Какво е " НАЦИОНАЛНАТА РЕФЕРЕНТНА " на Английски - превод на Английски

• national reference

Примери за използване на Националната референтна на Български и техните преводи на Английски

Националната референтна мрежа.
The National Reference Network.

Болестта е потвърдена от Националната референтна лаборатория.
The infection has been confirmed by the national reference lab.

Националната референтна лаборатория.
A National Reference Laboratory.

Диагнозата е потвърдена от Националната референтна лаборатория.
The diagnostic was confirmed later by the National Reference Laboratory.

Националната референтна лаборатория.
The National Reference Laboratory.

Диагнозата е лабораторно потвърдена на следващия ден от Националната референтна лаборатория.
The diagnostic was confirmed later by the National Reference Laboratory.

Националната референтна лаборатория от.
The National Reference Laboratory.

Вирусните изолати следва да бъдат изпратени незабавно до националната референтна лаборатория.
Virus isolates must be sent without delay to the national reference laboratory.

Националната референтна лаборатория по Грип ОРЗ.
The National Reference Laboratory of Influenza.

Уточнява се изрично, че националната референтна стойност на структурния дефицит не бива да надвишава 0.5% от БВП.
It is explicitly specified, though, that the national reference value of the structural deficit should not exceed 0.5% of GDP.

Националната референтна лаборатория всеки ден изследва проби на хора с дихателни инфекции.
The National Reference Laboratory examines samples of people with respiratory infections every day.

Ветеринарните органи ще предоставят пълен набор от проби до Националната референтна лаборатория за изследване.
The Veterinary Services will collect and submit a complete set of animal samples to the national reference laboratory for testing.

Националната референтна лаборатория служи за връзка със съответната референтна лаборатория на Общността, предвидена в член 55.
National reference laboratories shall cooperate with the Community reference laboratory referred to in Article 7.

Да предприемат участие в сравнителни тестове(ринг тестове) на диагностични процедури, определени от националната референтна лаборатория;
(b) undertake to participate in comparative tests(ring-tests) of diagnostic procedures arranged by the national reference laboratory;

Националната референтна лаборатория служи за връзка със съответната референтна лаборатория на Общността, предвидена в член 55.
The national reference laboratory shall liaise with the relevant Community reference laboratory provided for in Article 55.

Iv ако първият бърз тест е Western blot, резултатите от него трябва да бъдат документирани и предоставени на националната референтна лаборатория за ТСЕ; и.
(iv) if a rapid Western blot is used as the first test, the result of that test must be documented and the blot image submitted to the national reference laboratory for TSEs; and.

Националната референтна лаборатория остава контактната точка за централния компетентен орган на държавата членка и за референтната лаборатория на ЕС.
The national reference laboratory shall remain the contact point for the central competent authority of the Member State, and for the Community reference laboratory.

Положителните проби са лабораторно потвърдени днес, 31 юли 2019 г., от Националната референтна лаборатория в Националния диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт в София.
The positive samples were confirmed today, 31 July 2019, by the National Reference Laboratory of the National Diagnostic and Research Veterinary Institute in Sofia.

Държавите-членки могат да определят лаборатория, разположена в друга държава-членка или държава-членка на ЕАСТ, и една лаборатория може да бъде националната референтна лаборатория за повече от една държава-членка.
Member States may designate a laboratory situated in another Member State or EFTA Member State, and a single laboratory may be the national reference laboratory for more than one Member State.

Изследваните серуми в Националната референтна лаборатория на над 30 болни от морбили деца са показали, че децата нямат антитела срещу тези заболявания, въпреки че е написано, че имат поставена ваксина.
In his words, the investigated over 30 serums of children with measles in the National Reference Laboratory, have shown that children do not have antibodies against these diseases, although it is written that they have a vaccine.

RIDACOM е първата компания в България предоставила регентите за детекция на коронавирус Novel Coronavirus(2019-nCoV, COVID-19) посредством real-time PCR(qPCR) синтезирани в Швейцария за Националната референтна лаборатория по Грип и ОРЗ към НЦЗПБ.
RIDACOM is the first company in Bulgaria to provide Novel Coronavirus detection reagents(2019-nCoV, COVID-19) for real-time PCR(qPCR) synthesized in Switzerland for the National Reference Laboratory of Influenza and ARD at the NCIPD.

Националната референтна лаборатория(НРЛ) за болести по рибите, морските мекотели и ракообразни към Националния диагностичен ветеринарномедицински институт е специализирана структура в рамките на Българската агенция за безопасност на храните.
National Reference Laboratory(NRL) for diseases on fishes, marine mollusks and crustaceans to the National Diagnostic Research Veterinary-Medical Institute is a specialized structure within the Bulgarian Agency for Food Safety.

В проучването сме изследвали in vitro активността на това съединение срещу клинични щамове от стафилококи и ентерококи, събрани от медицински центрове в Националната референтна лаборатория"Контрол и мониториране на антибиотичната резистентност" към НЦЗПБ.
We evaluated the in vitro activity of this compound against clinical strains of staphylococci and enterococci collected from Bulgarian medical centers in the National Reference Laboratory for“Control and Monitoring of Antimicrobial Resistance” at the NCIPD.

В рамките на НМОК се намира Националната референтна мрежа(НРМ), включваща различни заинтересовани страни, включително отделни работодатели и организации на работодателите, правителствени експерти, профсъюзи, консултантски дружества и доставчици на образование, които имат консултативна роля.
Within the NNCA sits a National Reference Network(NRN) involving a variety of stakeholders, including individual employers and employers' organisations, government experts, trade unions, consultancy companies, and education providers, that have an advisory role.

След унищожаването на 119 птици, открити в транспорт, превозващ нелегално животни и птици, Областната дирекция по безопасността на храните в София предостави за изследване от Националната референтна лаборатория по инфлуенца и Нюкясълска болест по птиците проби от евтаназираните екземпляри.
After the destruction of the 119 birds found in transport, transporting illegal animals and birds, the Regional Directorate for Food Safety- Sofia city grant for study by the National Reference Laboratory for avian influenza and Newcastle disease samples from the euthanized specimens.

Основната цел на изграждането на Националната референтна мрежа е да се създаде устойчива организационната инфраструктура от пилотни секторни референтни звена и регионални центрове за оценка и обвързването им в мрежа, като логистична предпоставка за изграждането и функционирането на ИСОК в браншови и регионален аспект.
The main objective of the establishment of the National Reference Network is to create a sustainable organizational infrastructure of pilot sectoral reference points and regional assessment centers and linking them in a network, logistic prerequisite for the establishment and operation of ISAC in branch and regional aspect.

С цел да осигури ефикасна услуга през територията на държава-членка в съответствие с изискванията на настоящата директива, националната референтна лаборатория си сътрудничи с всяка лаборатория, определена в съответствие с член 57, разположена в територията на същата държава-членка.
In order to ensure an efficient diagnostic service throughout the territory of a Member State in accordance with the requirements of this Directive, the national reference laboratory shall collaborate with any laboratory designated in accordance with Article 57 situated in the territory of the same Member State.

По искане на компетентната власт, притежателят на разрешителното за пускане на пазара предоставя техническия си практически опит и знания с цел улесняване прилагането на аналитичния метод за откриване на остатъчни вещества от ветеринарни лекарствени продукти в националната референтна лаборатория, определена съгласно Директива 96/ 23/ ЕО на Съвета от 29 април 1996 година за мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и продукти от животински произход( 15).
At the competent authority's request, the marketing authorisation holder shall provide his technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products( 15).