!

Доколкото се простират научните ни знания, Вселената е сляп и произволен процес, пълен с шум и ярост, които обаче не означават нищо.
To the best of our scientific understanding, the universe is a blind and purposeless process, full of sound and fury but signifying nothing.

Ако си тръгнеш, кой ще ни помага с научните ни проекти?
If you leave, who is going to help us with our science projects?

Единствената значителна човешка дейност, позволена тук, е тази, която разширява научните ни знания.
The only significant human activities allowed here are those that extend our scientific knowledge.

Публикуването на научните ни резултати е естествена част от членството ни в международното научно общество.
Publication of our scientific results is a natural part of our participation as active members in the international scientific community.

Тук се намират нашите математически и говорни центрове, нашето логическо мислене, научните ни методи, Организационните ни таланти и способност за обучение и много повече.
Here lie our mathematical and speech centers, our logical reasoning, our scientific method, our organizational talents and teaching skills, and much more.

Докато научните ни познания стигнат до момент, в който можем да отговорим уверено на тези въпроси, философите ще продължат да се дискутират за крайната отговорност на педофила.
Until our scientific knowledge advances to a point where we can answer these questions confidently, the paedophile's ultimate responsibility will continue to be debated by philosophers.

Сключен е договор с Антарктическия институт за откриване на временна пощенска станция на остров Ливингстън в Антарктика, която работи по време на дейността на научните ни експедиции там.
An agreement with the Antarctic Institute was concluded for opening a temporary post office on Livingston Island in Antarctica, which works during the work of our scientific expedi-tions there.

Научните ни данни са надеждни и показват недвусмислено, че световният климат се затопля и че това затопляне се дължи на човешката дейност", се казва в изявление на генералния секретар на СМО Мишел Жаро.
Our science is solid and it proves unequivocally that the world is warming and that this warming is due to human activities," said WMO Secretary-General Michel Jarraud.

Трето, по отношение на безусловно важния въпрос в основата на проблема, трябва да признаем, че не знаем всичко, че съществуват пропуски в научните ни познания и че действително понякога сме в пълна неяснота.
Thirdly, regarding the absolutely crucial issue at the heart of the problem, we must admit that we do not know everything, that there are gaps in our scientific knowledge and, in fact, that we are sometimes completely in the dark.

Научните ни познания за вътрешния строеж на Земята са базирани на наблюденията на сеизмичните вълни, генерирани по време на земетресения, и на знанията ни за гравитационното поле на Земята.
Our scientific understanding of the internal structure of the Earth is primarily based on observations of seismic waves generated during earthquakes and knowledge of Earth's gravitation field.

Научните ни постижения, социалната приемственост, получила се от непрекъснатото„бомбардиране” от холивудските филми и сериали за извънземен живот във вселената, ни позволи да се подготвим- като раса- най-сетне да срещаме извънземни цивилизации, без това д породи социален смут.
Our scientific achievements, social acceptance derived from continuous“bombardment” by Hollywood movies and series on alien life in the universe has allowed us to be prepared- as a race- to finally meet Alien civilizations without causing social unrest.

Научният ни подход не следва да се променя.
Our scientific approach should not be changed.

Научната ни дирекция доказа, че пътуването през времето е невъзможно.
Our Science Directorate has determined… that time travel is impossible.

Какъв следва да е научният ни подход към свободата?
What will be our scientific approach to this research?

В допълнение към обучението на Роджър, плащал е за научната ни лаборатория.
In addition to Roger's tuition, he's paid for our science lab.

Той е ръководител на научния ни екип.
Head of our science team.

Пейдж ми беше толкова ядосана, Че саботира научния ни проект.
Paige was so angry with me, she sabotaged our science project.

Имам предвид, д-р Джордж Хауи, ръководителят на научния ни отдел.
I mean. Dr. George Howe. the head of our science department.

Това означава, че учени са заимствали технологии от чужди цивилизации и са дали тласък за революционен скок в научното ни развитие.
This means scientists have borrowed technologies from foreign civilizations and have given a boost to a revolutionary leap in our scientific development.

От десет часа проследяваме сулибанския кораб, благодарение на, научния ни офицер, който намери начин да усили сензорите ни..
We have been tracking the Suliban ship for ten hours, thanks to our science officer, who came up with a way… to tweak the sensors.

Невропсихологията все още е в зората си, съществува само от век, и научното ни разбиране на мозъка е много далеч от това, което бихме желали.
Neuroscience is a baby science, a mere century old, and our scientific understanding of the brain is nowhere near where we would like it to be.

Надявам се, необходимата трансформация в нашето мислене ще става все по-видима в процеса на узряване на научното ни разбиране за нас самите.
I am hopeful that the necessary transformation in our thinking will come about as our scientific understanding of ourselves matures.

Пациентите са експерти в своето състояние и трябва да се вслушваме в тях, за да може опитът им да бъде отразен в научната ни оценка.
Patients are experts in their condition and we need to listen directly to what they have to say so their experience can be reflected in our scientific evaluation.

Следващите са по-близо във времето, а колкото по-назад във времето се връщаме, толкова по-замъглена е научната ни представа за миналото.
Everyone after that was closer to us in time and the further back in time you go the more fuzzy our scientific view of the past is.

Важно е научният ни състав да може да се фокусира повече върху научна работа, така че централизираме много повече административни задачи в Дирекция“Ресурси и поддръжка”, от която зависи успешното изпълняване на мисията на останалата част от EFSA.”.
¡°It is important that our scientific staff are able to focus more on scientific work, and so we are centralising many more administrative tasks under the Resources and Support Directorate on which the rest of EFSA depends to successfully carry out its mission.¡±.

Как да използвам "научните ни" в изречение

Научните ни работилници за деца са част от приключенските и спортни целодневни програми на „Мачирски Спорт“.

– развитието ни като спортна медиа, усъвършенстването на нашите авторски продукции и увеличаване на научните ни разработки в спорта

През октомври т.г. в Мексико на 14-та международна конференция, организирана от Европейската IPT Академия, предстои връчването ни на престижна награда за научните ни постижения.