Какво е " НАЦИОНАЛНИЯТ КОМПЕТЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• national competent

Примери за използване на Националният компетентен на Български и техните преводи на Английски

Националният компетентен орган следва да издава лицензи и да упражнява надзор.
The national competent authority should▌ grant authorisation and exercise oversight.

До 30 работни дни, считано от получаването на заявлението по параграф 1, националният компетентен орган преценява дали то е пълно.
The national competent authority shall, within 30 working days of receipt of the application referred to in paragraph 1, assess whether that application is complete.

Националният компетентен орган уведомява ЕОЦКП, когато заявление за лиценз бъде одобрено съгласно настоящия член.
The national competent authority shall inform ESMA of a successful application for authorisation under this Article.

Когато заявлението по параграф 1 е пълно, националният компетентен орган уведомява незабавно за това потенциалния доставчик на услуги за колективно финансиране.
Where an application as referred to in paragraph 1 is complete, ESMAthe national competent authority shall immediately notify the prospective crowdfunding service provider thereof.

(42) Националният компетентен орган следва да начислява такси на субектите под пряк негов надзор, за да покрива разходите си, в т.ч. режийните разходи.
(42) The national competent authority should charge fees on directly supervised entities to cover its costs, including overheads.

След съобщения за сериозни нежелани реакции, засягащи нервната система, националният компетентен орган на Испания заключава, че ползите от него не превишават потенциалните рискове.
Following reports of serious side effects affecting the nervous system, the Spanish National Competent Authority concluded that its benefits did not outweigh its potential risks.

За целите на оценката националният компетентен орган може да подложи доставчика на услуги за колективно финансиране на проверка на място.
For the purpose of that assessment, the national competent authority may subject the crowdfunding service provider to an on-site inspection.

Преди пускането на медицинския продукт на пазара във всяка държава членка притежателят на разрешението за употреба трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителните материали с националният компетентен орган.
Prior to launch of the medicinal product in each Member State, the Marketing Authorisation Holder shall agree the content and format of the educational material with the national competent authority.

Националният компетентен орган извършва оценка на спазването от доставчиците на услуги за колективно финансиране на предвидените в настоящия регламент задължения.
The national competent authority shall assess compliance of crowdfunding service providers with the obligations provided for in this Regulation.

Преди пускане на продукта на пазара в държавата членка националният компетентен орган трябва да съгласува с притежателя на разрешението за употреба съдържанието и формата на обучителните материали.
Prior to launch of the product in the Member State, the national competent authority shall agree the content and format of the educational material with the Marketing Authorisation Holder.

Националният компетентен орган на Германия(BfArM) установи все по-голям брой хепатотоксични реакции(вероятно идиосинкратични), съобщени във връзка с флупиртин.
The German National Competent Authority(BfArM) identified a growing number of hepatotoxicity reactions(probably idiosyncratic) reported in association with flupirtine.

Преди пускането на продукта на пазара в държавата-членка националният компетентен орган трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителния материал с Притежателя на разрешението за употреба.
Prior to launch of the product in the Member State, the national competent authority shall agree the content and format of the educational material with the Marketing Authorisation Holder.

Националният компетентен орган ще съгласува формата и съдържанието на горния материал с Притежателя на разрешението за употреба преди пускането на продукта на територията му.
The National Competent Authority shall agree the format and content of the above material with the Marketing Authorisation Holder prior to launch of the product in its territory.

Преди пускане на пазара на Xospata във всяка държава членка ПРУ и националният компетентен орган трябва да постигнат съгласие относно съдържанието и формата на обучителния материал за лекаря, включително средствата за комуникация, начина на разпространение и всички други аспекти на програмата.
Prior to the launch of Xospata in each Member State the MAH must agree about the content and format of the physician educational material, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.

Националният компетентен орган следва да има право да изисква информация, да провежда общи разследвания и проверки на място, да публикува известия и предупреждения, както и да налага санкции.
The national competent authority should have the power to request information, carry out general investigations and on-site inspections, issue public notices and warnings and impose sanctions.

Преди да вземе решение дали да оттегли лиценза на доставчик на услуги за колективно финансиране за предоставянето на услуги за колективно финансиране, националният компетентен орган се консултира с националния компетентен орган на друга държава членка в случаите, в които доставчикът на услуги за колективно финансиране.
Before making a decision to withdraw the authorisation of a crowdfunding service provider to provide crowdfunding services, the national competent authority shall consult the national competent authority of any other Member State in cases where the crowdfunding service provider.

Органът или националният компетентен орган може, когато е необходимо, да изиска от кандидата да допълни данните, придружаващи заявлението в рамките на определен срок.
The Authority or a national competent authority through the Authority may, where appropriate, request the applicant to supplement the particulars accompanying the application within a specified time limit.

В Германия, Франция и Полша регионални и/или местни органи обикновено са участвали в издаването на разрешителни за емисии и в одобряването и проверката на плановете за мониторинг, докато националният компетентен орган обикновено е играл водеща роля във веригата за докладване на емисии и за координиране на цялостното прилагане на СТЕ на ЕС. Каре 5.
In Germany, in France and in Poland regional and/or local authorities were usually involved in issuing emissions permits and approving and checking monitoring plans, whereas the national Competent Authority generally played a leading role in the emissions reporting chain and coordinating the overall implementation of the EU ETS. Box 5.

Ако заявлението е непълно, националният компетентен орган определя срок, в рамките на който доставчикът на услуги за колективно финансиране трябва да предостави липсващата информация.
Where the application is not complete, the national competent authority shall set a deadline by which the prospective crowdfunding service provider is to provide the missing information.

Моля, имайте предвид, че ако е променена някоя от основните характеристики на софтуера, използването му вече не гарантира съответствие с посочените по-горе правила и националният компетентен орган ще проведе процедурата за удостоверяване на системата по начин, който се прилага за системи, които не използват разработения от Комисията софтуер( при готовия софтуер е използван хеширан код, който може да бъде проверен от компетентните национални органи, за да се гарантира, че представената за удостоверяване версия не е била променяна).
Please note that if any of the core features of the software are modified, use of the software will no longer guarantee compliance with the provisions mentioned above and the competent national authority will carry out the certification procedure as if the system was not using the software developed by the Commission(the software is packaged using a hashed code which can be checked by the authority to ascertain that the version presented for certification has not been modified).

Националният компетентен орган може да делегира което и да било от своите задължения по настоящия член на компетентния орган на друга държава членка или на трета страна посредством писмено споразумение.
A national competent authority may delegate any of its obligations under this Article to the competent authority of another Member State or to a third party, by means of a written agreement.

Всяка държава членка определя кой е националният компетентен орган, който отговаря за изпълнението на произтичащите от настоящия регламент задължения за лицензиране и надзор на доставчиците на услуги за колективно финансиране, и съответно уведомява за това ЕОЦКП.
Each Member State shall designate the national competent authority responsible for carrying out the duties under this Regulation for the authorisation and supervision of crowdfunding services providers and shall inform ESMA thereof.

Националният компетентен орган предава доклади от дейността си по надзора на Европейската агенция по лекарствата, която ги предоставя на останалите национални компетентни органи и на Комисията.
A national competent authority shall communicate reports of supervision activities to the European Medicines Agency, which shall make them available to the other national competent authorities and the Commission.

По-специално националният компетентен орган следва да може да прецени дали е било уронено доброто име на ръководството или дали вътрешните процедури и системи са показали съществени слабости.
In particular, the national competent authority should be able to assess whether the good repute of the management has been affected or whether the internal procedures and systems have seriously failed.

Националният компетентен орган може да изиска от титуляря на разрешение за търговия да представи протокола и докладите за напредъка на компетентните органи на държавите-членки, в които се провежда проучването.
The national competent authority may require the marketing auth orisation holder to submit the protocol and the progress reports to the competent authorities of the Member States in which the study is conducted.

Националният компетентен орган на Швеция счита, че в светлината на последните клинични изпитвания е необходимо отново да бъде оценена клиничната полза от продукти, съдържащи етилови естери на омега-3 киселини, за профилактика след ИМ.
The Swedish national competent authority considered that in light of recent clinical trials, the clinical benefit of omega-3 acid ethyl esters containing products in prevention after MI should be re-evaluated.

Националният компетентен орган уведомява земеделския стопанин в съответствие с параграф 1 относно честотата на терапията за шестмесечието за конкретните животински видове, отглеждани от него, като се взема предвид начинът, на използване.
The competent national authority informs the farmer in accordance with paragraph 1 about the biannual therapy frequency for the particular species of animals held by him in consideration of their type of use.

Националният компетентен орган в сътрудничество с референтната държава членка, в случай че е необходимо, може в последствие да актулизира промените в Кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
The amendments to the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet may need to be subsequently updated by the national competent authorities, in liaison with the Reference Member State if appropriate.

Националният компетентен орган на държавата членка, на чиято територия е разположено летището, отговаря за тези задачи по отношение на сертификата на летище, посочен в член 30, параграф 1, и на сертификата на организация, отговорна за експлоатацията на летище, посочен в член 32, параграф 1.
The national competent authority of the Member State where the aerodrome is located shall be responsible for those tasks with respect to the aerodrome certificate referred to in Article 30(1) and the certificate for an organisation responsible for the operation of an aerodrome referred to in Article 32(1).