Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ЛИТЕРАТУРНА " на Английски - превод на Английски

• national literary
• national literature
• national book

Примери за използване на Националната литературна на Български и техните преводи на Английски

Националната литературна награда.
National Literature Award.

През 1950 г. получава втора степен на националната литературна награда.
In 1950 he received the National Literary Prize, Second Degree.

Националната литературна награда„ Пеньо Пенев”.
The National Literary Award" Penyo Penev".

Номиниран е и за Националната литературна награда на САЩ.
It was also nominated for the International Dublin Literary Award.

Националната литературна награда„ Пеньо Пенев.
The National Literature Prize" Penyo Penev.

През 2005 година в Русе се учредява националната литературна награда„Елиас Канети“.
In 2005 in Rousse is established the Elias Canetti national literary prize.

На Националната литературна награда" Голямата книга".
The National Literary Prize" Big Book".

Тя е годишна награда за принос към националната литературна култура през изминалата година.
It is annual award for contribution to national literary culture for the past year.

На Националната литературна награда„ Чудомир 2015”.
The National Literature Award" Chudomir 2015".

През 1934 г. е удостоен с Националната литературна награда за книгата си Унищожение или любов.
In 1933, he received the National Literary Prize for his work Destruction or Love.

Дебютният ѝ роман„Телекс от Куба“ е финалист за Националната литературна награда на САЩ за 2008 година.
Her first novel, Telex From Cuba, was a finalist for the 2008 National Book Award.

Кратък роман, написан от японска компютърна програма през 2016 г., достига втория кръг от националната литературна награда.
A short novel written by a Japanese laptop plan in 2016 reached the second round of a national literary prize.

Носител е на няколко литературни награди, включително три пъти на Националната литературна награда на Малта за 1993, 1999 и 2003 г.
He has won several literary awards, including the National Literary Prize three times(1993, 1999 and 2003).

Кратък роман, написан от японска компютърна програма през 2016 г., достига втория кръг от националната литературна награда.
A short novel written by a Japanese computer program in 2016 reached the second round of a national literary prize.

Носител е на няколко литературни награди, включително три пъти на Националната литературна награда на Малта за 1993, 1999 и 2003 г.
He has won several literary awards, including the National Literary Prize, which he won on three occasions(1993, 1999 and 2003).

Кратък роман, написан от японска компютърна програма през 2016 г., достига втория кръг от националната литературна награда.
A short novel written by a Japanese computer program in 2016 made it to the second round of a national literary prize.

Когато Морисън е номинирана, но не печели Националната литературна награда, 48 чернокожи писатели подписват протестно писмо, публикувано на страниците на„Ню Йорк Таймс“.
When it failed to win the National book award, 48 black writers signed a letter of protest published in the New York Times.

Кратък роман, написан от японска компютърна програма през 2016 г., достига втория кръг от националната литературна награда.
In 2016, a short novel written by a computer program developed in Japan reached the second round of a national literary prize.

Носител е на Националната литературна награда„Чудомир 2015” за хумористичен разказ и на наградата„Фарабулина”/1993/ на Карнавала във Виареджо, Италия.
He was awarded the National Literature Award"Chudomir 2015" for a humorous story and"Farabulina" award(1993) at the Carnival in Viareggio, Italy.

В рамките на поетичните празници, за високи творчески постижения в поезията се връчва Националната литературна награда„Пеньо Пенев”.
Within the poetic festivals, for high artistic achievements in the poetry is awarded the National Literature Prize"Penyo Penev”.

Когато Морисън е номинирана, но не печели Националната литературна награда, 48 чернокожи писатели подписват протестно писмо, публикувано на страниците на„Ню Йорк Таймс“.
Although nominated for the National Book Award, it did not win, and forty-eight African-American writers and critics signed a letter of protest, which was published in The New York Times.

През 2003 г. книгата му“Поражението” получава наградата“Хеликон” за нова българска проза, през 2005 г. му е присъдена Националната литературна награда“Елиас Канети”.
In 2003 his book The Defeat won the Helicon Prize for New Bulgarian Fiction, in 2005 the Elias Canetti Literary Prize.

Издаденият му през 1966 г. роман„The Fixer“, за антисемитизма в царска Русия, е удостоен с националната литературна награда и с наградата„Пулицър“ за литература.
His 1966 novel The Fixer, about antisemitism in the Russian Empire, won both the National Book Award and the Pulitzer Prize.

Първо, от Първата световна война насам самият евроцентризъм постепенно губи почва, а заедно с него и европейският модел на националната литературна история.
However, Eurocentrism itself has been losing ground since World War I, and with it also the European model of nation-centred literary history.

Издаденият му през 1966 г. роман„The Fixer“, за антисемитизма в царска Русия, е удостоен с националната литературна награда и с наградата„Пулицър“ за литература.
In 1967, his novel The Fixer, about anti-semitism in Tsarist Russia, won the both the National Book Award and the Pulitzer Prize for Fiction.

През 2008 година друг негов роман(сатиричната антиутопия"Армада") е номиниран за наградата"Руски букър", а романът"Танкистът, или„Белият тигър"- за националната литературна награда"Голяма книга".
In 2008 his novel“Armada”(a satiric anti-utopia) was short-listed for the“Russian Booker Prize”, and the novel“Tank Driver, or“White Tiger” was nominated for the national literary award“Big Book Prize”.

Арно Гайгер, спечелил Националната литературна награда на Германия с романа си„Добре сме" през 2005 година, разказва в новата си книга за любовни катастрофи и жизнени мечти, както и за тези хора, които не искат да бъдат забравени- с лекота, брилянтен език и велик комизъм.
Arno Geiger, who received the German literary prize in 2005 for his novel“We are doing well”, tells about love disasters and life dreams and about people, who don't want to be forgotten in his new book- easy, linguistically brilliant and with great comedy.

Носител на национални награди за драматургия, на международната Хердерова награда 1996 за цялостно творчество, награда Хеликон 2003 за нова българска художествена проза, на националната литературна награда Елиас Канети 2005, на наградата Христо Г.
He is the recipient of the International Herder Prize for Overall Achievement(1996), the Helikon Award for New Bulgarian Prose Writing(2003), the Elias Canetti Literary Prize(2005), the National Hristo G.

Традиционно е участието в организирането на„Димитровградските дни на поезията”- издаване на библиографска справка за поредния носител на националната литературна награда„Пеньо Пенев” и домакинство на основната среща на поета- носител на наградата с гражданите и гостите на града.
It is traditional the participation in the organization of"The Dimitrovgrad days of poetry"- issue of bibliographic references to the holder of the National Literary Award"Penyo Penev" and of the International Literary Award in the name of the poet, hosting meeting of the laureates with citizens and visitors of the city.

Бинчев е носител на Националната литературна награда за поезия”Пейо Яворов“- Поморие(1998), на Националната литературна награда„Петко Р. Славейков” на Министерството на образованието и науката за цялостното му творчество за деца и юноши(2006) и на първа награда за поезия на десетото издание на Националния конкурс за поезия на името на Христо Фотев в гр. Бургас(2008).
Toma Binchev is a winner of the National prize for literature for poetry“Peyo Yavorov“- Pomorie(1998), of the National literary prize„Petko R. Slaveykov” of the Ministry of education and science for his lifelong achievement in his work for children and teenagers(2006) and of the First prize for poetry of the tenth edition of the National competition for poetry by the name of Hristo Fotev in Burgas(2008).