Какво е " НАЦИОНАЛНА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• national structure
• national fabric

Примери за използване на Национална структура на Български и техните преводи на Английски

Изградена национална структура от 16 регионални центрове.
Established national structure of 16 regional centers.

В продължение на 15 години ЦРЧР се утвърждава като успешна национална структура за управление на европейски образователни програми.
Over 15 years HRDC has established itself as a successful national structure for the management of European educational programmes.

Нашата национална структура, професионалните знания и опит на служителите ни, правят Avendi Food Service предпочитаният партньор.
Our national structure, the professional knowledge and experience of our employees make Avendi Food Service the preferred partner.

Център за Развитие на Човешнките Ресурси е компания на повече от 15 години, която се утвърждава като успешна национална структура за управление на европейски образователни програми.
Over 15 years HRDC has established itself as a successful national structure for the management of European educational programmes.

Преди да навляза в една толкова сериозна материя, каквато е разрушаването на нашата национална структура с всичките й ползи, спомени и надежди, няма ли да бъде благоразумно, ако обясня точно защо го правим?
Before entering on so grave a matter as the destruction of our national fabric, with all its memories, its benefits, its hopes, would it not be wise to ascertain WHY we do it?

В продължение на близо 20 години Център за развитие на човешките ресурси се утвърждава като успешна национална структура за управление на европейски образователни програми.
For 20 years, the Human Resource Development Centre(HRDC) has been recognized as a successful national structure for managing European educational programmes.

Преди да навляза в една толкова сериозна материя, каквато е разрушаването на нашата национална структура с всичките й ползи, спомени и надежди, няма ли да бъде благоразумно, ако обясня точно защо го правим?
Before entering upon so grave a matter as the destruction of our national fabric, with all its benefits, its memories, and its hopes, would it not be well to ascertain why we do it?

Национално звено за контакт(НЗК): Национална структура, създадена в държава- членка на ЕС, или в друга държава, участваща в„Хоризонт 2020“, за да се предостави на кандидатите персонализирана подкрепа на място и на техните собствени езици.
National Contact Point(NCP): A national structure set up in an EU Member State or another country participating in Horizon 2020 to give applicants personalised support on the spot and in their own languages.

Здравните инвестиции на Български Кардиологичен Институт са фокусирани върху намаляването на смъртността и инвалидизацията от сърдечносъдови заболявания в България чрез създаване на национална структура от високотехнологични кардиологични болници и центрове в региони с изразен дефицит в достъпа до специализирана медицинска грижа.
The Bulgarian Cardiac Institute healthcare investments are focused on the reduction of the cardiovascular mortality and disability rate through the creation of a national structure of highly specialized cardiology hospitals and centers in areas with insufficient access to healthcare.

Изградената до настоящият момент национална структура за експедиране и транспортиране на пратки, позволява на контрагентите ни, осъществяващи дейността си в национален мащаб, да ползват услугите на“Лео Експрес” ЕООД навсякъде при еднакви преференциални условия.
The established and currently a national structure for shipping and transportation of shipments allows us contractors doing business nationwide, to use the services of"Leo Express" Ltd everywhere at the same preferential terms.

Високо признае за обществената значимост на ЦКС са двукратното удостояване с приза„Национална структура с принос в икономическото развитие на България”(2004 г. и 2006 г.) и Златният знак за принос към българската икономика, който Българска стопанска камара връчва на Съюза през 2011 г.
A high recognition of the public importance of CCU is the double honoring with the prize“National structure with a contribution to the economic development of Bulgaria”(2004 and 2006) and the Gold sign for the contribution to the bulgarian economic which is served on the Union from the Bulgarian Industrial Chamber, in 2011.

В Америка през ХХІ век много сериозни хора са наблюдатели на това, което изглежда като рециклиране на събитията от Германия преди Втората световна война: разрушаването на важна национална структура, прибързано и спешно законодателство, възход на таен апарат на националната сигурност, опити за регистриране на оръжия и хора, съчетани с превантивни агресивни войни, тласкани от яростен национализъм.
In twenty-first century America, many thoughtful persons have witnessed what appears to be a recycling of the events of pre-World War II Germany: the destruction of a prominent national structure; rushed emergency legislation; the rise of a secretive national security apparatus; attempts to resister both firearms and people, coupled with preemptive wars of aggression propelled by fervent nationalism.".

Способността да се противопоставят на кризата и нестабилността изглеждат погрешни в националната структура.
The capacity to withstand crisis and instability seems inbred in the national fabric.

Сътрудничество с Национални структури.
Partnering with national agencies.

Издирва се от всички местни и национални структури.
His photo's out to all local and national agencies.

Преди всичко трябва да отхвърлим традиционните национални структури.
More than anything else, we have to cast off the traditional national structures.

Директор на националната структура за ръководство и контрол на учението ще бъде генерал-майор Иван Лалов- заместник-командващ на Съвместното командване на силите.
The director of the national structure for leadership and control of the training will be Major-General Ivan Lalov, deputy commander of the Joint Force Command.

И ключът не е към количеството, а към качеството, тъй като социалната и националната структура е формирана исторически и поглъща вековните основи и култура.
And the key is not the quantity, but the quality, since the social and national structure was formed historically and absorbed the centuries-old foundations and culture.

Организациите от мрежата Humana People to People са част от националната структура, а проектите са част от общността.
The Humana People to People organizations are part of the national fabric, and the projects are part of the communities.

Членовете на Националната координационна група за учене през целия живот- националните структури, участващи в планирането, организацията, оценката и насърчаването на образованието и обучението за възрастни;
The members of the National coordination group for lifelong learning- the national entities participating in the planning, organization, assessment and promotion of adult education and training;

EUNIC е мрежа на европейските културни институти и национални структури, ангажирани с културна презентация извън техните национални граници.
The European Union National Institutes for Culture(EUNIC) is a network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities beyond their national borders.

Не може да има двама държавни глави и тъй като ЕС има предимство пред националните структури, председателят на ЕС- вероятно Тони Блеър- ще има предимство пред нашата Кралица.
You cannot have two Heads of State and, since the EU takes precedence over national bodies, the EU President- perhaps Tony Blair- will take precedence over our Queen.

Националните структури и граници, създадени от европейските колониални сили след разпадането на Османската империя в края на Първата световната война се разпадат- или вече са се срутили.
The national structures and boundaries created by European colonial powers after the Ottoman Empire was dismantled at the end of World War I are collapsing or already have disintegrated.

EUNIC е мрежа на европейските културни институти и национални структури, ангажирани с културна презентация извън техните национални граници.
EUNIC is a network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities.

EUNIC е мрежа на европейските културни институти и национални структури, ангажирани с културна презентация извън техните национални граници.
EUNIC is a network of European institutes and other national bodies engaged in cultural activities beyond its national borders.

Всеки доброволец може да се включи в дейности на националните структури на бившите ЕДС доброволци по време или след ЕДС.
Each volunteer can be incorporated into the activities of national bodies of former EVS volunteers during or after the EVS.

Всичките четири оперативни програми са включили националните структури на EUSBSR в своите комитети за наблюдение.
All four operational programmes have integrated the EUSBSR national structures into their monitoring committees.

EUNIC е мрежа на европейските културни институти и национални структури, ангажирани с културна презентация извън техните национални граници.
EUNIC is the network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities beyond their national borders.

EUNIC е мрежа на европейските културни институти и национални структури, ангажирани с културна презентация извън техните национални граници.
EUNIC stands for European Union National Institutes for Culture; the network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities beyond their national borders.

Налице е значителен напредък при децентрализацията по отношение на реакцията, като се отчитат обстоятелствата, при които областните, общинските или националните структури поемат отговорност.
There has been significant progress made in the decentralization with respect to response, noting the circumstances under which municipal, district or national entities assume responsibility.

Как да използвам "национална структура" в изречение

Държавно предприятие „Пристанищна инфраструктура“ е национална структура към Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, която управлява инфраструктурата на пристанищата за обществен транспорт с национално значение.

- Разработване на национална структура на метаданни за процеса (NPMS) за всички статистически изследвания и зареждането им в националното ИТ средство за съхранение на справочни метаданни;