Какво е " НАШИТЕ ВОЕННОСЛУЖЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• our servicemen
• our military
• our troops
• our soldiers

Примери за използване на Нашите военнослужещи на Български и техните преводи на Английски

Нашите военнослужещи винаги са се намирали там.
Our military was always there.

Защо нашето ръководство трябва да постъпва така с нашите военнослужещи?
Why would our leaders do that to our troops?

Нашите военнослужещи винаги са се намирали там.
Our servicemen were always there.

И повечето хора, включително нашите военнослужещи, не са социопати.
And most people- including our military personnel- are not sociopaths.

Нашите военнослужещи винаги са се намирали там.
Our servicemen had always been stationed there.

Аз това е казвах, нашите военнослужещи бяха там, те в нищо не взимаха участие.
I said: our servicemen were there, but they did not get involved.

Нашите военнослужещи проляха кръвта си заедно в Корея.
Our military servicemen and servicewomen shed blood together in Korea.

Аз това е казвах, нашите военнослужещи бяха там, те в нищо не взимаха участие.
I said: our servicemen were there, they did not take part in anything.

Нашите военнослужещи донесоха справедливост на врага и чест за Америка.
Our military has brought justice to the enemy, and honor to America.

Всичко това е пряка заплаха за Русия и за нашите военнослужещи в Сирия, които преди всичко бранят своята страна.“.
All this is a direct threat to Russia and our military in Syria first of all protect their country.

Значи нашите военнослужещи знаят какво правят в Ирак.
And our troops understand what they're doing in Iraq.

Искам да предупредя тези, които отново се опитват да организират каквито и да е провокации против нашите военнослужещи.
I would like to want those, who try to organize any sort of provocations against our military men.

Нашите военнослужещи донесоха справедливост на врага и чест за Америка.
Our military men and women have brought justice to the enemy and honor to our country.

Искам да предупредя тези, които отново се опитват да организират каквито и да е провокации против нашите военнослужещи.
And I want to warn those who will try again to organize any kind of provocation was against our troops.

В Ирак нашите военнослужещи ще бъдат преподчинени на американския инженерен батальон към морската пехота.
While in Iraq, our troops will be subordinated to a US Marine engineering battalion.

Действията на Вашингтон създадоха заплаха за живота на нашите военнослужещи, които водят в Сирия борба с тероризма.
Washington's actions have created a threat to the lives of our servicemen who are fighting terrorism in Syria.

Искам да предупредя тези, които отново се опитват да организират каквито и да е провокации против нашите военнослужещи.
The president also warned against“those who will again try to organize any provocations against our servicemen.

Действията на Вашингтон създадоха заплаха за живота на нашите военнослужещи, които водят в Сирия борба с тероризма.
Washington's move posed a life-threatening danger to our military servicemen who have been combating terrorism in Syria.

Искам да предупреди тези, които отново се опитват да организират каквито и да било провокации срещу нашите военнослужещи.
I want to warn those who are again trying to organize any sort of provocation against our military personnel.

С действията си от въздух и море по цели, съгласувани предварително със сирийците, нашите военнослужещи постигнаха внушителни резултати.
Attacking the targets previously agreed with the Syrians from the air and sea, our troops have achieved impressive results.

Всички те, както и нашите военнослужещи, които демонстрираха в бойни условия най-добрите качества на руското воинство, всички те са истинските герои на нашето време".
They all, like our military, who demonstrate in combat missions the best qualities of the Russian Armed Forces, are the very Heroes of Our Time.".

Горди сме от всички комплименти, които получаваме от коалиционните ни партньори за нашите военнослужещи в Ирак,” каза Милойчич.
We are proud of all the compliments that we get from our coalition partners about our soldiers in Iraq," Milojcic said.

Мога само да кажа още веднъж, че нашите военнослужещи и военни експерти са тук, за да обслужват военната техника и да помогнат на сирийската армия в използването на този хардуер.
I can only say once again that our servicemen and military experts are there to service Russian military hardware, to assist the Syrian army in using this hardware.

Ние сме сигурни, че предприетите мерки ще охладят"горещите глави" и ще ги отдалечат от зле обмислени действия, които заплашват нашите военнослужещи", каза Шойгу.
We are certain that the realization of these measures will cool the‘hotheads' and will keep them from poorly thought-out actions which threaten our servicemen,” Shoigu said.

Нашите военнослужещи може да бъдат прехвърляни, да поемат други задачи или дори да се оттеглят, или да намалим броя на чуждестранните войници”, каза той.„От сега до края на 2014 г. нашите сили ще бъдат преразпределяни.
Our troops can redeploy, take on other tasks, or even withdraw, or we can reduce the number of foreign troops," he said.

Кралицата изрази своята тъга от жертвите във войната в Афганистан и добави, че„можем да се гордеем с положителния принос, които правят нашите военнослужещи там“.
The queen, who is the titular head of the military, said she was saddened by the casualties suffered in Afghanistan, but added:"We can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making.

Днешните дни на ANZAC ви позволяват да отдадете дължимото на смелостта, взаимното доверие, достойнството и готовността на нашите военнослужещи и служебни жени да полагат живота си за страна и другар.
ANZAC Day commemorations allow you to pay tribute to the courage, mateship, dignity and readiness to of our servicemen and servicewomen in laying down their lives for country and comrade.

В случай на възникване на заплаха за живота на нашите военнослужещи, Въоръжените сили на Руската федерация ще вземат ответни мерки за въздействие както по ракетите, така и по носителите, които ще ги използват“- каза той.
In the event of a threat to our military servicemen's lives, Russia's Armed Forces will take retaliatory measures to target both the missiles and their delivery vehicles.”.

Искам да предупреди тези, които отново се опитват да организират каквито и да било провокации срещу нашите военнослужещи, че ние вече взехме допълнителни мерки за гарантиране сигурността на руските военнослужещи и авиобазата в Сирия.
I want to warn those who might again try to organize any kind of provocation against our troops: we have taken additional measures to ensure the security of Russian troops and air base.

В случай на възникване на заплаха за живота на нашите военнослужещи, Въоръжените сили на Руската федерация ще вземат ответни мерки за въздействие както по ракетите, така и по носителите, които ще ги използват“- каза той.
In case there is a threat to the lives of our military, the Russian Armed Force will take retaliatory measures both over the missiles and carriers that will use them," he said.

Как да използвам "нашите военнослужещи" в изречение

Обвиненията в шпионаж са смешни, но пък показват какъв е манталитетът на нашите военнослужещи зад граница

Благодарение на професионалните действия на нашите военнослужещи безпилотният самолет на врага своевременно бе засечен и унищожен във въздуха.

Нашите военнослужещи са високо интелигентни, мислят за бъдещето на България и затова поставят проблеми основно в насока как те да…

Обама допълва, че спасителната операция е „била характерна за необикновения кураж, умения и патриотизъм, показван от нашите военнослужещи всеки ден”.

Президентът Румен Радев: Нашите военнослужещи мислят за бъдещето на България и затова поставят проблеми основно в насока как да станат по-добри в своята дейност

Борисов разговаря с българския контингент, участващ в мисията EUFOR Althea. Нашите военнослужещи са 10 души, сред които има и една жена – старши сержант.

Лесно е да бъдеш военнослужещ в богата държава, героизмът на нашите военнослужещи е, че служат в една армия, която хронично е лишавана от средства, внимание и уважение, посочи той.

Българската армия има нужда от своето представяне пред обществото и какво по-добро представяне от това да се документират моментите от живота на нашите военнослужещи и да се показват на обществото.