Какво е " НАШЕТО СЪЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• our conscious

Примери за използване на Нашето съзнателно на Български и техните преводи на Английски

Стресът може да се натрупа под нашето съзнателно съзнание.
Stress can accumulate below our conscious awareness.

Медитацията означава нашето съзнателно израстване в Безкрайното.
Meditation means our conscious growth into the Infinite.

Нашето съзнателно фокусиране върху практически, практически опит;
Our intentional focus on practical, hands-on learning experiences;

Останалите 95% от мозъчната активност са скрити отвъд нашето съзнателно мислене.
Of brain activity is beyond our conscious awareness.

Съзерцанието означава нашето съзнателно единение с безкрайния, вечен Абсолют.
Contemplation means our conscious oneness with the infinite, eternal Absolute.

В известен смисъл това са два от основните елементи на нашето съзнателно същество.
Those are, in some sense, two of the fundamental elements of our conscious being.

Великопостният период е време за нашето съзнателно завръщане в нашия истински дом.
The lenten season is the time for our conscious return to our true home.

Останалите 95% от мозъчната активност са скрити отвъд нашето съзнателно мислене.
It's been shown that 95% of our brain activity is beyond our conscious awareness.

Това ще ни позволи да съгласуваме нашето съзнателно намерение и да създадем една нова опитност в парадигмата, свят, в който всеки да бъде от значение.
It will allow us to align our mass conscious intention to create a new paradigm experience, a world that makes a difference for everyone.

Останалите 95% от мозъчната активност са скрити отвъд нашето съзнателно мислене.
There is science behind it with 95% of our brain activity being beyond our conscious awareness.

Че нашето съзнателно възприемане на света около нас и себе си в него са видове контролирани халюцинации, които се случват с участието на нашето живо същество, чрез него и защото го имаме.
Our conscious experiences of the world around us and of ourselves within it are kinds of controlled hallucinations that happen because we are alive.

Истината е, че много от факторите, които влияят върху реакциите ни, не са достъпни за нашето съзнателно“аз”.
The truth is that all of the factors that influence our reactions just aren't available to our conscious selves.

Ако те не прекъснат мисленето ни, като посадим някакво семе в нашето съзнателно или подсъзнателно, рекламите се провалят.
If they don't interrupt our train of thought by planting some sort of seed in our conscious or subconscious, the ads fail.

Безкрайното анализиране не помага и не променя нашите чувства, защото често сме задвижвани от сили извън нашето съзнателно мислене.
Endless analyzing doesn't help or change our feelings, because we're often driven by forces outside our conscious awareness.

Последните проучвания на американския невробиолог Алекс Корб например разкриват невероятната истина за нашето съзнателно и подсъзнателно поведение и влиянието, което то оказва върху живота ни.
Recent research by the neuroscientist Alex Crop discovered astonishing reality about our conscious and subconscious behavior and its effects in our life.

Аурата около живите организми може да се променя, а около не-живите обекти(камъни, кристали…) е фиксирана, но може да се променя с нашето съзнателно намерение.
Aura around non-living object(stones, crystals, water…) is essentially fixed, but can be changed by our conscious intent.

Че нашето съзнателно възприемане на света около нас и себе си в него са видове контролирани халюцинации, които се случват с участието на нашето живо същество, чрез него и защото го имаме.
Our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.”.

Те имат привилегирован достъп до безсъзнателните детайли, безсъзнателните процеси, които всеки от нас има, но са извън нашето съзнателно възприемане.
They have privileged access to unconscious details, unconscious processes that all of us have, but they're beyond our conscious awareness.

Нашето съзнателно встъпване в него обикновено започва още с признаването, че сме безсилни да продължим сами и се обръщаме към някаква Висша Сила, която според нас съществува, или може да съществува.
Our conscious entry into it usually begins as soon as we have deeply confessed our personal powerlessness to go on alone, and have made our appeal to whatever God we think there is- or may be.

Аурата около живите организми може да се променя, а около не-живите обекти(камъни, кристали…) е фиксирана, но може да се променя с нашето съзнателно намерение.
Auras around non-living objects such as stones, crystals, or water are essentially fixed, but can be changed by our conscious intent.

Ще ви кажа, че нашето съзнателно възприемане на света около нас и себе си в него са видове контролирани халюцинации, които се случват с участието на нашето живо същество, чрез него и защото го имаме.
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

Чувства се ясно и силно, че трябва да бъдем в равновесие по време на всяка стъпка, тъй като много идва към нас и много повече ще бъде в нашето съзнателно осъзнаване и реалност.
It is clear and strongly felt to be in balance now during every step as much is coming our way and much more is going to be in our conscious awareness and reality.

В„Нова Земя“ Тол разширява своите мощни идеи за същността на човека, за да покаже как надживяването на нашето съзнателно его-състояние е не само важно за личното щастие, но е и ключът към прекратяване на конфликти и страдания в целия свят.
Tolle expands his powerful ideas to show how transcending our ego-based state of consciousness is not only essential to personal happiness, but also the key to ending conflict and suffering throughout the world.

Въпреки че този конкретен пример е опростен, той показва как мозъците ни правят изчисления за рискове, награди и възнаграждения, използващи множество мозъчни региони, често без нашето съзнателно вписване.
Although this particular example is simplistic, it shows how our brains make computations about risks, rewards, and payoffs using multiple brain regions, often without our conscious input.

Един от отговорите може би е, че ако се отдалечим от редукцията на реалността, създадена в нашето съзнателно преживяване, чрез езика, който използваме за разделяне и завладяване на заобикалящата ни среда, можем да се стремим към по-пълно знание.
One response, perhaps, is that if we move away from the reduction of reality created in our conscious experience by the language we use to divide and conquer our surroundings, we can aspire toward more complete knowledge.

Да се мисли по този начин ни лишава от обективността, че ние със сигурност трябва да продължи в нашия всекидневен контакт с нашия непосредствените преживявания-тези инциденти на нашето съзнателно съществуване извън влиянието и авторитета на нашия собствен самоконтрол.
To think in this fashion deprives us of the objectivity that we must surely pursue in our day-to-day interaction with our immediate experiences- those incidents of our conscious existence beyond the influence and authority of our own self-control.

Медитацията ни води към съзнателно идентифициране с нашето Висше Аз.
Meditation leads us to conscious identification with our Highest Self.

Теории определят съзнателно или несъзнателно нашето възприемане на реалността.
Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.

Всичко, което направихме преди нашето спасение, съзнателно или несъзнателно, направи необходимостта от Божията незаслужена милост незаменима.
Everything that we did before our salvation, consciously or unconsciously, has made the need for God's undeserved grace indispensable.

Фразата на псалмиста,"Далеч от изток от Запада", съзнателно изригва нашето въображение до голяма степен отвъд дори осезаемата вселена.
The phrase of the psalmist,"Far from the East from the West," consciously bursts our imagination to a magnitude beyond even the perceptible universe.