These firecrackers announce thestart of the festival.
Филмите трябва да бъдат завършени максимум 12 месеца преди началото на фестивала.
Films completed in the 12 months prior to the start of the Festival.
Началото на фестивала е на обяд пред кметството в Кошарица.
Thebeginning of the festival is at lunch in front of the town hall in Kosharitsa.
Заявките се подават 20 дни преди началото на фестивала.
Applications to be filed in 20 days prior to the beginning of the festival.
Всеки участник притежава персонален профил, който може да обновява до началото на фестивала!
Every participant has a personal profile that can be modified until thebeginning of the Festival.
В началото на фестивала изпълнителите погребаха холивудски филм в„гробището за лоши филми”.
At thebeginning of the festival, performers buried a Hollywood movie in the"graveyard of bad movies".
Всички екскурзии се резервират до 2 седмици преди началото на фестивала;
All excursions shall be booked up to 14 days before thestart of the festival.
Предложените от организаторите екскурзии са по избор исе резервират само след предварително записване най-късно 2 седмици преди началото на фестивала!
Excursions proposed by the organizer are optional andare reserved only after request up to 2 weeks before thebeginning of the festival!
Списъкът с имената на журито не се оповестява до началото на фестивала.
Names of judges are not disclosed before thestart of the Festival.
ROTOF2018 Анулиране Отказване от семинарите е възможно най-късно до 10 дни преди началото на фестивала и само при наличието на уважителна причина(например бележка за болничен).
Cancellations It is only possible to cancel 10 days before thestart of the festival and only if a valid reason(such as a medical certificate) is presented.
Всички екскурзии трябва да се резервират 14 дни преди началото на фестивала.
All excursions shall be booked up to 14 days before thestart of the festival.
Страшилищата представят в стилизиран вид характерни за региона кукерски маски и всяка година участват в карнавалното шествие,с което се дава началото на Фестивала.
The installations present in a stylized form typical of the region masks and each year participate in the carnival procession,which is thebeginning of the festival.
Списъкът с членовете на журито не се обявява преди началото на фестивала.
Names of judges are not disclosed before thestart of the Festival.
Ако до 2 месеца преди началото на фестивала документите за Визи не са входирани в съответното Посолство, то заявката за участие на групата се анулира и прекратява.
If, until 2 months before thestart of the festival, Visa documents are not entered into the respective Embassy, then the application for participation of the group is canceled.
Списъкът с членовете на журито не се обявява преди началото на фестивала.
The list of jury members is not disclosed prior to the start of the festival.
При необходимост от промяна на менюто поради религиозни или други вярвания,организационният комитет трябва да бъде уведомен 30 дни преди началото на фестивала.
In case of a need of a change menu for the collective because of religious or other beliefs,organization committee must be informed 30 days before thestart of the festival.
Списъкът с имената на журито не се оповестява до началото на фестивала.
The list of jury members is not disclosed prior to thestart of the festival.
Началото на фестивала е емблематичното за Елхово място„Часовникът на Яница“, откъдето тръгва дефилето на кукерските групи, след това на централния площад пред сградата на Общината започва и конкурсната програма.
Thebeginning of the festival is the emblematic place“Yanitza Clock” in Elhovo, where the group of kukeri gathers, then the competition program starts in the central square in front of the Municipality building.
Крайният срок за поръчка на майсторски клас е 10 дни преди началото на фестивала.
The deadline for ordering a master class is 10 days before thebeginning of the festival.
Организационният комитет трябва да бъде информиран за всяка желана промяна от страна на групите минимум 15 дни преди началото на фестивала.
Organization Committee should be informed about every wanted changes minimum 15 days before thebeginning of the festival.
Забраната ще влезе в сила на 15 юни- една седмица преди началото на фестивала Юлин.
The ban will come into effect on June 15, one week before thebeginning of the festival.
Организационният комитет трябва да бъде информиран за всички желани промени най-късно 15 дни преди началото на фестивала.
Organization Committee should be informed about every wanted changes minimum 15 days before thebeginning of the festival.
Забраната ще влезе в сила на 15 юни- една седмица преди началото на фестивала Юлин.
The ban will come into effect on June 15- that's one week before thestart of the festival.
Групите трябва да изпратят списък с разпределение по стаи не по-късно от един месец преди началото на фестивала.
Groups should submit rooming lists not later than one month before thestart of the festival.
Бях завладян от изображенията- казва Росиф Съдърланд пред„Монреал Газет” в началото на фестивала,- но също така и от поезията в текста.
I was overwhelmed by the images,” says Rossif Sutherland to the Montreal Gazette at thebeginning of the festival,“but also by the poetry in the text.
За седма поредна година той ще е отново навсякъде около Вас- седмици преди началото на фестивала!
For the fifth consecutive year, it will be everywhere around you again- weeks before thestart of the festival!
В коментар защо от програмата на фестивала отсъстватголеми международни имена класическата музика, неговият директор Георгиос Скокос посочи:„Когато научаваш с какви средства ще разполагаш едва пет месеца преди началото на фестивала не можеш дори и да си помислиш да се обърнеш към пространства, където постановките се програмират няколко години преди да се осъществят”.
Commenting on why the festival will not present internationally renowned names in the field of classical music,its director George Skokos states,"When you learn how much money you will have only five months before thestart of the festival you cannot even think of turning to spaces where the performances are being planned several years before being implemented.".
ЗАБЕЛЕЖКА: Всяка група трябва да ни изпрати запис на музиката за изпълненията си по имейл 10 дни преди началото на фестивала.
NOTE: Each group must send us their dancing music by email, 10 days before the festival starts.
Последният срок за подаване на заявки е 31 ден преди началото на фестивала.
The last term of submitting the applications is 31 days before thebeginning of the Festival.
Резултати: 62,
Време: 0.0604
Как да използвам "началото на фестивала" в изречение
TARJA TURUNEN отбелязва началото на фестивала Sounds of the Ages 2011 в Пловдив.
Пресконференция в седмицата преди началото на Фестивала на виното и културното наследство Августиада
„Селска чест” на Маскани и балетът "Делвата" поставят началото на Фестивала на оперното и балетното изкуство
Около 2000 души се събраха в китайската провинция Шандун за началото на Фестивала на хвърчилата. ...
30 дни преди началото на фестивала инструменталите или съпровождащата музика на изпълненията трябват да бъдат изпратени.
* Навършилите 16 години до началото на Фестивала /всички родени преди 27.06.2001/ се считат за възрастни.
*навършилите 16 години до началото на Фестивала се считат за възрастни (родените до 09.09.2001 г. ).
до 20 дни преди началото на фестивала трябва да се изпратят инструменталите и/или музикалния съпровод на изпълненията
Началото на фестивала се оповестява с фасулено топче[4]. Празникът се организира от читалище „Асен Златаров“ в Смилян[5].
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文