Какво е " НАЧУПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• broken
• crushed
• split
• yellowed and

Примери за използване на Начупени на Български и техните преводи на Английски

Начупени са.
They're split.

Кориандър. Семена от кориандър начупени.
Coriander. Split coriander seeds.

Зъбите му бяха начупени, някои липсваха.
His teeth were yellowed and a few were missing.

Гумите са спукани и всички прозорци са начупени.
The tires are punctured and all the windows are broken.

Зъбите му бяха начупени, някои липсваха.
Her teeth were yellowed and several were missing.

Спрете да изхвърляте хиляди евро на полето в начупени зърна!
Stop losing thousands of Euro in broken grain!

Ще се потъркалям в начупени стъкла и пак ще ти я сложа.
Then I'm gonna roll around in broken glass and then put you back in it.

Едрозърнест материал, съставен от остри начупени скални фрагменти;
Coarse-grained material composed of angular broken rock fragments;

По негова заповед, щях да пълзя по корем, през горещи въглени и начупени стъкла.
At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass.

В тях се пести и от мебели по специален проект, защото тук няма начупени, трудни за обзавеждане пространства.
They save from custom-made furniture too because there are no split, difficult to furnishing spaces.

Геометрията на тавана позволява да създавате всякакви форми, ъгли, криви, огънати и начупени линии.
The geometry of the ceiling allows you to create any forms, angles, curves, bent and broken lines.

Можете да зададете междинно време или начупени размер, така че автоматично да разделя тези файлове равномерно.
You can set a split time or split size so it automatically divides these files uniformly.

Състоят се от чисти магнезиеви товарни платформи, нарязани или начупени до размер, договорен между купувач и продавач.
Consist of pure magnesium load boards, cut or broken to size agreed between buyer and seller.

Хранителни отпадъци- за предпочитени сурови(обелки от плодове и зеленчуци), кафе, пакетчета от чай, филтри, начупени черупки от яйца.
Food waste- preferably raw(fruit and vegetable peels), coffee, tea bags, filters, broken egg shells.

Суровата органична хлорела трябва да е с„начупени клетъчни стени”- най-полезният вид хлорела.
The raw and organic chlorella in Mega-Nutrition Organic Superfood is"broken cell wall chlorella"- the most beneficial kind of chlorella.

Нарежете и добавете малко пресен или див лук, нарязани на ситно сушени домати, сирената настъргани или начупени на парченца.
Chop and add a little green or wild onion, some finely chopped sun-dried tomatoes, grated or broken into pieces cheese.

Когато са накиснати за през нощта, начупени на сутринта и след това консумирани, те са доказали, че имат положително въздействие върху слабите сърца.
When soaked overnight, crushed and ate in the morning, they have a positive effect on weak hearts.

Системата извършва постоянно видеонаблюдение на блистери с хапчета, откриване и алармиране на начупени или липсващи хапчета.
The system performs video monitoring of blisters with pills, detection and information about the presence of broken or missing pills.

Вътрешното разпределение не допуска начупени, трудни за обзавеждане и обитаване пространства, нито компромисно малки спални помещения.
The internal distribution does not allow broken, difficult to furnish and habitable spaces, nor compromise small bedrooms.

Изследванията показват, че урните някога са имали каменни капаци, но с течение на годините те са махнати и начупени, като днес от тях няма и следа.
Analysis shows that the pitchers once had stone lids but over the years these were removed and broken, without any trace of them left today.

С удоволствие ще лазя на ръце и колене по пустиня от начупени стъкла, преди да направя нещо, което да те накара да се чувстваш зле.
I would gladly crawl on my hands and knees over a desert of broken glass… before I would do anything to make you feel bad again.

Когато са накиснати за през нощта, начупени на сутринта и след това консумирани, те са доказали, че имат положително въздействие върху слабите сърца.
Soaked for the night, crushed then consumed in the morning have shown to have a positive effect on weak hearts.

Участвах в 4-часова операция на херния на хранопровода, след това се чуках и сега идват три линейки пълни с окървавени, начупени жертви на катастрофа, които имат нужда от операция.
Then i got laid, and now three ambulances are coming in full of bloody, broken car crash victims, all who need to becut open.

Когато са накиснати за през нощта, начупени на сутринта и след това консумирани, те са доказали, че имат положително въздействие върху слабите сърца.
When they are soaked overnight, crushed in the morning and then consumed, they have been shown to have a positive effect on weak hearts.

Средни натрошени зърна(части от зърна с дължина не по-малка от четвърт зърно, но които са по-малки от минималния размер на„големи начупени зърна“).
Medium broken grains(pieces of grain of a length not less than a quarter of the length of a grain but which are smaller than the minimum size of"large broken grains").

Сред останките са намерени десетки хиляди фрагменти от начупени животински кости, в това число и от газели и турове- древен вид дива крава, която вече е изчезнала.
The debris includes tens of thousands of broken animal bones, including gazelles and aurochs, a type of wild cow that's now extinct.

Ако супата е много гъста, се разрежда с 1-2 чаши вряла вода, добавя се и чаша дребна паста(диталини, тубети, начупени спагети, фарфалини, мидички или други по избор).
If the soup is very thick, dilute with 1-2 cups of boiling water, then add a glass of fine paste(ditalini, tubet, broken spaghetti, porcelain, mussels or other optional).

Немски учени** установиха, че до 50% от общото количество начупени зърна в комбайна се озовават в бункера за зърно, а останалите изпадат на полето.
German scientists** found out that up to 50% of the total amount of broken grain generated by a combine ends up in the grain tank and the rest in the field.

Когато са накиснати за през нощта, начупени на сутринта и след това консумирани, те са доказали, че имат положително въздействие върху слабите сърца.
When they are soaked in water overnight, crushed in the morning, and eaten immediately, they have even been known to have a positive effect on hearts that are weak.

Изградена от комбинация от бял бетон и начупени плочки в стил Гауди, покривът е направен във формата на перо, което придава изключително елегантен стил на сградата.
Made from a combination of white concrete and Gaudiesque broken tiles, the roof is made from an enormous feather shaped plume, which gives an extremely elegant feel(as one would associate with the opera).

Как да използвам "начупени" в изречение

Високи заоблени плочи, специално проектирани за оформяне на различни видове къдрици и начупени краища

Образът на сградата е съвременен, с множество начупени повърхнини, образуващи хоризонтално членение на фасадата.

Само за професионална употреба.С Възстановяващ UV гел за нокти се изграждат повредени, начупени или ..

Всички жилища са с професионално разработени функционални схеми, перфектно ослънчени, без неудобни и начупени пространства.

Подходяща рецепта, когато имате останали начупени кори. Рецептата Банички-мъфини и снимката са изпратени от таня кангелиду.

С различни по цвят и изглеждащи като начупени керемиди направите скриващия панел Автор / Източник: http://wohnideen.minimalisti.com

Едрозърнест материал, съставен от остри начупени скални фрагменти; фрагментите обикновено имат остри ръбове и запазени ъгли.

Био зелено кафе начупени зърна непечени Био Магазин Артикулен номер: Зелено кафе A- Z, 60 капс.

Най-ефектно тази прическа изглежда на късо каре. Силно изразените начупени линии подчертават и скулите, и очите.

P0676303 Използвам спрея вече година и косата ми е жива лъскава! Няма начупени и късащи се връхчета.