Какво е " НАЦИОНАЛЕН ОПЕРАТОР " на Английски - превод на Английски

• national operator
• domestic operator

Примери за използване на Национален оператор на Български и техните преводи на Английски

Национален оператор зарядна инфраструктура- ИКЕМ АД.
National operator charging infrastructure- IKEM Corp.

Българският антарктически институт е Национален оператор на българските дейности в Антарктида.
Bulgarian Antarctic Institute(BAI) is the national operator of Bulgarian Antarctic activities.

Като най-голям национален оператор,"Трикольор TV" вижда своята задача за насърчаване на култура на здравословен начин на живот сред руснаците.
As the largest national operator,"Tricolor TV" sees its task to promote a culture of healthy lifestyle among Russians.

Българският антарктически институт е Национален оператор на антарктическите дейности на България.
Bulgarian Antarctic Institute(BAI) is the national operator of Bulgarian Antarctic activities.

В допълнение от юли 2014 г. потребителите ще могат да избират оператор, различен от техния национален оператор, за предоставяне на роуминг услуги.
In addition, from July 2014, consumers will be able to choose an operator other than their national operator for roaming services.

Българският антарктически институт(БАИ) е Национален оператор на дейността на Р. България в Антарктида.
Bulgarian Antarctic Institute(BAI) is the national operator of Bulgarian Antarctic activities.

Тази теза подчертава украинския национален оператор Интертелеком, който успя да спечели любовта и доверието на много милиони абонати.
This thesis emphasizes the Ukrainian national operator Intertelecom, who managed to win the love and trust of many millions of subscribers.

Когато се установи, национален оператор за официална помощ за развитие(ОПР), маркови KazAID, той официално ще отбележи трансформация на страната от това, че получател на помощ за развитие на донор- първата страна в Централна Азия, за да направи тази стъпка.
When a national operator for official development assistance(ODA), branded KazAID, is established, it will formally mark the country's transformation from being a recipient of development aid to a donor- the first country in Central Asia to make this step.

Тази цена на едро е максималната цена за роуминг, която вашият национален оператор трябва да плаща на чуждестранен оператор, когато използвате услуги за роуминг на данни.
This wholesale roaming price is the maximum your domestic operator has to pay a foreign operator when you use data roaming services.

Източна Телекомуникационна Компания е национален оператор, който предоставя на потребителите си алтернативни възможности за комуникация, включително градски, междуградски и международни разговори.
Eastern Telecommunications Company is a national operator that provides consumers with alternative options for their communication, including local, long distance and international calls.

Конкуренцията запали двигателите на 3 октомври, когато 11 състезатели от всички краища на страната се изправиха един срещу друг в три кръга с високотехнологични предизвикателства, предназначени да тестват уменията им и да се излъчи най-добрият национален оператор на строителна техника.
The competition engines powered up on October 3rd when 11 contestants coming from all over the country lined up to confront each other in a three-round series of highly-technical challenges designed to test their skills and to crown the best national operator of construction equipment.

Клиентът ще има правото да смени своя национален оператор, когато пътува в чужбина и да ползва по-евтини роуминг услуги от местен доставчик или конкурентно предприятие в неговата държава членка.
From this date a customer will have the right to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local company or a rival company in the home country.

Официален вестник на Европейския съюз C 373/267 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Каре 8.1- Недопустими разходи EuropeAid- Лаос Комисията е подписала споразумение за отпускане на безвъзмездна финансова помощ в размер на 150000 евро с национален оператор в Лаос, общата цел на което е намаляване на броя на смъртните случаи, причинени от неексплодирали взривни боеприпаси чрез обучение относно рисковете.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/267 THE COURT'S OBSERVATIONS Box 8.1- Ineligible expenditure EuropeAid- Laos The Commission signed a grant agreement of 150 000 euro with a national operator in Laos with the overall objective of reducing the number of casualties caused by unexploded ordnance through risk education.

Клиентът ще има право, когато пътува в рамките на ЕС, да напусне своя национален оператор, без да си сменя SIM картата и да се възползва от по-евтини роуминг услуги от местна компания или от компания конкурент в страната по произход.
From this date a customer will have the right to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local company or a rival company in the home country.

Основна дейност на"ИКЕМ" АД национален оператор за таксуване на инфраструктурата и производство, разпространение и продажба на станции за зареждане на електрически автомобили(EVs), умни системи и софтуер за управление на мрежи.
The main activity of IKEM AD is doing business as National operator for charging infrastructure and production, distribution and sale of charging stations for Electric vehicles(EVs), smartgrid and software for managing networks.

Основният предмет на дейност на ИКЕМ е осъществяване на дейност като Национален оператор за зарядна инфраструктура, както и производство, разпространение и продажба на зарядни колонки за електромобили, смартгрид и софтуер за управление на мрежи.
The main activity of IKEM AD is doing business as National operator for charging infrastructure and production, distribution and sale of charging stations for Electric vehicles(EVs), smartgrid and software for managing networks.

Клиентът ще има правото да смени своя национален оператор, когато пътува в чужбина и да ползва по-евтини роуминг услуги от местен доставчик или конкурентно предприятие в неговата държава членка, без да сменя своята SIM карта.
A customer will have the right to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local company or a rival company in the home country, without changing their SIM card.

Гергана Лаптева е член и работи в Българския антарктически институт(БАИ)- Национален оператор на дейността на Република България в Антарктида и Националния център за полярни изследвания(НЦПИ) към Софийския университет-, като завеждащ отдел„Култура“.[2].
Gergana Lapteva is a member and works at the Bulgarian Antarctic Institute- National Operator of the Bulgarian Antarctic activity and the National Center for Polar Research(NCPI)[1] at Sofia University- as head of the Department of Culture.

Компанията е част от националния оператор БТТ. GALLERY.
The company is part of the national operator BTT. GALLERY.

Въпреки това е важно да се помни, че една трета от националния оператор ще продължи да бъде собственост на гръцката държава.
Nevertheless, it is essential to remember that one third of the national operator will continue to be owned by the Greek state.

Навлизането на електронните услуги в България свива пазарния дял на националния оператор заедно с приходите от предоставяне на УПУ.
With the penetration of electronic services in Bulgaria the market share of the national operator shrank, paralleled by a decline of its UPS revenues.

ISS- единственото предприятие в Русия, която разработва и произвежда стандарт телекомуникации космически кораб за националния оператор"Space Комуникация" и Министерството на отбраната.
ISS- the only enterprise in Russia, which develops and manufactures standard telecommunications spacecraft for the national operator"Space Communication" and the Defense Ministry.

Пълната либерализация означава, че националните оператори вече няма да имат монопол върху писмата под 50 грама(т. н."резервиран сектор").
Full market opening should mean that national operators will no longer have a monopoly on mail below the maximum weight of 50 grams, known as the"reserved area".

Демонтажът на електроцентралите в Игналина, Бохунице и Козлодуй трае твърде дълго и следва да се изисква по-голяма ангажираност от националните оператори.
The dismantling of the plants in Ignalina, Bohunice and Kozloduy is taking too long and greater commitment should be required from the national operators.

За създаване на схема за рисков капитал в европейски мащаб въз основа на ЕИФ и други имащи отношение към въпроса финансови институции и в сътрудничество с националните оператори;
For putting in place an EU-wide venture capital scheme building on the EIF and other relevant financial institutions and in cooperation with national operators;

Ние също представяме експертно мнение относно бъдещи тенденции, определящи енергийния смарт пазар, както и регулаторната гледна точка на водещите национални оператори на пазара.
We also present expert opinion on future trends set to define the smart energy market going forward as well as the regulatory viewpoint from the leading national operators in the market.

Местният оператор Northern Rail обслужва цяла северна Англия, други национални оператори в областта са Virgin Trains.
Local operator Northern Rail operates all over the north of England, and other national operators include Virgin Trains.

И накрая, за да подобрят и да направят по-последователни принципите, Парламентът и Съветът решиха да създадат европейска организация, включваща заедно 27 национални оператори.
Finally, in order to bring these principles into being in a better and more cohesive fashion, Parliament and the Council decided to establish a European organisation bringing together 27 national operators.

По отношение на разпределянето на слотовете на"обслужването на едно гише", колегите ми от Германия не следва да се притесняват: националните оператори ще имат право да взимат решения.
With regard to the allocation of the slots to the one-stop shop, my German fellow Members should not be concerned: the national operators will have the authority to make decisions.

В него се предлагат всички продукти и услуги от портфолиото на националния оператор и според очакванията на компанията, до една година през магазина ще минават средно по 500 поръчки на ден.
It is offering all the products and services portfolio of the national operator and according to the company expectations, within one year from now they will be servicing an average of 500 orders/purchases per day.

Как да използвам "национален оператор" в изречение

Асоциацията работи в тясна координация с Българския антарктически институт (БАИ), който е Национален оператор на антарктическите дейности на България.

Асоциацията на младите полярни изследователи работи в тясно сътрудничество с Българския антарктически институт (БАИ), който е Национален оператор на антарктическите дейности на България.

Гергана Лаптева е член и работи в Българския антарктически институт (БАИ) – Национален оператор на дейността на Република България в Антарктида, като завеждащ отдел „Култура“.

Руският национален оператор за пътнически и товарен железопътен превоз ОАО “РЖД” обяви плановете си за развитие на дейността си на Балканския полуостров, съобщи “КоммерсантЪ“ , цитран от Руски дневник