Какво е " НАЧИНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Начините си на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Много си непоколебим за начините си.
You're very set in your ways.
Will Scrooge ще промени начините си и ще намери любов?
Will Scrooge change his ways and find love?
Това беше момента, в който обещах да променя начините си.
After that I vowed to change my ways.
И така, започвайки от днес е необходимо да промените начините си и да постъпвате както описах.
So, starting today you need to change your ways and do as I have described.
Това беше момента, в който обещах да променя начините си.
That is when I decided to change my ways.
Моля, споделете начините си на свързване с другите и се присъединете към разговора по-долу.
Please share your ways of connecting with others and join the conversation below.
Понякога те просто са прекалено устремени в начините си.
Sometimes they're just too set in their ways.
Ако не, потребителят на съдържанието трябва да излезе от начините си да извлекат двете от работата.
If not, the consumer of the content should go out of their ways to get the two from the work.
Това беше момента, в който обещах да променя начините си.
This was the moment I vowed to change my ways.
ЕС трябва да трансформира начините си на производство и потребление, а не да се ограничава с изнасянето на емисиите си..
The EU must transform its modes of production and consumption, and not restrict itself to outsourcing its emissions.
Знаете ли, сър, не е късно да промените начините си на.
Do you know, sir, it's not too late to change your ways and pursue a meaningful.
Седнете, създайте списък с някои уроци, които сте научили през годините, иполагайте усилия да промените начините си.
Sit down, create a list of some lessons you learned over the years, andmake an effort to change your ways.
Тъй като Миякс изучава вълковия лидер Амарок исемейството му, тя научава начините си и намира начин да оцелее в охладените арктически диви животни. връхна точка.
As Miyax studies the wolf leader Amaroq and his family,she learns their ways and finds a way to survive in the frigid Arctic wilds.
Трябва просто да следите зорко и ще се удивите да видите как вашият мозък е сменил начините си.
We have to just keep a watch and you will be amazed to see how your brain has changed its ways.
Абе обеща да окаже натиск върху Северна Корея, докато не промени начините си и ще се откаже от своята ракетна и ядрена технология по"проверим" и"необратим" начин..
Abe vowed to put pressure on North Korea until it changes its ways and gives up its missile and nuclear technology in a‘verifiable' and‘irreversible' fashion.
Това може да се направи на специализирани форуми и сайтове,където потребителите споделят начините си на отслабване.
This can be done at specialized forums and sites,where users share their ways of losing weight.
Pence заяви, че САЩ не бързат да сложат край на търговската война иняма да"променят курса си, докато Китай промени начините си"- тревожна перспектива за регион, силно зависим от износа.
He said the US isn't in a rush to end the trade war andwould“not change course until China changes its ways”- a worrying prospect for a region heavily reliant on exports.
Съветът по правата на човека ще загуби доверието в него, ако не промени това положение и начините си на работа.
The work of the Human Rights Council will lack credibility unless it changes that work and its ways of working.
Pence заяви, че САЩ не бързат да сложат край на търговската война иняма да"променят курса си, докато Китай промени начините си"- тревожна перспектива за регион, силно зависим от износа.
Vice President Mike Pence said the U.S. wasn't in a rush to end the trade war andwould“not change course until China changes its ways”- a worrying prospect for a region heavily reliant on exports.
Технологичните иновации и новите търговски структури означават, че ключарите трябва да променят начините си на работа.
Technological innovation and new commercial structures have meant that locksmiths have had to change their ways.
Pence заяви, че САЩ не бързат да сложат край на търговската война иняма да"променят курса си, докато Китай промени начините си"- тревожна перспектива за регион, силно зависим от износа.
Pence said the US is in no hurry to put an end to the trade war andwill not"change its course until China changes its ways"- an alarming prospect for a region heavily dependent on exports.
Ако се чувствате виновни за това, колко сте похарчили за отнемане и ресторанти,все още е възможно да промените начините си.
If you're feeling guilty about how much you spend on takeout and restaurants,it's still possible to change your ways.
Освен това, ако ЕС"екстернализира" своите емисии, вместо да трансформира начините си на производство и потребление, той няма да може да се възползва от свързаните с това икономически, промишлени или социални ползи.
Furthermore, if it externalises its emissions rather than transform its modes of production and consumption, it will not derive any benefit from the economic, industrial or social advantages that accrue from these measures.
Нов съдия, който не знае историята на Папа, е длъжен да поддържа семейството заедно,наивно вярвайки, че Папа ще промени начините си.
A new judge, who is unaware of Pap's history, rules to keep the family together,naively believing that Pap will change his ways.
Този ултиматум е, че Хазария като нация трябва незабавно да променя начините си и за да направи това, крал Булан трябва да избере една от трите религии на Авраам и да го учреди като длъжностно лице, изискващо държавна религия на хазъри.
This ultimatum was that Khazaria as a nation had to immediately change its ways, and to do this, King Bulan must select one of the three Abrahamic religions and institute it as the official required Khazarian state religion.
За момента обаче, всички ние чакаме развития на Земята,за да последва напредъка към промените, които ще отнемат способността на тъмните сили да наложат начините си над вас.
For the moment however, we all wait for developments upon Earth,to follow the progress towards changes that will take away the ability of the dark Ones to impose their ways upon you.
По-добре промени начина си на живот, Виджайлакшми, иначе ще имаш лош край.
You would better change your ways Vijaylaxmi! Or you will come to a bad end.
Да промениш начина си на живот. Или ще видиш последствията.
Change your ways,(DISTORTED TONE) or suffer the consequences.".
Промени начина си на живот.
Change your ways.
Ако не поправите начина си на живот…".
Should you folks still not mend your ways…".
Резултати: 30, Време: 0.0755

Как да използвам "начините си" в изречение

• Като променят или разнообразят начините си на придвижване - чрез използване на обществен транспорт, велосипед или придвижване пеша;
Събрали се американец, французин и руснак и всеки започнал да се хвали с начините си на придвижване. Французинът рекъл:
• Да разберете повече за начините си на взаимодействие с другите, за семейните си модели или как реагирате в групов контекст;
И второ , мисля си че хич не си права с начините си да приспиш детето,защото така изнервяш и себе си и него
Да, защото за мен е стимул да правя неща и отговарям на въпроси. Така се подобрявам постоянно и променям начините си на правене на нещата.
От ден 1 на Advokatami.bg сме обещали, че към начините си на разплащане ще добавим и плащане с Bitcoin. Това вече е факт. От няколко...
В свят, който се развива постоянно и който е сериозно повлиян от човека, животни като вълка, дивото куче, павиана и шимпанзето променят начините си на приспособяване.
-Кукувците навремето твърдяха, че завършилите кукловодство са по-комплексни в начините си на изразяване, по-гъвкави и с по-широки възможности на сцената... Ти как си с танците например?
Вътрешните интериорни врати могат да се разделят на видове и според начините си на отваряне. Те не се ограничават само с ляво и дясно, а могат да са много разнообразни.
Групата е подходяща за всеки, който иска да научи повече за себе си, за начините си на взаимодействие с другите, за своите семейни модели, за това как реагира в група.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски