Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ЦЕНТРАЛНА " на Английски - превод на Английски

• national central

Примери за използване на Националната централна на Български и техните преводи на Английски

Националната централна банка.
National central bank.

Независимост на националната централна банка.
Independence of the national central bank.

Националната централна банка.
The National Central Bank.

Представител на националната централна банка на Норвегия.
One representative of the national central bank of Norway.

До националната централна банка на съответната държава членка;
(c) to the national central bank of the Member State concerned;

Това дъщерно дружество също има сметка при националната централна банка.
And this subsidiary also has an account with the national central bank.

Националната централна банка връща 51 550 000 евро от актив А по номинална стойност.
The national central bank returns €51,550,000 of Asset A in nominal value.

K L t +τ i, t +τ(контрагентът заплаща на националната централна банка изискването за допълнително обезпечение); или.
K L(the counterparty pays the margin call to the national central bank); or t+τ i.

Освен това Националната централна банка ще може да поеме шока в случай на такова развитие.
Moreover, the National Central Bank would be able to absorb the shock in the case of such a development.

Предайте банкнотата, за която подозирате, че е фалшива, в местната полиция, местна банка или националната централна банка.
Give the suspect note to the local police, a local bank or the national central bank.

Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;
The national central bank, including where it is part of a system of central banks.

За да намали цената на националната валута, националната централна банка продава резервна валута на пазара.
To decrease the value of its national currency a national central bank sells reserve currency into the market.

Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;
The national central bank, including when it is part of a European system of central banks;

При провеждане на процедура на нарушение ЕЦБ или, в зависимост от случая, националната централна банка, имат правото.
In carrying out the infringement procedure, the ECB or the national central bank, as the case may be, shall have the right to.

Националната централна банка, също в случая когато тя е част от Европейската система от централни банки;
(a) the national central bank, also in the case where it is part of a European System of Central Banks;

Банките от еврозоната са задължени да поддържат определено количество средства като резерви в текущите си сметки при националната централна банка.
Euro area banks are required to hold minimum reserves in their current accounts at their national central bank.

В еврозоната кредитите по този механизъм се отпускат от националната централна банка на държавата, където се намира банката в затруднение.
In the euro area, ELA loans are provided by the national central bank of the country in which the struggling bank is based.

Банките от еврозоната са задължени да поддържат определено количество средства като резерви в текущите си сметки при националната централна банка.
Euro area banks are required to hold a certain amount of funds as reserves in their current accounts at their national central bank.

В областите, обхванати от настоящия член, Банката действа съгласувано с компетентните органи или с националната централна банка на съответната държавачленка.
The Bank shall, in the fields covered by this Article, act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned.

Двамата членове, назначени от държавите-членки, се избират съответно от средите на висши служители на администрацията и националната централна банка.
The two members appointed by the Member States shall be selected respectively from among senior ocials from the administration and the national central bank.

В Словения националното законодателство, включително уставът на Националната централна банка, са съвместими с членове 108 и 109 от Договора и с устава на ЕСЦБ.
In Malta, national legislation, including the Statute of the national central bank, is compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty and the Statute of the ESCB.

Националната централна банка трябва да се отчитат пред хората, иначе е обикновена частна банка за даване на заем"публични средства", които хората ще трябва да връщат с лихва.
A national central bank should be answerable to the people, otherwise it's just another private bank lending the government‘money' which the population has to repay, plus interest.

Уведомление за решението се изпраща също на съответните надзорни органи и на националната централна банка на държавата-членка, в чиято юрисдикция е извършено нарушението.
Notification of the decision shall also be given to relevant supervisory authorities and to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the infringement has occurred.

Националната централна банка ще провери дали мастилените петна са от ИСНБ и може да се обади на полицията, която да използва банкнотата като доказателство срещу престъпниците в съда.
The national central bank will check if the ink stains are from an IBNS and may involve the police, who can use the banknotes as evidence to convict the criminals responsible.

Устройствените закони на национални централни банки, в частност следва да предвиждат, че мандатът на управителя на националната централна банка е не по-кратък от 5 години.
The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years.

При осъществяването на финансовите операции банката се обръща към националната централна банка на съответната държавачленка и с други финансови институции, определени от тази държава.
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State.

Вярно е, че индивидуалните национални правителства все още харчат чрез кредитирането на банкови сметки на продавачите и това води до кредити на банкови резерви в националната централна банка.
It is true that the individual national governments still spend by crediting bank accounts of sellers and this results in a credit of bank reserves at the national central bank.

Lietuvos bankas- националната централна банка на Литва- става член на Евросистемата, системата от централни банки в еврозоната, която включва ЕЦБ и 19 национални централни банки.
Lietuvos bankas, the national central bank of Lithuania has become a member of the Euro system, which now consists of the European Central Bank(ECB) and 19 national central banks.

Фестивалът се организира съвместно с националната централна банка на представяната държава и с подкрепата на партньори, отдадени на популяризирането на европейските изкуства и култура.
The ECB organises the CULTURAL DAYS together with the national central bank of the featured country and with the support of its many partners, who are committed to promoting European arts and culture.

Lietuvos bankas- националната централна банка на Литва- става член на Евросистемата, системата от централни банки в еврозоната, която включва ЕЦБ и 19 национални централни банки.
Lietuvos bankas, the national central bank of Lithuania, becomes a member of the Eurosystem, the central banking system of the euro area, which comprises the ECB and 19 national central banks.