Какво е " НАШАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• our industry
• our industries

Примери за използване на Нашата промишленост на Български и техните преводи на Английски

Нашата промишленост.
Our industry.

И с него нашата промишленост.
And with it: our industry.

Това е много важно за нашата промишленост.
It is very important for our industry.

И с него нашата промишленост.
And, with them, so will our industry.

Устойчивост: основен приоритет за нашата промишленост.
Sustainability: A top-priority for our industry.

Нашата промишленост влага пари и работна сила в развойна дейност.
Our industry is investing money and manpower in development.

Първото е справедливост за нашите производители и за нашата промишленост.
The first is fairness for our producers and for our industry.

Нашата промишленост има дългогодишна история в доставянето на безопасни продукти.
Our industry has a long track-record of delivering safe products.

Това действително има известни последствия във връзка с адаптирането на нашата промишленост.
This does have some consequences in terms of the adaptation of our industry.

Нашата промишленост е изцяло ангажирана с разпространението на принципите на устойчивото развитие.
Our industry is fully committed to addressing the principle of sustainable development.

Проправяме пътя за устойчиво бъдеще на нашите рибари и нашата промишленост.
We are paving the way for a sustainable future for our fishermen and our industry.

Изцяло е в интерес на нашата промишленост продуктите със сигурност да са безопасни за употреба.
It is entirely in the interest of our industry to make sure that the products are safe to use.

Според тях аз съм болшевик, просто защото съм за защита на нашата промишленост и на американските работници!
According to them, I would be a Bolshevik simply because I am in favor of protecting our industries and American workers!

С други думи, ще преструктурираме нашата промишленост, така че да бъде конкурентоспособна и да може да създава работни места.
We will, in other words, restructure our industry so that it is competitive and can create new jobs.

Нашата промишленост е изцяло отдадена на решаването на проблемите на околната среда в глобалния контекст на устойчивото развитие.
Our industry is fully committed to addressing environmental issues in the global context of sustainable development.

През цялата си история нашата промишленост неотменно подобрява ефикасността и ефективността на своите продукти.
Throughout its history, our industry has made steady progress in improving the efficiency and effectiveness of its products.

Нашата промишленост се стреми да намали опаковките и търси решения, вземащи предвид следните два потенциални проблема.
Our Industry strives to reduce packaging and seeks solutions in order to take into account the following two potential matters.

(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, днес казахте, че продуктите с наименования за произход са много важни за нашата промишленост.
(DE) Madam President, Commissioner, you said today that products with a designation of origin are a spearhead for our industry.

Г-н председател, нашата промишленост е важна за икономиката ни, но същевременно е честа причина за замърсяване на въздуха, водата и почвата.
Mr President, our industry is important to our economy, but also frequently causes air, water and soil pollution.

Нуждаем се от инвестиции в научни изследвания и иновации, за да направим нашата промишленост по-конкурентна, а нашите продукти- по-качествени.
We need investment in research and innovation to make our industries ever more competitive and our products of the highest quality.

Но е важно да се разбере че много от корените на нашата промишленост- дори и Хенри Форд- идват от тази идея за игра и измисляне на нещата в групи.
But it's important to understand that a lot of the origins of our industries-- even like Henry Ford-- come from this idea of playing and figuring things out in groups.

Ценовата разлика с други икономики оказва въздействие върху конкурентоспособността на нашата промишленост, по-специално на енергоемките ни отрасли.
The price difference with other economies has an impact on the competitiveness of our industry, in particular our energy-intensive industries..

Първо, за прилагане на наистина целенасочена политика в полза на нашата промишленост, нашите територии и всичко, което оформя европейската идентичност.
Firstly, to implement a really purposeful policy in favour of our industries, of our territories and of everything that forges a European identity.

Като има предвид, че ценовата разлика с други икономики може да окаже отрицателно въздействие върху конкурентоспособността на нашата промишленост, по-специално енергоемките ни отрасли;
The price difference with other economies has an impact on the competitiveness of our industry, in particular our energy-intensive industries..

През възстановителния период обаче ние все пак ги допускаме да работят в нашата промишленост и насочваме цялата сила на класовия си удар срещу останалата интелигенция.
However, during the reconstruction period, we did permit them to work in our industries, while the whole force of the class assault was directed against the rest of the intelligent.

Ето защо аз, заедно с цялата ми група, призовавам към създаването най-сетне на истинска европейска промишлена политика, представляваща реална стратегия за бъдещето на нашата промишленост.
That is why I, together with my whole group, am calling for a real European industrial policy, one that represents a genuine strategy for the future of our industries, to be drawn up at last.

И днес г-н Браун и г-н Барозу отново демонстрираха нежеланието си да предпазят Европа, нашата промишленост и работни места в името на свръхважните свободен пазар и глобализация.
Only today, Mr Brown and Mr Barroso reaffirmed their refusal to protect Europe, our industries and our jobs in the name of the all-important free market and globalisation.

Променихме умерено правилата за произход, като увеличихме допустимия лимит на чуждестранна стойност в корейските автомобили от 40% на 45% и договорихме двустранна предпазна клауза, която ни позволява да увеличаваме тарифи в случай на драстично увеличение на броя внесени стоки или на заплаха от щети за нашата промишленост.
Moderately, we have changed the rules of origin by increasing the permissible limit of foreign value in Korean cars from 40% to 45%, and we agreed a bilateral safeguard clause which lets us put up tariffs in case of a surge of imports and a threat of injury to our industries.

Не бива да забравяме, че републиканците подкрепиха свободната търговия, без да зашитят нашата промишленост, защитаваха отварянето на границите, незаконната и неограничена имиграция.
We must not forget that the Republicans have plebiscite free trade without protecting our industries, they have defended the opening of borders, immigration illegal and without limits.

Всъщност трябва да се запитаме дали правилният път е да не допуснем изчезването на еврото- една много трудна задача- или вместо това да го спасим от рухващите икономики на нашите държави-членки, след като еврофилските политики на г-н Проди и т.н., разрушиха нашата промишленост, и най-вече малките и средните предприятия в Padania например, и доведоха единствено до съкращения и помощи за безработни.
In effect, we must ask ourselves whether the right road is to avoid the dissolution of the euro- a very difficult task- or instead prevent the rescue of the euro from ruining the economies of our Member States after the europhile policies of Mr Prodi and so on have destroyed our industries, particularly small and medium-sized enterprises, in Padania for example, bringing only redundancies and unemployment benefit.

Как да използвам "нашата промишленост" в изречение

Къде е отивала тая продукция която е "бълвала" нашата промишленост с "работещи" заводи и фабрики? Къде са парите? И от къде тогава е този огромен външен дълг?

Поредното чудесо на нашата промишленост отпреди 1990 г. е на снимачната площадка, за да Ви отведе десетилетия назад и да открием още един детайл от живота на тогавашните хора!