Какво е " НАЦИОНАЛНА ЦЕНТРАЛНА " на Английски - превод на Английски

• national central

Примери за използване на Национална централна на Български и техните преводи на Английски

Национална централна банка.
The National Central Bank.

Представител на всяка национална централна банка ▌;“;
(a) a representative of each national central bank▌;”;

Че национална централна банка не е изпълнила задължение.
The ECB considers that a national central bank has failed to fulfill an.

ЕСЦБ, нито ЕЦБ, нито национална централна банка, нито някой от членовете на.
Statute, neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their.

Всяка национална централна банка, плаща известно количество капитал в ЕЦБ.
Every national central bank pays a certain amount of capital into the ECB.

По един представител на всяка национална централна банка от държавите членки и представител на ЕЦБ.
A representative of each national central bank and a representative of the ECB;

Същата национална централна банка поема и всякакви свързани разходи и рискове, които биха могли да възникнат.
That national central bank also bears any costs and risks that may arise.

ЕСЦБ, нито ЕЦБ, нито национална централна банка, нито някой от членовете на.
Bank, neither the European Central Bank, nor a national central bank, nor any member of their.

Изключването на такава държава-членка и нейната национална централна банка.
Central Bank, Member States with a derogation and their national central banks are excluded from.

Всяка национална централна банка има право на вземане към ЕЦБ, съответстващи на нейната вноска.
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution.

По един представител на всяка национална централна банка от държавите членки и представител на ЕЦБ.
A representative of each national central bank of the Member States and a representative of the ECB.

В страните от еврозоната секретарят на националната група на потребителите се излъчва от съответната национална централна банка;
The secretary of an NUG is provided by the relevant national central bank in euro area countries;

Решението не засяга компетентността на всяка национална централна банка по отношение на управлението на собствения ѝ златен резерв.
This decision is without prejudice to each national central bank's competences regarding the management of its own gold reserves.

Това може да бъде национална централна банка или конкретна организация, специализирана в банковия надзор, или двустепенен модел.
It can be either a national central bank or a specific entity dedicated to banking supervision, or a two tier model.

Поради което и основният лихвен процент за държавата- членка, чиято валута не е еврото, следва да бъде равностойният лихвен процент, определен от нейната национална централна банка.
For a Member State whose currency is not the euro, the equivalent rate set by its national central bank;

Надзорният съвет ще бъде съставен от четирма представители на ЕЦБ и по един представител от всяка национална централна банка или друг компетентен орган.
The supervisory board will be composed of four ECB representatives and one representative of each national central banks or other competent authority.

Ако заинтересованата национална централна банка не се съобрази със становището в срок, определен от ЕЦБ, последната може да сезира Съда на Европейския съюз.
If the national central bank concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the ECB, the latter may bring the matter before the Court of Justice.

Както и в предишните години, програмата е съставена в тясно сътрудничество със съответната национална централна банка- тази година с Българската народна банка(БНБ).
As in previous years, the programme was compiled in close cooperation with the respective national central bank‒ this year with Bulgarian National Bank(BNB).

За държава-членка, която не участва в третия етап на икономическия и паричен съюз, горепосоченият референтен лихвен процент е еквивалентният лихвен процент, определен от нейната национална централна банка.
For a Member State which is not participating in the third stage of economic and monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.

Централна банка от Евросистемата“ е или Европейската централна банка(ЕЦБ), или национална централна банка на държава членка, чиято парична единица е еврото;
Eurosystem central bank' means either the European Central Bank(ECB) or a national central bank of a Member State whose currency is the euro;

Подобно на всички купюри евробанкноти банкнотата от 500 € ще запази трайно стойността си и ще може да бъде обменяна във всяка национална централна банка от еврозоната по всяко време.
Like all other denominations of euro banknotes, the 500 euro note will always retain its value and may be exchanged in the national central banks of the euro area for an unlimited period.

Ако определеният от държава членка национален надзорен орган не е национална централна банка(НЦБ), представителят на компетентния орган може да бъде придружаван от представител на НЦБ.
If the national supervisory authority designated by a Member State is not a national central bank(NCB), the representative of the competent authority can be accompanied by a representative from their NCB.

Това значение не засяга националната правна уредба, по силата на която се възлагат конкретни надзорни задачи на национална централна банка(НЦБ), която не е определена като НКО.
This definition is without prejudice to arrangements under national law which assign certain supervisory tasks to a national central bank(NCB) not designated as an NCA.

Ако Съдът на Европейския съюз установи, че национална централна банка не е изпълнила задължение, произтичащо от настоящия договор, тази банка се задължава да предприеме необходимите разпоредби за изпълнение на решението на Съда на Европейския съюз.
If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.

В списъка се включват единствено онези типове банкнотообработващи машини, които успешно са преминали тест в национална централна банка(НЦБ) и за които производителят е предоставил на извършващата теста НЦБ цялата изисквана информация(вж. обяснителните бележки по-долу).
Only those types of banknote handling machine that have passed a test at a national central bank(NCB) and on which the manufacturer has provided the testing NCB with all requested information(see explanations below) are listed.

Че„… нито ЕЦБ, нито национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите или органите на Общността, от някое правителство на държава-членка или от някой друг орган.
Neither the ECB nor a national central bank, any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Community institutions, or bodies, from any government of a Member State or from any other body.".

Ако Съдът на Европейския съюз установи, че национална централна банка не е изпълнила задължение, произтичащо от настоящия договор, тази банка се задължава да предприеме необходимите разпоредби за изпълнение на решението на Съда на Европейския съюз.
If the Court of Justice of the European Union finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Constitution, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.

Ако ЕЦБ счита, че национална централна банка не е изпълнила свое задължение, произтичащо от Договорите и настоящия устав, тя представя мотивирано становище по въпроса, след като даде на заинтересованата национална централна банка възможност да представи своите съображения.
If the ECB considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Statute, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations.

Нито Европейската централна банка, нито национална централна банка, нито някой от членовете на техните органи за вземане на решения имат право да искат или да приемат указания от институциите, органите, службите или агенциите на Съюза, от правителство на държава-членка или от някой друг орган.
Neither the European Central Bank, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Union institutions, bodies, offices or agencies, from any government of a Member State or from any other body.

Националните статистически органи, съответната национална централна банка, Комисията(Евростат) и Европейската централна банка, които са получили поверителни данни, обработват тази информация при спазване на поверителността и я използват изключително за статистически цели в съответствие с глава V от Регламент(ЕО) № 223/2009.
NSAs, the national central banks, the Commission(Eurostat) and the ECB that have obtained confidential data shall treat that information confidentially and shall use it exclusively for statistical purposes in accordance with Articles 20 to 26 of Regulation(EC) No 223/2009.