Какво е " НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• scientific and practical
• scientific-practical

Примери за използване на Научно-практически на Български и техните преводи на Английски

V Международна юбилейна научно-практически конференция.
V International jubilee scientific and practical conference.

Международният научно-практически семинар по превод за студенти-русисти.
The International Scientific and Practical Seminar on Translation for Russian Students.

Вие ще бъдете обучавани според научно-практически модел.
You will be trained according to scientific and practical model.

На IX Международен научно-практически семинар„ Обучение по преводаческо майсторство.
The IX International Scientific and Practical Seminar“ Training in Translation Mastery.

НТССБ организира курсове, семинари, провежда национални и международни научни и научно-практически конференции.
The Union organizes courses, seminars, conducts national and international scientific and practical conferences.

Резултатите от научно-практически проект„Природа, екология, дълголетие“ с автор проф.
The results of the scientific and practical project„Nature, Ecology, Longevity“ authored by Prof.

Гранд Хотел Пловдив ще бъде домакин на IX Международен научно-практически семинар"Обучение по преводаческо майсторство".
Grand Hotel Plovdiv will host the IX International Scientific and Practical Seminar“Training in Translation Mastery”.

НЦЗПБ е най-старият научно-практически институт в областта на здравеопазването в България.
NCIPD is the oldest scientific and practical institute in the field of healthcare in Bulgaria.

Пучков проведи мастър клас в рамки на провеждаща се 11-13 декемри 2013 година V Международна юбилейна научно-практически конференция в памет на А.Ф.
Puchkov held a masterclass as part of the V International jubilee scientific and practical conference in memory of A.F.

Вторият сайт е създаден по научно-практически проект„Природа, екология и дълголетие“.
The second website was created under the scientific and practical project“Nature, Ecology and Longevity”.

Ru главният извънщатен нарколог на руското здравно министерство Евгений Брюн, директор на Московския научно-практически център по наркология.
Ru with reference to the chief psychiatrist of the Ministry of health, Director of the Moscow scientific-practical center of narcology Eugene Brune.

Освен служителите на стола учат предмети, да извършва научни изследвания, научно-практически конференции и дискусии се подготвят и провеждат[-].
Besides the employees of the chair teach the subjects, carry out scientific research, scientific-practical conferences and discussions are prepared and held.

Танцът на спиралата” е включен в научно-практически проект„Природа, екология, дълголетие” на Научноизследователски център по медицинска биофизика.
The Spiral Dance is included in the scientific and practical project“Nature, Ecology, Longevity” of the Scientific Research Center of Medical Biophysics.

Национален център по заразни и паразитни болести(НЦЗПБ) е най-старият научно-практически институт в областта на здравеопазването в България, създаден през 1881г.
National Center for Infectious and Parasitic Diseases(NCIPD) is the oldest scientific and practical institute in the field of healthcare in Bulgaria, established in 1881.

Бяха представени научни и научно-практически разработки, национални и международни проекти и др. в областта на хидрологията, хидропрогнозите, хидроложкото моделиране и управление на водите от 187 автора от 19 страни.
Scientific and scientific-practical developments, national and international projects were presented in hydrology, hydroprojection, hydrological modeling and water management by 187 authors from 19 countries.

Тук се провеждат национални и регионални изложби по животновъдство, аукциони и научно-практически конференции, подпомагащи производството на животинска продукция в региона.
National and regional stock-breeding exhibitions, auctions, theoretical and practical conferences, fostering the production of animal products in the oblast are held here.

Той се провежда в рамките на Международния научно-практически форум„Защитени карстови територии- законодателство, туризъм, мониторинг“(ProKARSTerra'2019, София).
It will be held within the framework of the International Scientific-practical forum“Protected Karst Territories- Legislation, Tourism and Monitoring”(ProKARSTerra'2019, Sofia, Bulgaria).

В рамките на програмата«Поколението на мира» в различни страни в света се проведоха многочислени фестивали за студенти и младежи, изучаващи руски език, дни на руския език, творчески конкурси, научно-практически конференции, школи и др.
Within the programme"The Generation of Peace," a numerous festivals for students and youths studying Russian were held in different countries in the world. Days of the Russian language, creative competitions, scientific-practical conferences, schools and others also took place.

Резултатите от научно-практически проект„Природа, екология, дълголетие“ показват, че здравето и дълголетието са баланс между различни фактори- качествена храна, чиста вода, двигателна активност, положително отношение към природата и хората, нормално телесно тегло.
The results of the scientific and practical project“Nature, Ecology, Longevity” show that health and longevity are a balance between various factors- quality food, clean water, exercise, a positive attitude towards nature and people, normal body weight.

Необходимо е ГДИН да предостави финансови възможности за включване на работещи в затворите в различни национални и международни конференции, както и по-честото организиране на национални научно-практически конференции, в които различните състави от всички затвори в страната да могат да обменят добри практики.
It is necessary for Directorate General“Execution of Punishments” to provide financial opportunities for the participation of workers in prisons in different national and international conferences as well as the more frequent organization of national scientific-practical conferences in which the different personnels from all prisons in the country will be able to exchange good practices.

Резултатите от научно-практически проект„Природа, екология, дълголетие“ показват, че здравето и дълголетието са баланс между различни фактори- качествена храна, чиста вода, двигателна активност, положително отношение към природата и хората, нормално телесно тегло.
The results of the scientific and practical project„Nature, Ecology, Longevity“ authored by Prof. Ignat Ignatov demonstrate that health and longevity are a balance between different factors- quality food, clean water, exercise, a positive attitude towards nature and people, normal body weight.

Тези цели се осъществяват с провеждането на различни творчески, научни и обществени инициативи- провеждане на национални и международни научни и научно-практически конференции, симпозиуми, научни сесии и семинари, срещи с водещи учени, кръгли маси по важни теми, печат и разпространение на научна литература, издаване на биографични очерци на изтъкнати учени, подготовка на млади кадри и други.
These objectives are implemented by conducting various creative, scientific and public initiatives- holding of national and international scientific and practical conferences, symposiums, scientific sessions and seminars, meetings with leading scientists, roundtables on important topics, printing and dissemination of scientific literature, publication of biographical essays by prominent scholars, training of young soil scientists.

Международният научно-практически семинар по превод за студенти-русисти заема особено важно място в академичния календар на Пловдивския университет през последните девет години и е запазена марка и емблема на Центъра за руски език и култура към университета.
The International Scientific and Practical Seminar on Translation for Russian Students has occupied a particularly important place in the academic calendar of the University of Plovdiv for the last nine years and is a trademark and emblem of the Center for Russian Language and Culture at the University.

Съгласно приетата в момента терминология, утвърдена въз основа на дълъг научно-практически опит, лекарство е всеки краен продукт, който представлява вещество или комбинация от вещества, предназначени за лечение или профилактика на заболявания при хора и се предлага в окончателна опаковка, както и вещество или комбинация от вещества, които се прилагат върху хора за диагностициране или възстановяване, коригиране или променяне на физиологичните функции на човека.
In compliance with the adopted terminology nowadays, established on the basis of long scientific and practical experience, a medicine is any finished product which is a substance or combination of substances intended for the treatment or prophylactics of diseases in people and is offered in a finished package, as well as a substance or combination of substances administered to people to diagnose or recover, correct or change man's physiological functions.

Научно-практическа сесия за педагози и експерти по руски език.
Scientific-practical session for teachers and experts in Russian.

Международна научно-практическа конференция" Строител.
International Scientific and Practical Conference Constr.

На научно-практическа конференция„Зелената книга на ЕС.
At the scientific-practical conference, called“Green Paper on EU.

XLVII Международен научно-практическа конференция на тема" Приложение на лазерите в медицината и биологията".
The ХLVII International Scientific and Practical Conference" Application of lasers in medicine and biology".

Това съобщи на научно-практическа конференция„Зелената книга на ЕС.
At the scientific-practical conference, called“Green Paper on EU.

Международна научно-практическа конференция".
International Scientific and Practical Conference.