Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ И РАЗВОЙНИ " на Английски - превод на Английски

• research and development

Примери за използване на Научноизследователски и развойни на Български и техните преводи на Английски

Научноизследователски и развойни области.
Research and Development Areas.

Leonid Sternik предприема научноизследователски и развойни дейности в областта на сърдечната хирургия.
Leonid Sternik takes up research and development activities in the field of cardiac surgery.

Формират част от база данни, която може да се използва за специфични научноизследователски и развойни цели.
Form part of a database that may be used for specific research and development purposes.

Второ, научноизследователски и развойни и производствени възможности.
Second, research and development and manufacturing capabilities.

Кодексът за поведение обхваща всички научноизследователски и развойни дейности в областта на роботиката.
The Code of Conduct covers all research and development activities in the field of robotics.

Нашите напредничави научноизследователски и развойни дейности са насочени към удовлетворяване на Вашите нужди.
Our advanced research and development activities are aimed at meeting all your requirements.

Изглежда, че Цитаделата е единственото място, където се предприемат научноизследователски и развойни дейности.
The Citadel, it seems, is the only place where research and development activities are undertaken.

Клауза за подсъдност- Договори за финансиране на научноизследователски и развойни проекти- Договори„MEDIS“ и„Dias.
Arbitration clause- Financing contracts for research and development projects- MEDIS and Dias.

Анализът на алтернативите следва също да включва информация относно съответните научноизследователски и развойни дейности.
The analysis of alternatives should also include information about relevant research and development activities.

(6a) Фондът следва да предоставя подходяща подкрепа за научноизследователски и развойни дейности в областта на революционните технологии за отбрана;
(6a) The Fund should provide adequate support for research and development actions in the area of disruptive technologies for defence;

Също така ще имате възможност да преследвате проекти в чужбина, често във връзка с нашите научноизследователски и развойни дейности.-.
You will also have the opportunity to pursue projects overseas, often in conjunction with our research and development activities.

Освен това, Айндховен разполага с широка мрежа от научноизследователски и развойни дейности и академични институции, като например Eindhoven TU/ e.
Additionally, Eindhoven has an extensive network of Research and Development and academic facilities, such as the Eindhoven TU/e.

Като индустрия, ориентирана към научните изследвания, фармацевтичните компании всяка година изразходват около 150 млрд. долара за научноизследователски и развойни проекти.
Being a research-driven sector, roughly $150 billion is invested by pharmaceutical firms each year on research and development jobs.

Тя се надява да им предложи научноизследователски и развойни резултати, които ще им позволят да просперират както на промишлено, така и на икономическо ниво.
It hopes to offer them research and development results which will allow them to prosper both on an industrial and economic level.

Като индустрия, ориентирана към научните изследвания, фармацевтичните компании всяка година изразходват около 150 млрд. долара за научноизследователски и развойни проекти.
As a research-driven industry, it is estimated that pharma companies spend about $US150 billion annually on research and development projects.

В Съединените американски щати финансирането, предназначено за поръчки в областта научноизследователски и развойни дейности, представлява стойност, която е 20 пъти поголяма от съответната за Европейския съюз.
In the United States, the funding allocated to orders in the area of research and development is 20 times greater than that allocated in the European Union.

Като индустрия, ориентирана към научните изследвания, фармацевтичните компании всяка година изразходват около 150 млрд. долара за научноизследователски и развойни проекти.
Being a research driven industry over £100 billion is spent by pharmaceutical companies every year on research and development projects.

Масла за тежкотоварни двигатели, смазочни масла за зъбни предавки, течности за трансмисии и охлаждащи течности Texaco Delo са резултат от многогодишни научноизследователски и развойни програми, предназначени да отговорят на нуждите на модерния бизнес.
Texaco Delo heavy-duty engine oils, gear oils, transmission fluids and coolants are the result of many years of research and development programmes designed to meet the demands of modern business.

В Университетската болница"Окан" се провеждат научноизследователски и развойни дейности с цел разработване на съвременни методи за диагностика и лечение на теми, свързани с медицинското образование и здравето на обществото.
Scientific research and development studies are also executed at Okan University Hospital with the purpose of developing advanced diagnosis and treatment methods for issues concerning the health of the public and the medicine training.

SOG дългосрочно придържат към научно-техническия прогрес и подобряване на потенциала им за развитие, силни научноизследователски и развойни способности.
SOG long-term adhere to scientific and technological progress and enhance their development potential, strong research and development capabilities.

(6)„поръчка за продукти в предпазарен стадий“ означава поръчка за научноизследователски и развойни услуги, която включва разпределяне на рисковете и ползите съобразно пазарните условия, както и за поетапни конкурентни разработки, при които възлаганите научноизследователски и развойни услуги са ясно отделени от пускането на крайни продукти в търговски количества;
(8)'pre-commercial procurement' means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products;

Чрез изграждане на връзки с училища и институции на международно и местно ниво, чрез схеми за обмен на учени и центрове от световна класа, Университетът е участвал в съвместни научноизследователски и развойни проекти.
By forging links with schools and institutions internationally and locally, through exchange schemes for world-class scholars and Centres, the University has been engaged in collaborative research and development projects.

За да успеем в тази насока ние трябва: първо, да имаме по-добър достъп до кредитно и финансово подпомагане; да имаме повече инвестиции в научноизследователски и развойни дейности; ясни правила предлагащи дългосрочни перспективи в областта на иновациите; опростени процедури за достъп до европейските и национални програми за подпомагане; евтин и опростен европейски патент.
We require the following for us to succeed in this. Firstly, we need to have better access to credit and financial support; we need more investment in scientific research and development; clear rules offering long-term prospects in terms of innovation; simplified procedures for accessing European and national support programmes; and cheap, simple European patents.

(8)„обществена поръчка за продукти в предпазарен стадий“ означава обществена поръчка за научноизследователски и развойни услуги, предполагаща разпределяне на рисковете и ползите съобразно пазарните условия, както и поетапни конкурентни разработки, като се прави ясно разграничение между предоставените научноизследователски и развойни услуги и разработването на крайни продукти в търговски количества;
(8)'pre-commercial procurement' means the procurement of research and development services involving risk-benefit sharing under market conditions, competitive development in phases, where there is a clear separation of the research and development services procured from the deployment of commercial volumes of end-products;

Научноизследователските и развойни дейности са съсредоточени в Швеция.
Research and development are concentrated in Sweden.

Научноизследователските и развойни дейности са насочени към развитието на познанията.
Research and development activities are directed to the development of knowledge.

Научноизследователските и развойни дейности са съсредоточени в Швеция.
Research and development activities are concentrated to Sweden.

Помощи за научноизследователска и развойна дейност и иновации 47.
Aid for research and development and innovation 47.

Следователно научноизследователската и развойната дейност са от решаващо значение.
Accordingly, research and development are of paramount importance.

Научноизследователска и развойна.
Research and development.

Как да използвам "научноизследователски и развойни" в изречение

Маг.-фарм. Боснак представя онкологичната фармацевтична практика в много международни научноизследователски и развойни дейности и научни комитети.

2. Настоящата директива не се прилага за научноизследователски и развойни дейности или за изпитване на нови продукти и процеси.

(2) Изискванията на наредбата не се прилагат за научноизследователски и развойни дейности или за изпитване на нови продукти и процеси.

Ще се предостави актуална информация за текущите научноизследователски и развойни дейности в националните и международни оценки в млекопроизводството и месопроизводството за:

Тематични области, в рамките на които трябва да попадат изготвените научноизследователски и развойни проекти и които ще се финансират от Фонда са:

– Разширението на мултинационалните компании ще доведе до повече научноизследователски и развойни дейности в региона, както и партньорства с водещи изследователски институции.

Варанк също така припомни, че Турция развива научноизследователски и развойни дейности в сателитната технология от началото на века и произвежда спътници за наблюдение.

– ръководител на повече от 15 научноизследователски и развойни проекта в България и чужбина и на повече от 35 дипломанта и 6 докторанта;

ISQ са участвали в над 400 международни научноизследователски и развойни проекта в сътрудничество с над 1200 национални и международни партньори както в индустриалните, така и академичните среди.

1.6.2. копие от писмено съгласие или съгласия за освобождаване на генетично модифицираните организми в околната среда с научноизследователски и развойни цели съгласно част В от Директива 2001/18/ЕО;