Какво е " НАЦИОНАЛНИ ПРОТЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• nationwide protests
• national protests

Примери за използване на Национални протести на Български и техните преводи на Английски

Парву подчерта и значението на мирните национални протести.
Parvu underlined though the importance of the peaceful nationwide protests.

Гуайдо призова за национални протести за да може американската помощ да пристигне.
Guaido calls for nationwide protests to allow US aid to enter.

На 10 февруари синдикатите ще решат дали ще обявят началото на национални протести.
On February 10, trade unions will decide whether to announce the launch of national protests.

Гуайдо призова за национални протести за да може американската помощ да пристигне.
Venezuela's Guaido calls for nationwide protests to allow U.S. aid to enter.

Не забравяйте, че когато забраната за пътуване за кратко влезе в сила, имаше национални протести срещу него.
Remember that when the travel ban briefly went into effect, there were nationwide protests against it.

Неговата противоречива преизбиране през юни 2009 предизвика национални протести над твърдения за изборни измами.
His controversial reelection in June 2009 sparked nationwide protests over allegations of electoral fraud.

В последните месеци вълна от национални протести срещу корупцията в администрацията и отчайващото качество на обществените услуги срина рейтинга й.
In recent months a wave of national protests against official corruption and the dire quality of public services caused her approval ratings to dive.

Неговата противоречива преизбиране през юни 2009 предизвика национални протести над твърдения за изборни измами.
His reelection in 2009 was met with controversy and spawned nationwide protests over allegations of electoral fraud.

Харири подаде оставка на 29 октомври след национални протести, които обвиниха целия политически елит в корупция и лошо управление в условията на най-тежката икономическа криза в Ливан от десетилетия.
Hariri resigned Oct. 29 amid nationwide protests that have accused the entire political elite of corruption and mismanagement amid Lebanon's worst economic crisis in decades.

Между двете световни войни градът е фокусна точка на ред национални протести срещу британското управление.
Between the two World Wars, the city was Upper Burma's focal point in a series of nationwide protests against the British rule.

През 2015 г. имаше национални протести на перуанците отново срещу трудовия закон, който тогава увеличи работните места, като позволи на работодателите да намалят правото на заплащане и отпуск за младите работници.
In 2015, there were nationwide protests over a labour law which purported to boost jobs by allowing employers to cut pay and holiday entitlement for young workers.

България е изправена пред нови сътресения от средата на февруари, когато избухнаха национални протести заради поскъпването на тока.
Bulgaria has suffered fresh turmoil since mid-February, when nationwide protests erupted over a rise in power prices.

Сирийска гражданска война започва през пролетта на 2011 след национални протести срещу правителството на президента Башар ал-Асад води до въоръжен конфликт.
The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.

Движението за граждански права„Животът на чернокожите има стойност“ е било подхранвано от разстрела на невъоръжени чернокожи мъже от офицери от американската полиция, предизвикало национални протести.
The civil rights movement known as Black Lives Matter has been fueled by a series of shootings of unarmed black men by white U.S. police officers that triggered national protests.

Премиерът на България Бойко Борисов обяви оставката на своето дясно-центристко правителство, след седмица на все по-буйни национални протести срещу високите сметки за ток.
Boyko Borisov, the prime minister of Bulgaria, announced yesterday(20 February) the resignation of his centre-right government after a week of increasingly violent nationwide protests against high energy bills.

След поредица от ожесточени национални протести заради рязкото увеличаване на цените на тока миналия месец българското правителство съобщи намерението си да отнеме лиценза на ЧЕЗ за доставяне на ток.
Following a string of violent nationwide protests over spiraling power prices, the Bulgarian government announced its intention last month to revoke ČEZ's electricity distribution license.

Сега се прави опит за разпръсване на седящия протест пред централата на армията със сила", се казва в кратко изявление на Асоциацията на професионалистите от Судан, групата, която оглави национални протести.
Now an attempt is taking place to disperse the sit-in,” said a short statement from the Sudanese Professionals Association, the group which is spearheading nationwide protests.

През пролетта на 2013 г. обаче политическата поляризация се задълбочи и вследствие на невижданите дотогава национални протести срещу управлението на ПСС на 3 юли 2013 г. президентът Морси беше свален от длъжност.
However, the political polarisation deepened during spring 2013 and following immense nationwide protests against the FJP rule, President Morsi was forced out of office on 3 July 2013.

Преди встъпването в длъжност на Путин, лидерът на опозицията Алексей Навален и неговите поддръжници излязоха в събота по улиците за поредни национални протести, наречени” Той не е нашия Цар”.
In advance of Putin's inauguration on Monday, opposition leader Aleksei Navalny and his supporters took to the streets Saturday for a series of nationwide protests dubbed“He's“He's not our tsar.”.

Поредна нощ на национални протести срещу избирането на Доналд Тръмп в Портланд, където хиляди проведоха шествие, а някои чупиха витрини на магазини, хвърляха фойерверки и подпалиха кофи за смет,….
(AP)- Another night of nationwide protests against Donald Trump's election came to a head in Portland, where thousands marched and some smashed store windows, lit firecrackers and sparked a dumpster blaze.

Лидерът на венецуелската опозиция Хуан Гуайдо призова за национални протести следващата седмица за подкрепа на доброволци, които планират да пътуват до границата с Колумбия, за да доставят хуманитарна помощ от САЩ.
Venezuelan opposition leader Guaido on Saturday called for nationwide protests next week to support volunteers planning to travel to the border with Colombia to bring in US humanitarian aid.

Докладът на ОВОС разтърси незаконното изсичане до национално значение в Румъния, предизвиквайки национални протести и разследване на министерството на околната среда на страната, наблюдавано от Guardian, което постави основата за полицейските действия.
The EIA's report catapulted illegal logging to national prominence in Romania, triggering nationwide protests and a probe by the country's environment ministry, seen by the Guardian, which laid the basis for the police action.

Чун поема президентството поради събитията от 17 май, предизвиквайки национални протести, искащи демокрация, особено в град Гуангджу, където Чун изпраща специални сили, за да потисне демократичното движение Гуангджу.
Chun assumed the presidency by the event of May 17, triggering nationwide protests demanding democracy, in particular in the city of Gwangju, where Chun sent special forces to violently suppress the Gwangju Democratization Movement.

Националните протести в Ирак започнаха в началото на октомври и се развиха във вълни от ескалация.
Nationwide protests in Iraq began in early October and escalated in waves.

Въпреки обявения нов национален протест срещу нея на 2 юни.
Join the nationwide protest against family separation on June 30.

Общо Национален Протест!
Nearly a national outcry!

Новини Национален протест срещу закона за горивата.
News National protest against a new law on fuel.

Българските учители участваха миналата седмица в национален протест в София.[Гети Имиджис].
Bulgarian teachers participated in a national protest in Sofia last week.[Getty Images].

Национален протест ще има!
There would be a national outcry!

Националният протест ще се проведе на 11 септември в София.
The national protest will take place on September 11 in Sofia.

Как да използвам "национални протести" в изречение

София. Тютюнопроизводителите организират мащабни национални протести през следващата седмица, предаде БНР. Причината е, че България е е...

До предсрочни избори се стигна след оставка на правителството и серия национални протести срещу монополите и ситуацията в страната.

29 юли 2015 г. – национални протести срещу повишаването на ценовата добавка „Задължение към обществото“ от 1 август 2015 г.

Общо 20 национално представителни организации на и за хора с увреждания обявиха старта на национални протести срещу реформата в ТЕЛК .

Производителите на биопродукти и на маслодайни рози организират национални протести заради ниските изкупни цени на розите и неизплатените субсидии за биопроизводство.

Българското правителство подава оставка след национални протести срещу строгите ограничения на разходите и високите цени на тока, предадоха Ройтерс и РИА "Новости".

Медицински сестри подготвят серия от национални протести - Novinite.bg - Новините от България и света 17 февруари 2020, понеделник / 14:45; Коментари: 0

Пламен Горанов се самозапали на 20 февруари 2013 г. в разгара на масовите национални протести срещу корупцията и монополите във властта и икономиката.

От Асоциацията на земеделските производители обявиха, че след като е решен проблемът с националните доплащания, планираните за 20 февруари национални протести се отменят.

Навални е бил осведомен от властите да не организира незаконни митинги. Десетки от поддръжниците му бяха задържани по време на национални протести по-рано днес.