Какво е " НАЦИОНАЛНА АСТРОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• national astronomical

Примери за използване на Национална астрономическа на Български и техните преводи на Английски

Национална астрономическа обсерватория.
National Astronomical Observatory.

Подкрепа за Национална астрономическа обсерватория….
A collaboration of the National Astronomical Observatory….

Национална Астрономическа Обсерватория Рожен.
National Astronomy Observatory Rozhen.

На Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория.
The Institute of Astronomy with National Astronomical Observatory.

Национална астрономическа обсерватория.
Astronomical Observatory of National.

Всяка година, през месец юни, Национална астрономическа обсерватория(НАО) Рожен отваря врати за свободно посещение на Обсерваторията.
Every year in June, the National Astronomical Observatory(NAO) holds an open day for public visits.

Национална астрономическа обсерватория- Рожен.
Rozhen National Astronomical Observatory.

Астрономически календар 2017 на Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория съдържа информация за различни астрономически явления през 2017 година.
The Astronomical calendar 2017 of the Institute of Astronomy with National Astronomical Observatory contains information about the various astronomical phenomena in 2017.

Национална астрономическа обсерватория"Рожен".
National Astronomical Observatory"Rozhen".

По повод юбилея на Международния Астрономически Съюз(МАС) Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория към БАН организира серия събития в България.
On the occasion of the 100th anniversary of the International Astronomical Union the Institute of Astronomy with National Astronomical Observatory at the Bulgarian Academy of Science organizes a series of events.

И Национална астрономическа обсерватория.
Planetarum and National Astronomical Observatory.

Астрономическа обсерватория- Белоградчик е една от двете обсерватории на Института по астрономия при Българска академия на науките, наред с Национална астрономическа обсерватория- Рожен.
Astronomical Observatory- Belogradchik is one of the two observatories included by the Astronomy Institute at the Bulgarian Academy of Sciences, together with National Astronomical Observatory- Rozhen.

Национална астрономическа обсерватория и планетариум.
National astronomical observatory and planetarium.

Сред известните забележителности на град Смолян са катедралния храм"Свети Висарион Смолянски", Родопски драматичен театър"Николай Хайтов", Исторически музей"Стою Шишков", Планетарум"Смолян" и Национална астрономическа обсерватория"Рожен" и др.
The famous landmarks of Smolyan are the cathedral of St. Vissarion, Rhodopean drama Theatre"Nikolay Haitov”, Historical Museum“Stoyu Shishkov”, Planetarum and National Astronomical Observatory“Rojen”.

Национална астрономическа конференция ще се проведе в Ивайловград.
International Astronautical Congress to be held in Adelaide.

Черни дупки с такава маса дори не трябва да съществуват в нашата галактика, според повечето настоящи теории за звездната еволюция", казва Лю Цзифън, професор от китайската Национална астрономическа обсерватория, който е начело на екипа, проучвал LB-1.
Black holes of such a mass should not even exist in our galaxy, according to most current theories of stellar evolution," said Liu Jifeng, a professor at China's National Astronomical Observatory, head of the team of researchers who studied LB-1.

Национална Астрономическа Обсерватория е четвърта по мощност в Европа, най-голяма на Балканския полуостров.
National Astronomical Observatory is the fourth power in Europe, the biggest on the Balkan Peninsula.

Затова, притиснати отново от неблагоприятните финансови условия, ние, астрономите от Института по Астрономия(ИА) с Национална Астрономическа Обсерватория- Рожен, както и от другите астрономически центрове в България, сме принудени да се обърнем за помощ към всички, които искат НАО да продължи да изпълнява своята мисия на изследователски и образователен център.
That is why, pressed again by the adverse financial conditions, we, the astronomers of the Institute of Astronomy and National Astronomical Observatory- Rozhen, as well as of the other astronomical centres in Bulgaria, are forced to address all who are concerned that NAO proceeds to fulfill its mission as a research and education centre.

Национална Астрономическа Обсерватория"Рожен" Родопите крият в себе си много интересни места, но днес ще ви запознаем с едно място, което може да ви заведе далеч отвъд пределите на Земята- обсерваторията Рожен!
National Astronomical Observatory“Rozhen” The Rhodopi Mountains hide within them a lot of interesting places, but today we will introduce you to a particular one, which can take you far beyond the limits of Earth- the“Rozhen” observatory!

В резултат на недостатъчните средства за нормална научна работа телескопите в НАО Рожен неведнъж са били на прага да спрат да работят. Затова, притиснати отново от неблагоприятните финансови условия, ние, астрономите от Института по Астрономия(ИА) с Национална Астрономическа Обсерватория- Рожен, както и от другите астрономически центрове в България, сме принудени да се обърнем за помощ към всички, които искат НАО да продължи да изпълнява своята мисия на изследователски и образователен център.
That is why, pressed again by the adverse financial conditions, we, the astronomers of the Institute of Astronomy and National Astronomical Observatory- Rozhen, as well as of the other astronomical centres in Bulgaria, are forced to address all who are concerned that NAO proceeds to fulfill its mission as a research and education centre.

Поляни“ националната астрономическа обсерватория.
The National Astronomical Observatory.

Пампорово националната астрономическа обсерватория.
Pamporovo Rozhen National Astronomical Observatory.

Двата нови открити пулсари символизират зората на нова ера системни открития от страна на китайските радиотелескопи", заяви Ян Юн(Yan Jun), директор на Националните астрономически обсерватории на Китай.
The two new discovered pulsars symbolise the dawn of a new era of systematic discoveries by Chinese radio telescopes,” says Yan Jun, director of the National Astronomical Observatories of China.

Според Чао Лю,(Chao Liu) съавтор и изследовател в Националните астрономически обсерватории, изкривяването вероятно е причинено от въртящ момент, предизвикан от въртенето на вътрешния диск на галактиката.
According to Chao Liu, a study co-author and researcher at the National Astronomical Observatories, the warping seems to be caused by torque induced by the rotation of the inner disk of the galaxy.

Очакваме успешен преглед на национално ниво и тогава ще преминем от строителния проект към работещо съоръжение“, казва Ли Ди, главен учен на FAST и ръководител на отдела за радиоастрономия на Националните астрономически обсерватории на Китай към Академията на науките.
We fully expect a successful review at the national level, and then we will transition from being a construction project to a full facility,” said Li Di, FAST's leader of the radio astronomy division of the National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences(NAOC).

Да, става дума за функционирането на НАЦИОНАЛНАТА Астрономическа Обсерватория, а НЕ за заплатите на астрономите.
Yes, it concerns the equipments of the NATIONAL Astronomical Observatory and NOT the scientists themselves.

Той обединява национални астрономически общества от целия свят.
International Astronomical Union unites national astronomical societies from around the world.

Това списание първоначално е бил местен университет в Чикаго публикацията, но тя е нараснала в stature да стане национален публикуването на Американската астрономическа общество, тогава водеща международна вестник.
This journal was originally a local University of Chicago publication, but it grew in stature to become national publication of the American Astronomical Society, then a leading international journal.

Те са постигнати благодарение на ефективното използване на Националната астрономическа обсерватория„Рожен”, която е национален, регионален и европейски астрономически център за научни изследвания и образование.
They have been made thanks to the effective use of the National Astronomical Observatory“Rozhen” which is a national, regional and European astronomical center for research and education.

От 1973 година Варненската обсерватория организира ежегодно Национална младежка астрономическа конференция.
Every year, since 1973, Varna Observatory has organized a National Youth Astronomy Conference.