Какво е " НАЧАЛОТО НА ОФАНЗИВАТА " на Английски - превод на Английски

• offensive began
• the start of the campaign

Примери за използване на Началото на офанзивата на Български и техните преводи на Английски

Не, в Йерусалим съм от началото на офанзивата.
No, I was recalled to Jerusalem before the offensive.

Два дни след началото на офанзивата, точно след 21 ч.
Two days into the offensive, just after 9 p.m.

От началото на офанзивата над 200 хиляди души са напуснали домовете си.
Since the beginning of the offensive, over 200 000 civilians returned to their areas of origin.

Израелци са убити от началото на офанзивата, като трима са от ракети на ХАМАС.
Thirteen Israelis have also been killed since the offensive began, four of them by rocket fire from Gaza.

От началото на офанзивата на 17 октомври иракските сили не настъпват с еднаква бързина.
Since the offensive began on Oct. 17, Iraqi forces moving toward the city have made uneven progress.

Израелци са убити от началото на офанзивата, като трима са от ракети на ХАМАС.
Thirteen Israelis have been killed since the offensive began, including three civilians hit by rocket fire.

Родителите на Баша са напуснали града преди началото на офанзивата на правителствените сили през юли.
Basha's parents left the city before the government began its siege in July.

Израелци са убити от началото на офанзивата, като трима са от ракети на ХАМАС.
Thirteen Israelis have been killed since the beginning of the offensive, three by continued Palestinian rocket fire into Israel.

Смята се, че ще се нарича Neo и ще представлява началото на офанзивата на електромобилите.
Believed to be called the Neo, it will represent the start of VW's EV offensive.

Хафтар обяви на 4 април началото на офанзивата на ЛНА срещу Триполи с цел ликвидиране на окопалите се там терористични групировки.
On April 4, Haftar announced the launch of an offensive in Tripoli to eliminate the terrorist groups that got hold there.

Броят на цивилните, загинали от началото на офанзивата на силите….
The number of civilians killed since the onset of the attack by the government forces….

Преди началото на офанзивата руският президент Владимир Путин призова турския си колега президента Реджеп Тайип Ердоган да"помисли внимателно", преди да предприеме някакви действия.
Before the launch of the offensive, Russian President Vladimir Putin urged Erdogan to"think carefully" before taking any action.

Турската армия претърпя най-смъртоносния ден от началото на офанзивата си в сирийския град Африн.
This was Turkey's deadliest day since the start of the Afrin offensive in Syria two weeks ago.

Над 300 000 цивилни са разселени от началото на офанзивата", заяви Рами Абдел Рахман, ръководител на Сирийската обсерватория за правата на човека.
More than 300,000 civilians have been displaced since the start of the offensive,” Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights, said.

Турската армия претърпя най-смъртоносния ден от началото на офанзивата си в сирийския град Африн.
Turkey has had its deadliest day since the start of the Afrin offensive in Syria two weeks ago.

В началото на офанзивата съюзническите планиращи планираха офанзивата да бъде само етап на дълбоко проникване над Рура в Германия до Рейн.
At the beginning of the offensive, Allied planners envisioned for the offensive to be just a staging point for a deep penetration over the Rur into Germany to the Rhine.

Ето някои от първоначалните коментари след началото на офанзивата, наречена„Операция Мирна пролет“.
Here are some of the initial comments following the start of the attack, called"Operation Peace Spring".

Според Сирийския център за наблюдение на човешките права повече от 1200 терористи и около 600 бойци на СДС са били убити от началото на офанзивата на 10 септември.
According to the Syrian Observatory for Human Rights, more than 1,200 jihadis and around half as many SDF fighters have been killed since the start of the offensive on Sept. 10.

Общо 220 деца под 16 години са били убити от израелски огън от началото на офанзивата на 27 декември до днес, заяви директорът на службата за спешна медицинска помощ в Газа, Муауия Хасанейн.
A total of 220 children had been killed since the beginning of the operation on 27 December, according to Gaza emergency services Chief Moawiya Hassanein.

Повече от 450 заподозрени джихадисти и около 30 египетски войници са били убити от началото на офанзивата, съобщи армията през октомври.
More than 450 suspected militants and around 30 Egyptian soldiers have been killed since the offensive began, the army said in October.

Е най-важният модел за VW от десетилетия насам- с него се поставя началото на офанзивата на моделите ID и освен това електромобилът ще оформи гамата на марката за години напред.
Is the most important car Volkswagen has unveiled in a long time, marking the beginning of its ID electric vehicle offensive and shaping its model line-up for decades to come.

От началото на офанзивата от режима и неговите съюзници- и най вече Русия- интензивността и мащабът на въздушните удари по източната част на Алепо са….
Since the beginning of the offensive by the regime and its allies, notably Russia, the intensity and scale of the aerial bombardment of eastern Aleppo is clearly disproportionate.

Десетки хиляди сирийци са избягали от началото на офанзивата и Сирийската обсерватория за правата на човека, базирана в Лондон твърди, че близо 100 цивилни са били убити.
Tens of thousands of Syrians have fled since the beginning of the offensive, and the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group says that almost 100 civilians have been killed.

Специалният пратеник на ООН в Йемен Мартин Грифитс предупреждаваше още преди началото на офанзивата, че подобно развитие на събитията ще подкопае предлагания от него мирен план.
The U.N. special envoy for Yemen, Martin Griffiths warned earlier this week that an attack would undermine fledgling international efforts to broker a peace deal for the conflict in Yemen.

Броят на цивилните, загинали от началото на офанзивата на силите на сирийския режим на 18 февруари срещу обсадения бунтовнически анклав в Източна Гута е надхвърлил днес 1000 души.
The number of civilians killed since the onset of the attack by the government forces against the rebellious enclave of East Gouta on 18th of October has now exceeded 1,000.

Според наблюдатели повече от 1200 терористи и около 600 бойци на СДС са били убити от началото на офанзивата на 10 септември м.г. Над 400 цивилни също са загинали, като много от тях са убити при въздушни удари.
According to the Observatory, more than 1,100 IS militants have been killed since the start of the operation on September 10, while more than 600 SDF fighters have also lost their lives.

Твърде рано е да се каже как ще се развие битката за града, каза източникът, но добави, че отбраната на"Ислямска държава" на западния бряг на Ефрат е рухнала в началото на офанзивата.
It was too early to say how the battle for Manbij would go, the source said, but added that IS defenses on the west bank of the Euphrates River had collapsed at the start of the campaign.

На 4 април Хафтар обяви началото на офанзива срещу Триполи.
On April 4, Haftar announced the launch of an offensive against Tripoli.

Инфо/ Ливанската армия обяви в събота началото на офанзива срещу терористичната организация"Ислямската държава" в близост до сирийската граница, в източната част на страната, където джихадистите работят в продължение на няколко години.
The Lebanese army announced Saturday the start of an offensive against the Islamic State(IS) group close to the Syrian border in the east of the country, where jihadists have been operating for several years….

Той е наредил начало на офанзивата в Сирия в същия ден, в който получил обидното писмо.
He authorized the invasion of Syria the same day he received the letter.

Как да използвам "началото на офанзивата" в изречение

Военната коалиция оглавявана от САЩ в Сирия е ликвидирала 224 цивилни от началото на офанзивата срещу Ракка, съобщи ...

Два месеца и половина след началото на офанзивата за превземането на западната част на втория по големина иракски град Мосул…

Три седмици след началото на офанзивата за освобождаването на Фалуджа от "Ислямска държава", иракските сили за сигурност са в града.

Израелски командоси са провели тази нощ сухопътна операция в северната част на Ивицата Газа, първата от началото на офанзивата срещу "Хамас".

Това е най-близкото разстояние до града, достигано от бойците на ИД от началото на офанзивата им преди две седмици, предаде Франс прес, цитирана от БТА.

Турската армия претърпя най-смъртоносния ден от началото на офанзивата си в сирийския град Африн. 7 войници са загинали, петима са станали жертва на нападение по танка им.