Какво е " НАШЕТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• our recovery
• our restoration

Примери за използване на Нашето възстановяване на Български и техните преводи на Английски

А то е огромна опасност за нашето възстановяване.
Its a great danger to our salvation.

Нашето възстановяване беше бавно и изключително болезнено.
Our recovery was slow and extremely painful.

Как да останем бдителни за нашето възстановяване?
How can we stay faithful to our recovery?

Нашето възстановяване е бавно и изключително болезнено”.
Our recovery has been slow and extremely painful.”.

Как да останем бдителни за нашето възстановяване?
How do we remain vigilant about our recovery?

Нашето възстановяване е дар от Сила, по-могъща от самите нас.
And our salvation is a gift from that power that is much greater than we are.

Не се налага и да принуждаваме нашето възстановяване да се случи.
Nor is it necessary to secure our recovery.

Себеприемането прави възможен баланса в нашето възстановяване.
Self-acceptance permits balance in our recovery.

Не се налага и да принуждаваме нашето възстановяване да се случи.
We do not have to force our recovery to happen.

Това са принципите, които направиха възможно нашето възстановяване.
Are the principles that made our recovery possible.

Лоялни Каменоделци нека започнем нашето възстановяване на битката при Гетисбърг.
Loyal Stonecutters let us begin our reenactment of the Battle of Gettysburg.

Това са принципите, които направиха възможно нашето възстановяване.
Here are the steps that have made our recovery possible.

Нашето възстановяване ни дава безброй реални възможности за вълнения и приключения.
Our recovery gives us countless real-life opportunities for excitement and drama.

Европейският бюджет ще бъде основният двигател на нашето възстановяване.
The European budget will be the mothership of our recovery.

Полезен инструмент в нашето възстановяване, особено в поведението, което наричаме отделяне, е да се научим да определяме кой какво притежава.
A helpful tool in our recovery, especially in the behaviour we call detachment is learning to identify who owns what.

Европа се нуждае от увеличение на заплатите- време е и за нашето възстановяване.
Europe needs a pay rise- It's time for OUR recovery!

Повечето от нас вероятно ще бъдем едва в началото на нашето възстановяване в момента на смъртта.
Most of us will still barely be at the beginning of our recovery by the time we die.

Въпреки че не сме отговорни за нашата болест, ние сме отговорни за нашето възстановяване.
Though we are not responsible for having the disease, we are responsible for our recovery.

Така той става част от великия план на Бога за нашето възстановяване от падението.
Thus it becomes a part of God's great plan for our recovery from the Fall.{Ed 214.1}.

Въпреки че не сме отговорни за нашата болест, ние сме отговорни за нашето възстановяване.
We were not responsible for our disease, but we must be responsible for our recovery.

За да се случи това Европейското синдикално движение стартира нова кампания"Време е и за нашето възстановяване- Европа се нуждае от увеличение на заплатите.".
To turn the tide, the European trade union movement has launched the campaign‘It's time for OUR Recovery- Europe needs a pay rise'.

Взети навреме, серия от комплексни мерки може да даде чудесен резултат за нашето възстановяване.
Taken on time, a series of comprehensive measures can give a great result for our recovery.

Следователно, нашето възстановяване не изисква каквото и да било изменение в Божието предразположение към нас, което е било винаги една непрестанна, неегоистична любов, която„е дълготърпелива“ и не дири своето“ 1 Кор.
Our restoration, therefore, did not require a change in God's disposition toward us, which was always unceasing, unselfish love that is"long suffering… and seeketh not its own" 1 Cor.

Ваша чест, г-н Канинг би трябвало да ликува при нашето възстановяване.
Your Honor, Mr. Canning should be rejoicing in our resurgence.

В православната аскетическа литература, където постоянна цел е нашето възстановяване в рая, неповреденото и безстрастно естество на Адам до Грехопадението се поставя като образец и задача на нашия аскетически подвиг.
In Orthodox ascetic literature, where the aim constantly kept in view is our restoration to Paradise, the unspoiled and dispassionate nature of Adam before the fall is held up as the model and goal of our ascetic struggle.

Междувременно ние си говорихме за нашия живот и нашето възстановяване;
We talked, meanwhile, about our lives and our recovery;

Чрез Святия Дух идва нашето възстановяване в рая, нашето възнесение в небесното царство, нашето завръщане към осиновяването ни, нашата свобода да наречем Бог свой Отец, нашето участие в Христовата благодат, това, че сме наречени деца на светлината, споделянето на вечната слава- накратко- това, че сме в състояние на получим“пълнотата на благословенията”, както в този свят, така и в идния.
Through the Holy Spirit comes our restoration to Paradise, our ascension to the Kingdom of heaven, our adoption as God's sons, our freedom to call God our Father, our becoming partakers of the grace of Christ- in a word, our inheritance of the fullness of blessings, both in this world and the world to come.

Не отричам пристрастеността си, Рейна, но и не отричам възстановяването си… нашето възстановяване.
I don't deny my addictions, Rayna, but you can't deny my recovery… our recovery.

Чрез Святия Дух идва нашето възстановяване в рая, нашето възнесение в небесното царство, нашето завръщане към осиновяването ни, нашата свобода да наречем Бог свой Отец, нашето участие в Христовата благодат, това, че сме наречени деца на светлината, споделянето на вечната слава- накратко- това, че сме в състояние на получим“пълнотата на благословенията”, както в този свят, така и в идния.
Through the Holy Spirit comes our restoration to Paradise, our ascension to the Kingdom of heaven, our adoption as God's sons, our freedom to call God our Father, our becoming partakers of the grace of Christ, being called children of light, sharing in eternal glory, and in our word, our inheritance of the fullness of blessing, both in this world and the world to come.-- St. Basil the Great, On the Holy Spirit.

Той ни помага да се чувстваме добре, и колкото повече го практикуваме, толкова по-завършено става нашето възстановяване.
It feels good, and the more we practice, the more complete our recovery.

Как да използвам "нашето възстановяване" в изречение

Използвания в АА термин „личност” се занимава с развитието на нови характерни черти, които са необходими за нашето възстановяване от алкохолизма.