Какво е " НАЧАЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• principalities
• rulers

Примери за използване на Началствата на Български и техните преводи на Английски

Разоръжи началствата и властите.
Disarmed the rulers and authorities.

Престолите господствата началствата и властите.
Thrones and Dominions and Principalities.

Разоръжи началствата и властите.
To Disarm the Rulers and Authorities.

Има сила в нищетата, която разрушава началствата.
There's a power in poverty that breaks principalities.

Разоръжи началствата и властите.
He disarmed the rulers and authorities.

Началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота.
The rulers, against the authorities, against the powers of this dark world.

Разоръжи началствата и властите.
By disarming the rulers and authorities.

Началствата пък от своя страна доминират над властите и им казват какво да правят.
Then the Principalities rule over the Powers and tell them what to do.

Разоръжи началствата и властите.
For disarming the rulers and authorities.

Началствата и властите на ада са впрегнали всичките си сили срещу святия Божи остатък.
Hellish principalities and powers are fronting an all-out assault against God's holy remnant.

И като разоръжи началствата и властите!
He disarmed the rulers and authorities!

Те засрамваха началствата и властите, но предлагаха прошка на хората.
They shamed the principalities and powers, but offered pardon to the people.

И като разоръжи началствата и властите.
Having disarmed principalities and powers.

Господарю на началствата и властите, и всяко живо творение, дай ни мъдрост в този час.
Lord of principalities and powers, and every living creature. Give us wisdom for this hour.

И като разоръжи началствата и властите.
Vs 15 He disarmed the rulers and authorities.

Около кръста се бяха събрали началствата и силите на мрака и хвърляха своята демонска сянка на неверие в сърцата на хората.
The principalities and powers of darkness were assembled around the cross, casting the hellish shadow of unbelief into the hearts of men.

И като разоръжи началствата и властите.
When He had disarmed the rulers and authorities….

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело.
Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work.

Докато живеел в града и изпълнявал божествената си задача, началствата и властите не са могли да го докоснат.
While living within that city, and carrying out his divine appointment, principalities and powers couldn't touch him.

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело.
Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good deed.

Когато си спомняме Исусовата смърт, ние в същото време възвестяваме на началствата и властите, че те са били ограбени, защото Той триумфира над тях.
When you remember Jesus' death, you are also proclaiming to the principalities and powers that they have been disarmed, because Jesus has triumphed over them.

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело”(Тит 3:1).
Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work”(Titus 3:1).

Защото нашата… борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.
For we wrestle not against flesh and blood…""But against principalities,"against powers.

Всъщност намираме се в една война срещу началствата и властите от победеното царство на тъмнината, която можем да спечелим.
In reality we are in a winnable war against principalities and powers from the defeated kingdom of darkness.

Така и в Писмото си до Тит:"Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело"(Тит 3:1).
Titus 3:1,“Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work.”.

Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Но, като„подвластен на управляващите власти“, Исус засрами началствата и властите при разпятието Си и беше оправдан от Бог при възкресението Си.
But in being“subject to the governing authorities,” Jesus shamed the principalities and powers in his crucifixion and was vindicated by God in his resurrection.

Заедно с това да бъде пророческо свидетелство срещу началствата и властите, както и радостно свидетелство за Божията прошка, църквата е призована да участва в страданията на Христос.
Along with being a prophetic witness against the principalities and powers and bearing joyful witness to the pardon of God, the church is called to participate in the sufferings of Christ.

Нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.".
Our struggle is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against spiritual wickedness in high places.".

Христос има превъзходство не само над началствата и властите, но Той също така има върховна позиция и във самата църква.
The point is that Christ not only has priority over the principalities and powers; he is the supreme Head of the church itself.