Примери за използване на Начинаещи програмисти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
C е лесноусвоим от начинаещи програмисти.
It is popular among beginner programmers.Това е добър избор за начинаещи програмисти, тъй като е високо ниво и е лесен за четене и разбиране.
Защо Python е подходящ за начинаещи програмисти?
Why Python is Perfect for Beginners?Вместо това обсъдят основите на програмирането в общностите за любители или начинаещи програмисти.
Instead, discuss the basics of programming in communities for amateur or new programmers.Курс по Python за начинаещи програмисти.
Python Programming for the Absolute Beginners.Обучението е насочено към начинаещи програмисти.
The workshop is geared toward beginner photographers.Безплатно обучение за начинаещи програмисти в Академията на Телерик.
Free training for beginner programmers at the Academy of Telerik.Какво най-често срещащите се начинаещи програмисти срещат?
What most often beginner programmers encounter?Това е добър избор за начинаещи програмисти, тъй като е високо ниво и е лесен за четене и разбиране.
It's a good choice for beginner developers, as it's high-level and easy to read and comprehend.Обучението е насочено към начинаещи програмисти.
Plumeria Smart Creator е предназначен за начинаещи програмисти, които искат да се научат да правят 3D игри.
Plumeria Smart Creator is designed for beginner programmers who want to learn how to make 3D games.Hello World е класическа програма за начинаещи програмисти.
Hello World' is a standard test for new programmers.Програмата е проектирана по такъв начин, че да може да се използва от опитни и начинаещи програмисти Qt alike.
The program is engineered in such a way that it can be used by experienced and novice Qt programmers alike.Широката достъпност на Javascript означава, че много начинаещи програмисти пишат непоследователен, пълен с грешки код.
The accessibility of JavaScript means there are many novice programmers producing buggy, inconsistent code.Какво е Pascal, то е интересно за много начинаещи програмисти.
What is Pascal is interesting for many novice programmers.Някои начинаещи програмисти имат навика да дават имена от сорта на"x245" и когато някой се включи след това, няма да има и представа за какво е тази променлива или функция.
Sometimes beginning programmers have a habit of naming things like"x245" and someone who comes in later will have no clue what variable or that function is all about.Въпреки това, намирам мнението на Светлин, че“Въведение в програмирането с Java”“като цяло не се препоръчва” за начинаещи програмисти, за прекалено крайно.
Nevertheless, I find the Svetlin's opinion to extreme, saying that“Introduction in Programming with Java”“in general is not recommendable” for beginning programmers.Поддръжниците на ООП заявяват, че ООП е по-лесно за учене от начинаещи програмисти, за разлика от по-ранни подходи и методики, както и че ООП подходът е по-прост за разработване и поддържане.
Support OOP claim that OOP is easier to learn for beginners than the previous approach, and the OOP approach is more easily developed and maintained.В тази статия ще разгледаме предимствата и недостатъците на тази професия, качествата и уменията, необходими на специалист в тази област на ИТ,както и полезни съвети за начинаещи програмисти.
Within this article, we are going to appear at the pros and cons of this occupation, the qualities and abilities needed by an expert with this field,as well as helpful techniques for novice programmers.Освен това някои от свойствата на езика,които бяха предназначени за по-неопитни и начинаещи програмисти, бяха по-малко желани от аудиторията, която бе цел на езика- Unix/C програмистите.
I also felt thatsome of ABC's features, aimed at novice programmers, were less desirable for the(then!) intended audience of experienced Unix/C programmers.Водната кула“ е история за начинаещи програмисти, които получават повече свобода, отколкото могат да понесат, за ефекта на софтуерния сектор върху психичния живот на съвременния човек, за действителността в българските IT компании.
The Water Tower" is a story for novice programmers who get more freedom than they can handle, the effect of the software sector on the psychological life of modern man, the reality in Bulgarian IT companies.Участниците в проекта дадоха своя труд безвъзмездно, без да получат материални или други облаги, защотоподкрепяха идеята за написване на добра книга за начинаещи програмисти на български език и имаха силно желание да помогнат на своите бъдещи колеги да навлязат бързо в програмирането.
The participants in the project made their contribution voluntarily, without material or any other direct compensation,because they supported the idea of writing a good book in for novice programmers and because they strongly wanted to help their future colleagues enter into programming quickly.Участниците в проекта дадоха своя труд безвъзмездно, без да получат материални или други облаги, защотоподкрепяха идеята за написване на добра книга за начинаещи програмисти на български език и имаха силно желание да помогнат на своите бъдещи колеги да навлязат бързо в програмирането. Следва кратко представяне на авторите(по азбучен ред).
The participants in the project made their contribution voluntarily, without material or any other direct compensation,because they supported the idea of writing a good book in for novice programmers and because they strongly wanted to help their future colleagues enter into programming quickly.Това не е фатална грешка, ночесто се допуска от начинаещите програмисти.
This is not a fatal error, butoften made by novice programmers.Много често обаче начинаещите програмисти забравят да извикат Close() метода и с това излагат на опасност файла, от който четат.
Very often, however, novice programmers forget to call the Close() method, thus blocking the file they use.Струва си да се отбележи, че начинаещ програмист трябва първо да избере посоката, в която ще работи.
It is worth noting that a novice programmer must first choose the direction in which he will work.Спомням си времето като начинаещ програмист и студент- четях няколко книги за езици за програмиране, други за алгоритми и структури от данни, а трети за писане на качествен код.
I remember my time as a novice programmer and Типично за начинаещите програмисти е да поставят безразборно в прог рамата си празни редове.
It is very common for beginner programmers to insert empty lines in a chaotic manner.Какво е Pascal икакви са основните му характеристики- основните въпроси, които интересуват начинаещите програмисти.
What is Pascal andwhat are its main features- the main questions that beginners are interested in.То ще учи начинаещите програмисти как да пишат JavaScript чрез кратки уроци на техния iPhone или устройство с Android.
The app teaches would-be coders how to write JavaScript, via short lessons on their iPhone or Android device.
