Какво е " НАШИТЕ ИЗТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• our fighters

Примери за използване на Нашите изтребители на Български и техните преводи на Английски

Това ли са нашите изтребители?
Those are our fighters?

Нашите изтребители се оттеглят.
Our fighters are moving off.

Къде са нашите изтребители?
Where the hell are our fighters?

Нашите изтребители се строяват за атака!
Our fighters are forming for an attack!

Вече загубихме почти половината от нашите изтребители.
We have already lost almost half of our fighter planes.

Нашите изтребители може да се изтрелят от земята.
Our fighters can be launched from underground.

Вокс, взимаш частите за нашите изтребители на пазара.
Vaux, you're picking up our fighter parts in the market.

Нашите изтребители влязоха в бой с ракетните батареи.
Our fighters have engaged the missile batteries.

Когато пристигнах тук, в Белия дом, 50% от нашите изтребители не летяха.
When I came here, 50 percent of our jet fighters didn't fly.

Трябва да са извършили скок в момента, в който изпратихме нашите изтребители.
They must have jumped in right after we launched our fighters.

Нашите изтребители не трябва да бъдат заплаха един за друг.“.
Our fighter jets and our planes should not be a threat to each other.

Как да закараме нашите изтребители… долу на Карилон без съгласието на съвета?
How do we get our fighter ships down to Carillon without getting Council clearance?

Нашите изтребители и бомбардировачи се насочват към района на градовете Рака и Дейр ез-Зор, където се водят тежки и продължителни боеве с бойците от ИД.
Our fighters and bombers are heading for the areas around the cities of Raqqa and Deirez-Zor, where heavy and long fighting with ISIS awaits them.

Авионамс” ще може да обслужва не само нашите изтребители, но и всички F-16 на държавите от региона, обясни той.
Avionams will be able to serve not only our fighters, but all F-16s of the countries in the region, he explained.

Ако погледнете нашите изтребители и самолети, ще видите, че не е същата армия, която беше преди пет години.
If you look at our fighters and planes, you will see it's not the same army it was five years ago.

Толкова много хора удобно забравят, че Турция е голям търговски партньор на САЩ, всъщност те изработват стоманения корпус за нашите изтребители Ф-35", написа Тръмп.
So many people conveniently forget that Turkey is a big trading partner of the United States, in fact they make the structural steel frame for our F-35 Fighter Jet,” he tweeted.

Генерал Боган, част от нашите изтребители бяха свалени с ракети, които не се насочваха по инфрачервения сигнал, а по предавателя на радара.
General Bogan a number of our fighter planes have been destroyed by a missile that seems to home not on the infrared source but the radar transmitter.

Британските войски в операциите в НАТО ще продължат да следят за реда по границите на нашите източни съюзници, докато нашите изтребители ще продължат да патрулират въздушното пространство над тях.
British troops on NATO operations will maintain their watch on the borders of our eastern allies, while our jets patrol the airspace above.

Самолет от„международната коалиция“ удари един от нашите изтребители в региона на Ресафа в южната част на провинция Ракаа този следобед, докато той е извършвал мисия срещу терористичната групировка„Ислямска държава“, се отбелязва в изявлението на сирийските власти.
Aircraft from the international coalition targeted one of our fighter planes in the Resafa region of southern Raqqa province this afternoon while it was conducting a mission against the terrorist Islamic State group,” said the army.

Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border.”.

Аз казах на Камарата преди два месеца, че докато във Франция за нашите изтребители беше обичайни да нанасят загуби от две или три към едно над германците и в боевете при Дюнкерк, който беше един вид ничия земя, загуба от около три или четири към едно, ние очаквахме, че при атака над този остров ще достигнем по-високо съотношение.
I told the House two months ago that whereas in France our fighter aircraft were wont to inflict a loss of two or three to one upon the Germans, and in the fighting at Dunkirk, which was a kind of no man's land, a loss of about three or four to one, we expected that in an attack on this Island we should achieve a larger ratio.

По време на изпълнението на задачата два самолета F-16 на ВВС на Гърция са започнали да преследват нашите изтребители, държейки ги на прицел в продължение на 2 минути и 13 секунди”, съобщи турския генерален щаб.
During its mission, two Greek air force F-16s began pursuing our fighter jet, holding it as a target on the radar for three minutes and 40 seconds," the Turkish General Staff said in a statement.

Вече започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона за„непрофесионалните“ маневри на нашите изтребители при прехващането на американски разузнавателни самолети по руските граници“, каза Конашенков.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.

Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници”, отбеляза той.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.

Вече започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона за„непрофесионалните“ маневри на нашите изтребители при прехващането на американски разузнавателни самолети по руските граници“, каза Конашенков.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged‘unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border,” the defense ministry said in its statement.

Тези изтребители преминават в слипстрийм с нашите бомби.
Those empty fighters are transitting into slipstream with our bombs.

Именно на това мероприятие нашите отечествени изтребители имитираха бойно разгръщане и атака на наземни цели на условния противник, а кадрите от това зрелище активно се разпространиха в Мрежата.
It was exactly where our fighters simulated a combat turn and ground targets attack and these footage went viral on the Internet.

Нашите освободителни сили, заедно с изтребители, продължиха въздушната офанзива с пореден удар по немските войски, разположени по френския бряг.
Our Liberators with fighter escort have continued the air offensive with another sock at German coastal installations in France.

Факт е, както виждам от ежедневните си донесения, че нашите сили от бомбардировачи и изтребители сега, след всичките тези боеве, са по-големи от когато и да било.
It is a fact, as I see from my daily returns, that our bomber and fighter strength now, after all this fighting, are larger than they have ever been.

Факт е, както виждам от ежедневните си донесения, че нашите сили от бомбардировачи и изтребители сега, след всичките тези боеве, са по-големи от когато и да било.
It is a fact that after all this fighting our bomber and fighter strengths are larger than they have ever seen.

Как да използвам "нашите изтребители" в изречение

До 26.8.1944 г., когато е последното въздушно противоборство над България, нашите изтребители свалят 37 бомбардировача и 16 изтребителя.

Ние бракувахме нашите изтребители - бомбардировачи СУ-22М4, но те все още са на въоръжение, дори и в ...НАТО.

За каква „зона на отговорност” става въпрос всъщност и как действат нашите изтребители в системата за ПВО на НАТО?

Преди дни обаче руската корпорация МиГ обяви, че ще смята нашите изтребители МиГ-29 за бракувани, ако бъдат ремонтирани от нелицензирана фирма.

Преди дни от РСК МиГ предупредиха, че след ремонта в Полша, ще бъде опасно да се лети на нашите изтребители МиГ 29.

Припомняме, от МО поканиха РСК МиГ да удължи ресурса на нашите изтребители МиГ-29. Причината е, че само консорциумът-производител държи лицензите за подобен ремонт.

Според Валентин Радев България дори да беше дала за ремонт нашите изтребители на руснаците, те щяха да ни ги върнат като едни хубави летателни платформи.

Вярно ли е, че ако Македония влезе в НАТО или ЕС ние ще поемем отбраната на въздушното й пространство ? Тоест нашите изтребители ще пазят и македонското въздушно пространство ?