Примери за използване на Началник щаб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, г-н Началник Щаб.
Yes, Chief of Command.Г-н Началник Щаб, слушайте.
Chief of Command, listen.Заместник, началник щаба.
Г-н Началник Щаб, имаме нова идея.
Chief of Command, we have a new idea.Полковник Дибют, началник щаб.
Colonel Dubut, Chief of Staff.
Хората също превеждат
Ще бъда началник щаб в OPA.
I will be the chief of staff at OPA.Началник щаб- ген. майор Шмид.
Chief of Staff, Major General Schmidt.''.Срещал ли си нашия началник щаб преди?
Have you met our Chief of Staff before?Вицеадмирал Кусака, моят началник щаб.
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.Но ти беше началник щаб в Белият дом.
You were the Chief of Staff at the White House.Това е Уилям Хамптън, моят началник щаб.
This is William Hampton, my chief of staff.Утре началник щаба ви очаква при себе си.
Tomorrow, the Chief of Staff wants to see you both.Уисоки това е Лейтенант Кели,моят нов началник щаб.
Wysocki, this is Lieutenant Kelly,my new chief of staff.Началник Щаба, генерал Рабин, беше много притеснен.
The chief of staff, general rabin, was very worried.Лазят ми по нервите,Габи и този нов Началник Щаб.
They're sitting on my ass,Gabi and this new Chief of Command.Началник щаба лично ни каза, че не е било така.
The Chief of Staff personally told us that it wasn't like that.Извинете, г-н Началник Щаб, трябва да изляза за малко.
Excuse me, Chief of Command, I need to go out for a moment.В Пентагона им тайна стая иключ има само началник щаба.
In the Pentagon, there's a secret vault… andnobody has the key but the chief of staff.Египетския Началник Щаб призова Садат да се придържа към техния план.
Egypt's chief of staff urged sadat. to stick to their own plan.Агент Костас, аз съм Заместник началник щаба и ви издавам пряка заповед.
Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.Рабин, Началник щаба, който окупира Западния бряг и Йерусалим и.
Rabin, the chief of staff who occupied the west bank and jerusalem and.Между 1948 и 1950 година, той е началник щаб на Дарданелската укрепена зона.
Between 1948-1950, he was chief of staff at the Dardanelles Fortified Area Command.Помощник началник щаб- е ключова позиция, най-вече за тези с много звездички.
The Assistant Chief of Staff is a key post, mostly for two-star officers.Виктор Лутц- СА Обергрупенфюрер и Началник щаб на Щурмовите отряди- SA.
Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff Фон Бойнбург, началник щаб и моят адютант, който ще ви служи вярно.
General von Boineburg, Chief of Staff, and my adjutant… he will serve you well.На 24 август 2009 година той е повишен по служба до началник щаб на 106-и ПДП.
On August 24, 2009, he was promoted to the chief of staff Оу, това ще бъде моят началник щаб, който е работил в Райс и Хауторн, между другото.
Oh, that would be my chief of staff, who worked at Rice Hawthorne, by the way.Г-н президент, адмирал Нимиц поиска да заема поста заместник началник щаб по операциите.
Mr. President, Admiral Nimitz has requested my services as Deputy Chief of Staff for operations.Не ми е нужен още един началник щаб и още шестима заместник-началник щабове“.
I don't need another chief of staff and another six deputy Основание за това, както отбелязахме по-горе, дават военни заповеди, ав някои случаи и телеграми от началник щаба на 58-а армия.
The new wording was based on the combat order mentioned above or, in several instances,on telegrams from the chief of staff 
