Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА МРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• national rail network
• national railway network

Примери за използване на Националната железопътна мрежа на Български и техните преводи на Английски

Градът е част от националната железопътна мрежа.
They are part of the National Rail network.

Швейцария инвестира милиарди в националната железопътна мрежа.
Switzerland invests 1 billion in its railway infrastructure.

Градът е част от националната железопътна мрежа.
And it was part of the National Rail network.

Ад Дамазин се обслужва от клон на националната железопътна мрежа.
Ad Damazin is served by a terminal station of a branch line of the national railway network.

Градът е част от националната железопътна мрежа.
This Railway Station is part of the National Rail Network.

НКЖИ поддържа много детайлен регистър на аварийните случаи по националната железопътна мрежа.
NRIC maintains a very detailed registry of emergency events along the national railway network.

Букурещ е центърът на националната железопътна мрежа на страната.
Bucharest is the hub of Romania's national railway network.

Логистичен хъб, граничещ с Пристанище Бургас, с непосредствен достъп до магистрала Тракия, националната железопътна мрежа и Летище Бургас.
Logistic hub bordering Port Burgas, with direct access to highway Burgas-Sofia, the national railway network and Burgas Airport.

Дъблин също е центърът на националната железопътна мрежа, известна като Irish Rail, или Iarnród Éireann.
Dublin also is the hub for the national rail service, known as Irish Rail or Iarnród Éireann.

През 1995 г. националната железопътна мрежа спря за седмици поради опитите на премиера Ален Жупе за реформиране на ползите за железопътните работници.
In 1995, the national train network ground to a virtual halt for weeks over then prime minister Alain Juppe's attempts to reform the rail workers' benefits.

Пасът Britrail Pass ви позволява неограничени пътувания във Великобритания, включително и всички влакове от Националната железопътна мрежа на Англия, Шотландия и Уелс.
The Britrail Pass is a rail pass allowing unlimited travel in Great Britain, including all trains on the National Rail network in England, Scotland and Wales.

Експлоатацията на националната железопътна мрежа съставлява голяма част от задълженията на НКЖИ и редица звена отговарят за различните и аспекти.
Operation of the national railway network is the most important part of NRIC's duties and a number of divisions are responsible for different aspects of it.

Вътрешна железопътна линия, свързваща предприятието с Националната железопътна мрежа, което дава възможност за механизирана товаро разтоворна дейност директно във вагони.
An internal railway line connects the manufacturing facility with the national railway network, which allows for the mechanical handling of loads directly into and from train cars.

Националната железопътна мрежа и нейните активи- например релси, мостове и сигнализация- първоначално бяха собственост и под управление на новоформирана частна компания, наречена Railtrack.
The national rail network and its assets- such as track, bridges and signalling- were initially owned and operated by a newly created private company called Railtrack.

Каре 2- Внедряване на ERTMS в Швейцария Швейцария е започнала амбициозен инвестиционен план за ERTMS с цел увеличаване на капацитета и скоростта на влаковете в най-натоварените участъци на националната железопътна мрежа.
Box 2- ERTMS deployment in Switzerland Switzerland has launched an ambitious ERTMS investment plan to increase capacity and train speed on the busiest segments of the national railway network.

Националната железопътна мрежа с 10, 072 маршрутни мили(16,116km) във Великобритания и 189 маршрутни мили(303 км) маршрут в Северна Ирландия превозва над 18, 000 пътници и 1000 товарни влакове дневно.
The National Rail network of 10,072 route miles(16,116 km) in Great Britain and 189 route miles in Northern Ireland carries over 18,000 passenger and 1,000 freight trains daily.

Яндзе отдавна е гръбнакът на системата за вътрешен воден транспорт на Китай, който остава особено важен почти две хиляди години, до изграждането на националната железопътна мрежа през 20-ти век.
The Yangtze has long been the backbone of China's inland water transportation system, which remained particularly important for almost two thousand years, until the construction of the national railway network during the 20th century.

Националната железопътна мрежа с 10, 072 маршрутни мили(16,116km) във Великобритания и 189 маршрутни мили(303 км) маршрут в Северна Ирландия превозва над 18, 000 пътници и 1000 товарни влакове дневно.
The National Rail network of 10,072 miles(16,209 km) in Great Britain and 189 route miles(303 route km) in Northern Ireland carries over 18,000 passenger trains and 1,000 freight trains daily.

Яндзе отдавна е гръбнакът на системата за вътрешен воден транспорт на Китай, който остава особено важен почти две хиляди години, до изграждането на националната железопътна мрежа през 20-ти век.
The Yangtze has long been the most essential means of China's water transportation system that remained important for many years, till the production of the national railway in the 20th century.

Националната железопътна мрежа с 10, 072 маршрутни мили(16,116km) във Великобритания и 189 маршрутни мили(303 км) маршрут в Северна Ирландия превозва над 18, 000 пътници и 1000 товарни влакове дневно.
The National Rail system of 10,072 course miles(16,116 km) in Great Britain and 189 course miles(303 course km) in Northern Ireland persists 18,000 travelers and 1,000 cargos prepares every day.

Проектът в Аугуста завършва с празно пристанище(вж. пример 2, каре 2), а в Бари не е направена връзката с националната железопътна мрежа, като по този начин се затруднява изпълнението на главната цел на проекта за създаване на мултимодален център.
The project in Augusta resulted in an empty port(see example 2, Box 2) and in Bari the connection to the national rail network was not made, thereby making difficult the main project objective of creating a multimodal hub.

Националната железопътна мрежа с 10, 072 маршрутни мили(16,116km) във Великобритания и 189 маршрутни мили(303 км) маршрут в Северна Ирландия превозва над 18, 000 пътници и 1000 товарни влакове дневно.
The National Rail network of 10,072 route miles(16,116 route kilometers) in Great Britain and 189 route miles(303km) in Northern Ireland carries over 18,000 passenger trains and 1000 freight trains daily.

В резултат на втората обща стачка за толкова седмици, обявена от профсъюза на държавните служители ADEDY, в сряда няма да има обслужване на метрото в Атина, електрическата железопътна линия ISAP, крайградската железница Проастиакос и националната железопътна мрежа.
As a result of the second general strike in as many weeks, there was no service on Wednesday on the Athens metro, ISAP electric railway, Proastiakos suburban railway and the national rail network.

Използвайки своя контрол над националната железопътна мрежа, като финансово предимство той създава международен корабен тръст, който включва двете най-големи Германски линии плюс едно от двете в Англия, Уайт Стар Лайн.- Ibid, стр.
Using his control over the nation's railroads as financial leverage, he had created an international shipping trust which included Germany's two largest lines plus one of the two in England, the White Star Lines.- Ibid, p.

След закупуването им, картата Oyster обхваща всички масови форми на транспорт в Лондон, метро(Tube), Транспорт за Лондон(TfL) железопътен и повечето Националната железопътна мрежа в Лондон, London Overground, Лондон Автобуси и Dockland теснолинейка(DLR).
Once purchased, the Oyster card covers all mass forms of transportation in London, the Underground(Tube), Transport for London(TfL) Rail and most National Rail lines in London, London Overground, London Buses, and Dockland Light Rail(DLR).

В резултат на втората обща стачка за толкова седмици, обявена от профсъюза на държавните служители ADEDY, в сряда няма да има обслужване на метрото в Атина, електрическата железопътна линия ISAP, крайградската железница Проастиакос и националната железопътна мрежа.
As a result of the second general strike in as many weeks called by civil servants' union ADEDY, there will be no service on Wednesday on the Athens metro, ISAP electric railway, Proastiakos suburban railway and the national rail network.

Обширната национална железопътна мрежа свързва градовете в страната;
The extensive national rail network connects the cities in the country;

Организирала се и национална железопътна мрежа.
They constructed a national rail network.

В ЕС системата ERTMS е заложена в националните железопътни мрежи и техните системи за сигнализация(т.е. проекти за обновяване).
In the EU ERTMS is embedded in the national rail networks and their signalling systems(i.e. brownfield projects).

Целта на ERTMS е да замени всички съществуващи системи за сигнализация в Европа с единна система, за да се насърчи оперативната съвместимост на националните железопътни мрежи и трансграничния железопътен транспорт.
ERTMS' objective is to replace all existing signalling systems in Europe with a single system to foster interoperability of national rail networks and cross-border rail transport.

Как да използвам "националната железопътна мрежа" в изречение

В непосредствена близост до хотела има спирка на автобус номер 49, който свързва града директно с метро станция Сливница. Градът е част от националната железопътна мрежа .