Какво е " НАЧИН ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• way to identify
• means of identification

Примери за използване на Начин за идентифициране на Български и техните преводи на Английски

Анонимизирането необратимо унищожава всеки начин за идентифициране на субекта на данните.
Anonymisation destroys any way of identifying the data subject.

Най-често срещаният начин за идентифициране на алергени в детето е метода на кожата.
The most common way to identify allergens in a child is the skin method.

Начин за идентифициране на всички възможни проекти, които могат да бъдат стартирани.
Some way to identify all of the possible projects that could be started.

Анонимизирането необратимо унищожава всеки начин за идентифициране на субекта на данните.
This anonymization irreversibly destroys any way of identifying the data subject.

Търговия и титли са начин за идентифициране на играта като цветове, лого или символи.
Trade names and titles are a way to identify the game as colors, logos or characters.

Работодателите често използват сертификатите като начин за идентифициране на хора със специфични познания.
Employers use certifications as a way to identify people with specific skill sets.

Не забравяйте, че няма хирургически начин за идентифициране на причината за проблема с източването на батерията.
Remember, there's no surgical way to identify the cause of your battery drain issue.

Подобно на паролите, тези„токени” се генерират от приложенията като начин за идентифициране на устройства.
Similar to passwords, they're generated by apps as a way to identify devices.

Начин за идентифициране на типа, ако е означен върху превозното средство компонента/обособения технически възел(2).
Means of identification of type if marked on the component/separate technical unit(2):….

Ако намеря повече снимки на Руби Морено и тази къща, може да намерим начин за идентифициране на точното място.
If I find more photos featuring Ruby moreno and this house, I may find a way to identify the exact location.

Пръстовите отпечатъци- вече се използват като начин за идентифициране на физически лица- се оказва, че кодират информация за предците на едно лице.
Fingerprints- already used as a way to identify individuals- appear to encode information about a person's ancestral background.

Част ІІ- Планиране и управление на риска 24 43 Годишната оценка на риска е ключов начин за идентифициране на рискове.
Part II- Planning and risk management 24 43 The annual risk assessment is the key way of identifying risks.

Ако това е разрешен, той ще бъде невидим и не е ефективен начин за идентифициране на Keylogger от диспечера на задачите.
If this is enabled, it will be invisible and there is no effective way to identify keylogger by Task Manager.

По-точен и бърз начин за идентифициране на вредните нитрати е да се диагностицира с инструмент, наречен тестер за нитрати или нитратен брояч.
A more accurate and quick way to identify harmful nitrates is to diagnose with an instrument called a nitrate tester or a nitrate counter.

По-специално, те разглеждат монотерпен цитронел(monoterpene citronell) като възможен начин за идентифициране и лечение на ракови клетки на черния дроб.
In particular, they have eyed the monoterpene citronell as possible way to identify and treat cancerous liver cells.

Друг популярен начин за идентифициране на ККТ е използването на дърво за вземане на решения, което прекарва екипа на НАССР чрез поредица от въпроси за всяка производствена стъпка.
Another popular way to identify CCPs is by using a decision tree, which walks the HACCP team through a series of questions for each production step.

От Закона за електронното управление е предвиден друг начин за идентифициране за съответния вид достъп, проверка по ал.
Al. 4 of the Act on e-governance has provided other means of identification of the type of access, check under para.

Такива алгоритми биха могли да осигурят по-обективен начин за идентифициране на хирургическите цели, подобряване на степента на успеваемост на интервенциите и вероятно да доведат до по-малко инвазивни форми на лечение.
Such algorithms could provide a more objective way of identifying surgical targets, improving the success rate of interventions and possibly lead to less invasive forms of treatment.

Възприятията се основават на линейност и функция, за да осигурят начин за идентифициране и разграничаване между себе си и околната среда.
Perceptions are sourced in linearity and function to provide a way of identifying and distinguishing between the self and the environment.

Например древните египтяни използват форма на хералдиката като начин за идентифициране на военни единици и техните принадлежности, който притежава определен търговски стоки и дори кой е влияят на конкретна част от обществото.
For example, the ancient Egyptians used a form of heraldry as a way to identify military units and their allegiances, who owned particular trade goods and even who was influencing a particular part of society.

Това е първата стъпка при проверка на приложимостта на продукта и най-бързия и ефективен начин за идентифициране и подобряване на дефекти на продукта.
It is the first step in verifying the feasibility of the product and the most direct and effective way to identify and improve the defects of product.

Това е първата стъпка при проверка на приложимостта на продукта и най-бързия и ефективен начин за идентифициране и подобряване на дефекти на продукта. В този момент… Повече Контакт сега.
It is the first step in verifying the feasibility of the product and the most direct and effective way to identify and improve the defects of product.

Моделите на авторитета, според тези в алгоритъма"Hilltop", предполагат, че линковете са много добър начин за идентифициране на експертни документи по даден въпрос.
Authority models, like those postulated in the Hilltop Algorithm, suggest that links are a very good way of identifying expert documents on a given subject.

Някои полицейски служби на Острова- Мет, Южен Уелс и Лестършир- вече изпробват такъв софтуер като„иновативен” начин за идентифициране на хора, заподозрени за извършване на престъпления или поставени в списъци за наблюдение.
Three UK police forces- the Met, South Wales and Leicestershire- are trialling such software as an“innovative” way to identify people suspected of committing a crime or on watchlists.

Nofollow“ еволюира- нови начини за идентифициране естеството на връзките.
For more information see: Evolving“nofollow”- new ways to identify the nature of links.

Има различни начини за идентифициране на лица с термични изображения.
There are a handful of different ways to identify a face with thermal images.

Има няколко припокриващи се, но различни начини за идентифициране и дефиниране на данните учен.
There are several overlapping but distinct ways to identify and define a data scientist.

Начини за идентифициране на стреса в организацията.
Ways of identifying stress within the organization.

Един от начините за идентифициране на найлон вратовръзка.
One of the ways to identify a nylon tie.

Начини за идентифициране на възможни конфликти във военния колектив.
Ways to identify possible conflicts in the military team.

Как да използвам "начин за идентифициране" в изречение

1/Подписът е начин за идентифициране на самоличността на картодържателя, такъв, какъвто е и ПИН кода.

Ø еднопроцесни (аналитична) - търси начин за идентифициране на най-значимото, според изследователя, аспекти на реалността.

Поискахме я, защото е удобно да се използва “вход чрез Facebook” като начин за идентифициране на потребителите.

С понижаването на външните температури настъпва и времето на термографски изследвания като най-добър начин за идентифициране на местата,…

Google представи нов начин за идентифициране на произхода на линковете Редица сигнали за бомби бяха получени в медии и летища

Наградите за отличаващ се бизнес на 2016 са начин за идентифициране и признаване на някои от най-известните фирми в света.

Ушни марки Ушната марка е най- известният начин за идентифициране на животните. Тя се използва при добитъка, кучетата и опитните

Въпреки това доц. Хрвое Ткалчич (Hrvoje Tkalčić) и докторантът Тхан-Сон Пхам (Than-Son Phạm) твърдят, че са открили нов находчив начин за идентифициране на J-вълните.

Като се има предвид ниският процент на ползване на схемата за ГТС, има ли по- добър начин за идентифициране и насърчаване на традиционните специалитети?

Цел и процедура на инвентаризация. Инвентаризация - е начин за идентифициране на действителните наличности на икономическите ресурси на предприятието към определена дата като ги брои ;