Какво е " НАУЧНИЯТ КОНСЕНСУС " на Английски - превод на Английски

• scientific consensus

Примери за използване на Научният консенсус на Български и техните преводи на Английски

Научният консенсус се развива по този начин.
The scientific consensus thus transformed.

През цялото това време научният консенсус продължава да се променя.
Scientific consensus changes all the time.

Как научният консенсус се превърна в лошо бойно поле.
How a scientific consensus turned into a vicious battleground.

През цялото това време научният консенсус продължава да се променя.
The scientific consensus is constantly changing.

Научният консенсус подчертава множеството опасности от всяко по-нататъшно забавяне.
The scientific consensus highlights the dangers of any further delay.

През цялото това време научният консенсус продължава да се променя.
Instead, scientific consensus is continually changing.

Дълго време научният консенсус беше, че слънчеви бури с такъв мащаб са изключителна рядкост.
For a long time, the scientific consensus was that solar storms of this magnitude were a rarity.

През цялото това време научният консенсус продължава да се променя.
In one way or another, scientific consensus changes all the time.

Научният консенсус е, че съществуващите ГМО не са повече или по-малко опасни от конвенционалните култури.
The scientific consensus is existing GMOs are no more or less risky than conventional crops.

Ето какво пише в интернет по повод определението:„научният консенсус е колективната преценка, позиция и мнение на общността от учени в определена област на изследване.
According to Wikipedia, a scientific consensus is"the collective judgment, position, and opinion of the community of scientists in a particular field of study.

По това време научният консенсус е, че дори разделянето на две алфа-частици чрез този процес е слабо вероятно.
At the time, the scientific consensus was that even splitting off two alpha particles via this process was unlikely.

В съобщението на Комисията, придружаващо двата акта, се прави преглед на сложния научен и регулаторен контекст във връзка с ендокринните нарушители и се описва как през последните години научният консенсус относно определението се е разраснал, като при вземането на решение Комисията отчита всичко това.
The Commission Communication which accompanies the two acts providesan overview of the complex scientific and regulatory context around endocrine disruptors and describes how a scientific consensus on the definition has grown over the last years, all of which has been taken into account by the Commission in arriving at its decision.

Но научният консенсус е, че смяната на митохондриите е подобна на смяната на батерии- малко вероятно е това да окаже голямо влияние върху поведението на човека, ако изобщо окаже някакво.
But the scientific consensus is that swapping mitochondria is similar to changing a battery- it's unlikely to have much, if any, influence over a person's behaviour.

Въпреки това, въз основа на опит с други видове съхранение на клетки, научният консенсус е, че стволовите клетки на Вашето дете ще бъдат жизнеспособни за неопределено време, гарантирайки, че те са на разположение, когато децата Ви най-много ще се нужда от тях- в напредналата си възраст.
However, based on their experience with other types of cell storage, the scientific consensus is that your baby's stem cells will be viable for storage indefinitely, ensuring that they are available when they need them most- in old age.

Научният консенсус към 2013 г. е, че е„изключително вероятно човешкото влияние да е водещата причина за наблюдаваното затопляне след средата на 20 век“.
The scientific consensus as of 2013 stated in the IPCC Fifth Assessment Report is that it"is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century".

Сега е ясно, че научният консенсус относно предизвиканото от човека глобално затопляне бързо се руши: 30 000 скептични учени в Манхатънската декларация; 600 учени в доклад на Сената на САЩ; дори и германски учени тази година пишат на канцлера Ангела Меркел.
It is clear now that the scientific consensus on man-made global warming is fast eroding: 30 000 sceptical scientists in the Manhattan Declaration; 600 scientists in a US Senate report; even German scientists this year writing to Chancellor Angela Merkel.

Научният консенсус сочи, че редактирането на гени и геноми в лабораторни условия е не по-опасно от модификациите, които се постигат чрез традиционни техники за кръстосване, а модифицираните растения имат потенциални положителни ефекти за човешкото здраве и околната среда.
The scientific consensus is that that gene editing in a laboratory is not more hazardous than modifications through traditional breeding, and that engineered plants potentially have environmental or health benefits.

Научният консенсус предвижда продължаваща загуба на местообитания и високи темпове на измирания през този век, ако се запазят сегашните тенденции, с риск за драстични последици за човешките общества, тъй като са преминати някои прагове и„повратни точки“.
Scientific consensus projects a continuing loss of habitats and high rates of extinctions throughout this century if current trends persist, with the risk of drastic consequences to human societies as several thresholds or“tipping points” are crossed.

Научният консенсус е, че генетичните редакции в лабораторията не са по-опасни от модификациите, които настъпват в резултат от традиционното култивиране и че модифицираните растения имат потенциални преимущества за околната среда или здравето, като прекратяване на използването на пестициди.
The scientific consensus is that that gene editing in a laboratory is not more hazardous than modifications through traditional breeding, and that engineered plants potentially have environmental or health benefits, such as cutting down on the need for pesticides.

Съществува силен научен консенсус относно безопасността на ГМО.
A strong scientific consensus exists on GM food safety.

Няма научен консенсус за промените в климата!
There is no scientific consensus about climate change causes!

Няма научен консенсус за промените в климата!
There is no scientific consensus on climate change!

Съществува силен научен консенсус относно безопасността на ГМО.
The scientific consensus on GMO safety remains strong.

Отдавна съществува научен консенсус, свързан с климатичните промени.
There is broad scientific consensus on climate change.

Няма научен консенсус, в който животът да е от особена важност.
There's no scientific consensus that life is important.

Никакъв научен консенсус няма по този въпрос.
There is no scientific consensus about this.

Никакъв научен консенсус няма по този въпрос.
There is no scientific consensus on this issue.

Понастоящем няма научен консенсус по дефиницията.
There is currently no scientific consensus on a definition.

Съществува силен научен консенсус относно безопасността на ГМО.
There is a rock-solid scientific consensus on GM.

Само 27% приемат научния консенсус, че климатични промени са реални.
Only 27 percent accept the scientific consensus that anthropogenic climate change is real.