Какво е " НАЧИНИ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• ways to resolve
• ways to solve
• methods to resolve

Примери за използване на Начини за разрешаване на Български и техните преводи на Английски

Начини за разрешаване на проблеми.
Ways to solve the issues.

Няма лесни начини за разрешаване на тези проблеми, обяснява тя.
There are no easy ways to solve these problems, she said.

Начини за разрешаване на конфликти.
Ways to resolve conflicts.

Запретнете ръкави и намерете нови начини за разрешаване на проблемите.
Roll up your sleeves and find new ways to solve problems.

Начини за разрешаване на семейни конфликти.
Ways to resolve family conflicts.

Декларация за ДДС- начини за разрешаване на данъчните противоречия.
VAT Declaration- ways to solve tax contradictions.

Начини за разрешаване на конфликтни ситуации.
Ways to resolve conflict situations.

Междувременно преговарящите от ЕС се опитват да намерят други начини за разрешаване на безизходицата.
Meanwhile, EU negotiators are trying to find other ways to resolve the impasse.

Бъдете искрени и да предложете начини за разрешаване на ситуацията с удовлетворението на клиента Ви.
Be sincere and offer ways to resolve the situation to your customer's satisfaction.

Страхът да бъдат по-различни не позволява на повечето хора да търсят нови начини за разрешаване на своите проблеми.
The fear of being different, Prevents most people From seeking new ways To solve problems”.

Начини за разрешаване на скандалите са взаимните отстъпки, помирението, разводът и постигането на съгласие.
Ways to resolve the scandals are mutual concessions, reconciliation, divorce and the achievement of consent.

Страхът да бъдат по-различни не позволява на повечето хора да търсят нови начини за разрешаване на своите проблеми.
The fear of being different prevent most people from seeking new ways to solve their problem.”.

Един от най-добрите и най-ефективните начини за разрешаване на конфликта е да се търси приемлив компромис.
One of the best and the most effective ways to resolve the conflict is to look for an acceptable compromise.

Все повече и хора, които имат спорове се обръщат към алтернативните начини за разрешаване на конфликти.
Increasingly, people are turning to mediation and other alternative methods to resolve conflicts.

Във всеки случай най-плодотворните начини за разрешаване на конфликта са взаимодействието на страните, тяхното сътрудничество и взаимни отстъпки.
In any case, the most fruitful ways to resolve the conflict are the interaction of the parties, their cooperation and mutual concessions.

ЕС и другите страни от СТО направиха официални предложения и сега обсъждат начини за разрешаване на ситуацията.
The EU and other WTO countries have made formal proposals and are now discussing ways to resolve the situation.

Ако не можете да се свържете с интернет и сте опитали всички други начини за разрешаване на проблема, възможно е TCP/IP да е причината за този проблем.
If you cannot connect to the Internet and you have tried all other methods to resolve the problem, TCP/IP might be causing it.

Има много различни кожни проблеми, които могат да възникнат и много различни начини за разрешаване на тези проблеми.
There are many different skin problems that might arise, and many different ways to resolve those problems.

Учат се да намират мирни начини за разрешаване на конфликти. Вземат важни решения относно начина си на хранене. Овладяват изкуството да общуват.
They learn to find peaceful ways to resolve conflict… to make smart choices about nutrition… to master the art of conversation.

Ако обаче обстоятелствата са такива, че е необходимо да бъдат отстранени от регистъра, съществуват легални начини за разрешаване на този проблем.
However, if the circumstances are such that it is necessary to remove them from the register, there are legal ways to resolve this issue.

Връзка между служителите(степента на формализиране на отношенията, приемани начини за разрешаване на конфликти и взаимно подпомагане на емоциите).
Relationship between the employees(the degree of formalization of relations, accepted ways to resolve conflicts and give each other emotional support).

Това, което направих, е да се концентрирам върху начини за разрешаване на музикалните проблеми. Това е основна черта на характера ми- да решавам проблеми.
What I did was I just started to concentrate on ways to solve the musical problems, which is… my main sort of personality trait is a solver of problems.

Родителите трябва да се стараят да бъдат спокойни, да оформят поведение, подпомагащо справянето със ситуацията, общуването и активно да търсят начини за разрешаване на проблемите.
Parents should try to maintain calm, modeling an attitude of coping, communicating and actively seeking ways to solve problems.

На този етап една от противоположните страни, или и двете, се стремят да намерят начини за разрешаване на проблемната ситуация, като резултат, като правило, интензивността на борбата намалява.
At this stage, one of the opposing sides, or both, strive to find ways to resolve the problem situation, as a result, as a rule, the intensity of the struggle is declining.

След като сме диагностицирали проблемите, симптомите, намерили сме първопричината, трябва да помислим за практически начини за разрешаване на проблема, започвайки от корените.
With the problems diagnosed, the symptoms identified, and root causes found, think of practical ways to solve those problems from the root.

Комисията работи по различни начини за разрешаване на тези проблеми- от предлагане на координирани подходи на правителствата до, ако е необходимо, предприемане на правни действия в случай на дискриминация или нарушение на правото на ЕС.
The Commission works in several ways to resolve these problems. This ranges from proposing coordinated solutions to governments to- if necessary- taking legal action if there is discrimination or breach of EU law.

Цялостното указание е, че трябва да се погледнат събитията или обстоятелствата, които принуждават към силно изменение на самоиндетификацията и индивидуалната психика и да се търсят начини за разрешаване на напрежението с идентичността.
The holistic suggestion is that one look at events or circumstances that may be FORCING CHANGE to the self-identity of the individual psyche, and seek ways to resolve the IDENTITY-stresses.

През първият ден Юксел Яшаров- общински съветник в община Пещера, представи пред участниците темата:" Жилищна политика"- последни изменения в ЗУТ и начини за разрешаване на жилищните проблеми на граждани от маргинализираните групи.
During the first day Yuksel Yasharov-city councilor in the municipality of Peshtera presented the topic"Housing policy"- Recent law changes and ways to resolve the housing problems of people from marginalized groups.

Така че, трябва да се подготвим за различни прояви на тревожност на децата, да разберем възможните причини за такива промени и да намерим най-подходящите начини за тяхното разрешаване.
So, we should prepare for various manifestations of children's anxiety, understand the possible reasons for such changes and find the most appropriate ways to solve them.

Примери за конфликти и начини за тяхното разрешаване са разгледани по-нататък в историите по-долу.
Examples of conflict and ways to resolve them are further explored in the stories below.

Как да използвам "начини за разрешаване" в изречение

Причини за възникване на конфликти. Управление на конфликти. Начини за разрешаване на конфликтите. ;

Начини за разрешаване на споровете в рамките на Световната търговска организация – перспективи и проблеми

- използва ефективни начини за разрешаване на конфликти и проблеми при вземане на управленски решения;

Разрешаване на конфликти може да бъде постоянно или временно. Основните начини за разрешаване на конфликти взаимодействие:

11. Не-правни (извънсъдебни) начини за разрешаване на спорове и конфликти, телесното наказание (изпълнение chlenovreditelskie) и така нататък. Г.

Известният американски психолог DG Скот 61 - маркетинг консултант, мениджмънт и конфликти предлага редица начини за разрешаване на конфликти.

Начини за разрешаване на споровете в рамките на Световната търговска организация – перспективи и проблеми Поглед към българската пазарна икономика

Други, които са малко по-смели и борбени, започват да търсят начини за разрешаване на нежеланото състояние в което се намират.

• Намирането на начини за разрешаване на проблемите, наместо да се търси причина за съществуването им или вина за зараждането им;

Microsoft работи върху разрешение и ще предостави актуализация в предстоящо издание. Възможни начини за разрешаване на проблема: Временно деинсталиране на въпросните актуализации.