Какво е " НАЧАЛНА ДНЕВНА " на Английски - превод на Английски

• initial daily
• starting daily

Примери за използване на Начална дневна на Български и техните преводи на Английски

Начална дневна доза.
Starting daily dose.

Препоръчаната начална дневна доза е 750 mg.
The recommended initial daily dose is 750 mg.

Начална дневна доза(инжекционен обем).
Starting daily dose(injection volume).

Препоръчителната начална дневна доза е 200 mg.
The recommended starting daily dose is 200 mg.

Вашата начална дневна доза ще бъде един пластир от 4 mg/24 h всеки ден.
Your starting daily dose will be one 4 mg/24 h patch each day.

Максималната обща начална дневна доза е 300 mg(100 mg три пъти дневно).
The maximum total daily starting dose is 300 mg(100 mg three times daily)..

За пациенти с депресия, лекарят предписвалекарството в начална дневна доза от 20 mg.
For patients with depression, the doctor prescribesthe drug in an initial daily dose of 20 mg.

Препоръчваната начална дневна доза е 50 mg в две отделни дози.
The recommended initial daily dose is 50 mg in two divided doses.

На фона на тежък и продължителен токХипотиреоидизъм с начална дневна доза 12, 5 микрограма.
Against the backdrop of a heavy and prolonged currentHypothyroidism with an initial daily dose of 12.5 micrograms.

Независимо от това, препоръчваната начална дневна доза се основава на следната формула.
However, a recommended starting daily dose is based on the following formula.

Препоръчителната начална дневна доза на EXJADE гранули е 14 mg/kg телесно тегло.
Starting dose The recommended initial daily dose of EXJADE granules is 14 mg/kg body weight.

При добавяне на Tresiba към GLP-1 рецепторни агонисти, препоръчителната начална дневна доза е 10 единици, последвана от индивидуално коригиране на дозата.
Use of Tresiba in combination with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes mellitus When adding Tresiba to GLP-1 receptor agonists, the recommended daily starting dose is 10 units followed by individual dosage adjustments.

Препоръчителната начална дневна доза на EXJADE диспергиращи се таблетки е 20 mg/kg телесно тегло.
Starting dose The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets is 20 mg/kg body weight.

При пациентите, които вече имат добър терапевтичен отговор на дефероксамин, може да се има предвид начална доза на Деферазирокс Mylan филмирани таблетки, която числено е една трета от дозата на дефероксамин(напр. пациент, получаващ 40 mg/kg/ден от дефероксамин 5 дни в седмицата(или еквивалентна доза) може да премине на начална дневна доза 14 mg/kg/ден от Деферазирокс Mylan филмирани таблетки).
For patients, already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of Deferasirox Mylan film-coated tablets that is numerically one third that of the deferoxamine dose could be considered(e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week(or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 14 mg/kg/day of Deferasirox Mylan film-coated tablets).

Препоръчителната начална дневна дозировка за SPRYCEL таблетки при педиатрични пациенти е представена в Таблица 1.
The recommended starting daily dosage of SPRYCEL tablets in paediatric patients is shown in Table 1.

Има ограничени данни за употребата на Lysodren при деца, но се препоръчва начална дневна доза от 1, 5 до 3, 5 g на квадратен метър площ телесна повърхност(изчислена съобразно височината и теглото на детето).
There is limited information on the use of Lysodren in children, but a daily starting dose of 1.5 to 3.5 g per square metre body surface area(calculated using the child's height and weight) is recommended.

Препоръчителната начална дневна доза на EXJADE гранули при пациенти със синдроми на нетрансфузионно-зависима таласемия е 7 mg/kg телесно тегло.
The recommended initial daily dose of EXJADE granules in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.

Общата начална дневна доза е 150 mg и се препоръчва, по време на периода на титриране, общата дневна доза да се повишава с 50 mg всяка седмица до максимална обща доза от 600 mg/дневно.
The total daily starting dose is 150 mg, and it is recommended that during the titration period, the total daily dose is increased by 50 mg every week, to a maximum total dose of 600 mg/day.

Препоръчителната средна начална дневна доза при интравенозно или интрамускулно приложение варира от 0, 5 до 9 mg или повече при необходимост.
The recommended average initial daily dose for intravenous or intramuscular administration varies from 0.5 to 9 mg per day or even more as needed.

Препоръчителната начална дневна доза на Деферазирокс Mylan филмирани таблетки при пациенти със синдроми на нетрансфузионно-зависима таласемия е 7 mg/kg телесно тегло.
The recommended initial daily dose of Deferasirox Mylan film-coated tablets in patients with nontransfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.

Началната дневна доза трябва да бъде от 100 mg/kg, до 250 mg/kg, ако се налага.
The initial daily dose should be 100 mg/kg, up to 250 mg/kg if necessary.

Началната дневна доза за пациенти със сърдечен трансплантант е 0, 075 mg/kg за възрастни и 0, 3 mg/kg за деца.
The starting daily dose for heart transplant patients is 0.075 mg/kg for adults and 0.3 mg/kg for children.

Началната дневна доза в присъствието на хипотиреоидизъмза жените под петдесет и пет години са 100 микрограма, а за мъже от същата възрастова група- 150 микрограма.
The initial daily dose in the presence of hypothyroidismfor women under the age of fifty-five years are 100 micrograms, and for men of the same age group, 150 micrograms.

Началната дневна доза Ucedane трябва да бъде 100 mg на килограм телесно тегло, като може да достигне 250 mg/kg, ако е необходимо.
The initial daily dose of Ucedane should be 100 mg per kilogram body weight, but up to 250 mg/kg can be used if necessary.

При пациенти след петдесет и пет години със съпътстващи патологии на сърцето началната дневна доза трябва да бъде 25 микрограма.
For patients after fifty-five with concomitant pathologies of the heart, the initial daily dose should be 25 micrograms.

Началната дневна доза Lysodren е 1, 5 до 3, 5 g/m2 телесна повърхност(тя ще бъде изчислена от Вашия лекар според теглото и ръста на детето).
Use in children and adolescents The starting daily dose of Lysodren is 1.5 to 3.5 g/m2 body surface(this will be calculated by your doctor according to the weight and the size of the child).

При пациенти с креатининов клирънс между 20 и 50 ml/min, началната дневна доза Oprymea трябва да се разпредели в два отделни приема, като се започне с 0, 088 mg база(0, 125 mg сол) два пъти дневно(0, 176 mg база/0, 25 mg сол дневно).
In patients with a creatinine clearance between 20 and 50 ml/min, the initial daily dose of Oprymea should be administered in two divided doses, starting at 0.088 mg of base(0.125 mg of salt) twice a day(0.176 mg of base/0.25 mg of salt daily)..

При пациенти с креатининов клирънс между 20 и 50 ml/min, началната дневна доза Прамипексол Accord трябва да се разпредели в два отделни приема, като се започне с 0, 088 mg база(0, 125 mg сол) два пъти дневно(0, 176 mg база/0, 25 mg сол дневно).
In patients with a creatinine clearance between 20 and 50 ml/min, the initial daily dose of Pramipexole Accord should be administered in two divided doses, starting at 0.088 mg of base(0.125 mg of salt) twice a day(0.176 mg of base/0.25 mg of salt daily)..