Какво е " НАУЧНОТО ОБСЪЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• scientific discussion

Примери за използване на Научното обсъждане на Български и техните преводи на Английски

Научното обсъждане.
The Scientific Discussion.

Основанията за препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане(също част от EPAR).
More information on the basis of the CVMP recommendations, read the scientific discussion(also part of the EPAR).

Научното обсъждане в рамките на Комитета.
The Scientific discussion within the Committee.

Повече информация за съотношението полза/риск може да се намери в научното обсъждане, също част от EPAR.
More information on the benefit-risk balance can be found in the Scientific Discussion part of this EPAR.

В светлината на представените данни и научното обсъждане в Комитета, становището на СНМР е, че КХП, етикетите и листовките трябва да бъдат хармонизирани в ЕС.
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.

Разрешението за употреба, са оценени въз основа на изпратената документация и научното обсъждане в Комитета.
Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в Комитета, CHMP заключи, че биоеквивалентността с референтния лекарствен продукт е доказана.
Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that bioequivalence to the reference medicinal product has been shown.

Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане(също част от EPAR).
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion(also part of the EPAR).

С оглед на представените данни и научното обсъждане в Комитета, становището на СНМР е, че кратките характеристики на продукта и листовките трябва да бъдат хармонизирани в ЕС.
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs and package leaflets should be harmonised across the EU.

Притежателите на разрешения за употреба, са оценени въз основа на предоставената документация и научното обсъждане в Комитета.
Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Въз основа на оценката на наличните понастоящем данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, CHMP заключава, че не е демонстрирана биоеквивалентност с референтния лекарствен продукт.
Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that bioequivalence to the reference medicinal product has not been shown.

Предложени от притежателите на разрешения за употреба, са оценени на базата на представената документация и научното обсъждане в Комитета.
Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в Комитета, CHMP заключи, че размерът на частиците и променливостта на партидите са сходни между Nanotop и Nanocoll.
Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that particle size and its batch variability are similar for Nanotop and Nanocoll.

Предложени от притежателите на разрешение за употреба, са оценени въз основа на представената документация и научното обсъждане в Комитета.
Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Въз основа на оценката на тези данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, СНМР заключава, че ползите от Levact превишават рисковете за двете показания, за които са повдигнати възражения.
Based on the evaluation of these data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Levact outweigh its risks for the two indications for which objections were raised.

Предложени от Притежателя на разрешението за употреба са оценени на базата на предоставената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета.
Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

И научното обсъждане в рамките на комитета CHMP препоръчва издаване на разрешение за употреба, за което Кратката характеристика на продукта и листовката са посочени в Приложение III за Prevora.
And scientific discussion within the Committee the CHMP has recommended the granting of the marketing authorisation for which the summary of product characteristics and package leaflet are set out in Annex III for Prevora.

Комитетът оценява основанията за преразглеждане, представени от ПРУ на Omniscan(гадодиамид), на 25 януари 2010 г. и научното обсъждане в рамките на Комитета;
The Committee assessed the grounds for re-examination submitted by the MAH of Omniscan(gadodiamide) on 25 January 2010 and the scientific discussion within the Committee;

Въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в рамките на Комитета СНМР заключава, че ползите от фибратите продължават да превишават рисковете в рамките на тези ограничения.
Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of fibrates continue to outweigh their risks within these restrictions.

Продуктовата информация, предложена от притежателите на разрешението за употреба, е оценена въз основа на подадената документация и научното обсъждане в Комитета;
The product information proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Комитетът прегледа данните, представени от ПРУ, в подкрепа на предложената хармонизация на информацията за продукта, включително въз основа на представената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета;
The Committee reviewed the data submitted by the MAH in support of the proposed harmonisation of the Product Information, including based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee;

Научно обсъждане.
Scientific Discussion.

Съотношението полза/риск може да се намери в модул„Научно обсъждане“ на настоящия EPAR.
The benefit-risk balance can be found in the scientific discussion module of this EPAR.

Съотношението полза/риск може да бъде намерено в модула„Научно обсъждане“ от настоящия EPAR.
The benefit/risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR.

Кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката, предложени от притежателите на разрешенията за употреба, са оценени въз основа на представената документация и научните обсъждания в комитета.
The Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Предложени от притежателите на разрешението за употреба, са оценени въз основа на представената документация и научните обсъждания в Комитета.
Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Считам, че в политическите и научните обсъждания, които продължават от години, въпросът е по-скоро как този подход може да бъде приложен при използване на ясно определени и измерими показатели.
In the political and scientific discussion that has been going on for years, I believe the problem is more about how this approach can be achieved using clearly defined and quantifiable indicators.

Идеите на Де Грей може да изглеждат утопични, но през 2005 г. списание към Масачузетския технологичен институт предложи награда от 20 000 долара за молекулярен биолог, който докаже, че неговата теория"е толкова погрешна, че не заслужава научно обсъждане" и досега никой не ги е спечелил.
Dr De Grey's ideas may seem far-fetched, but $20,000 offered in 2005 by the Massachusetts Institute of Technology Technology Review journal for any molecular biologist who showed that de Grey's SENS theory was'so wrong that it was unworthy of learned debate' was never won.

Идеите на Де Грей може да изглеждат утопични, но през 2005 г. списание към Масачузетския технологичен институт предложи награда от 20 000 долара за молекулярен биолог, който докаже, че неговата теория"е толкова погрешна, че не заслужава научно обсъждане" и досега никой не ги е спечелил.
De Grey's ideas may seem far-fetched, but $20,000 offered in 2005 by the Massachusetts Institute of Technology(MIT) Technology Review journal for any molecular biologist who showed that de Grey's SENS theory was“so wrong that it was unworthy of learned debate” was never won.