Какво е " НАШИТЕ КЛИЕНТСКИ " на Английски - превод на Английски

• our customer
• our client's

Примери за използване на Нашите клиентски на Български и техните преводи на Английски

Нашите клиентски записи са секретни.
Our customer records are confidential.

Ние инвестираме в нашите клиентски отношения.
We invest in the relationships with our clients.

Ние сме фокусирани върху задоволяването на нашите клиентски нужди.
We are focused on satisfying our client needs.

За притежателите на нашите клиентски карти не липсват и специални бонуси и отстъпки.
For holders of our customer cards are not lacking and special bonuses and discounts.

О, Уил, това е Катерин Дън, вицепрезидента на нашите Клиентски услуги.
Oh, Will, this is Katherine Dunn, Vice President of our Client Services.

Това е политиката на фирмата, че нашите клиентски бази данни остават поверителни и частни.
It is company policy that our customer databases remain confidential and private.

Можете да представите бланката и в някой от нашите клиентски центрове.
You can complete an application form at any of our Customer Service Centres.

Нашите клиентски услуги: когато поискате помощ, специални услуги или следоперативни грижи;
Our customer services: when asking for assistance, special services or aftersale care;

Ако, обаче, прехвърляте например EUR към нашите клиентски сметки в USD, GBP или CHF, възможно е върху транзакцията да се начислят такси от съответната банкова институция.
If, however, you send, for example, EURO to our USD, GBP or CHF client accounts, then there may be fees for conversion charged by the processing credit institution.

Нашите клиентски услуги: когато поискате помощ, специални услуги или следоперативни грижи;
Our customer service: when you seek assistance, special services or before and after sale services;

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you do not want your personal data to be used to support customer relations(especially for direct marketing or market research), we will respect your choice.

Нашите клиентски услуги: когато поискате помощ, специални услуги или следоперативни грижи;
In the case of the Company's customer service: requesting assistance, special services or post-stay assistance;

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you choose not to have your personal data used to support our customer relationship(especially direct marketing or market research), we will respect your choice.

Нашите клиентски предизвикателства са третирани със спешност, и уважение, и ние работим безкомпромисно да отговорим или надвишим очакванията им.
Our Client's challenges are treated with urgency and respect, and we work relentlessly to exceed the expectations.

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you refuse our use of your personal data to support our customer relationship(especially direct marketing or market research), we will respect your choice.

За реализирането на нашите клиентски проекти ние използваме съвременни инструменти за развитие и разчитаме на доказани дизайнерски модели и стандарти.
For the realization of our customer projects we use modern development tools and rely on proven design patterns and standards.

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you choose not to allow your personal data to be used to support our customer relationship(especially direct marketing or market research), we will respect your decision.

Нашите клиентски предизвикателства са третирани със спешност, и уважение, и ние работим безкомпромисно да отговорим или надвишим очакванията им.
Our customer's outsourcing challenges are treated with urgency and respect, and we work relentlessly to meet or exceed their expectations.

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you choose not to have your personal data used by us to support our customer relationship(especially for direct marketing or market research purposes), we will respect your choice.

Нашите клиентски екипи, включително и нашите старши професионалисти, лесно могат да се свържат, така че техният опит в предлагането на задълбочен поглед в бранша и познания за пазара е лесно достъпен.
Our client teams, including our senior professionals, are easily contactable so their experience in offering in-depth industry expertise and commercially astute insights is readily available.

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you choose for your personal data to not be used to support our relationship with you as a client(especially in direct marketing or market research), we will respect your decision.

В зависимост от изискванията на нашите клиентски запитвания, ние правим предварителен подбор на персонала за всеки сектор по уникален и най-ефективен метод, за да се осигурят възможно най-качествените услуги.
Depending on our client's requests and requirements we do a pre-selection of the personnel of any department by a unique and the most efficient method in order to provide always the best quality of services possible.

Половин век по-късно, неговото наследство и ценности продължават да са сърцето на нашият бизнес и в нашите клиентски организации като огромно доказателство за устойчивостта на тази водеща вяра.
A half century later, his legacy and values remain at the heart of our business and within our clients' organizations as a great testament to the resilience of this guiding belief.

Въпреки че сме предприели разумни мерки срещу нарушения на сигурността на нашите уебсайтове и нашите клиентски бази данни и регистри, никой уеб сайт или интернет връзка не е напълно сигурен и ние не можем да гарантираме, че неоторизиран достъп, хакване, загуба на данни, или други нарушения никога няма да се случат.
While we take reasonable precautions against possible security breaches of the Site and our customer databases and records, no Site or Internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee that unauthorized access, hacking, data loss, or other breaches will never occur.

Групата реализира устойчиво представяне през тримесечието в лицето на по-слаби макроикономически условия, повлияли някои от нашите клиентски пазари, най-вече роботиката и автоматизациятата,” сподели Петер Восер, Председател на Борда и изпълнителен директор на АББ.
The Group delivered a robust performance for the quarter in the face of weaker macroeconomic conditions impacting some of our customer markets, above all robotics and automation," said Peter Voser, Chairman and CEO of ABB.

Ако изберете вашите лични данни да не бъдат използвани, за да се подкрепят нашите клиентски взаимоотношения(особено директен маркетинг или проучване на пазара), ние ще уважим вашия избор.
If you choose not to want your personal data to be used as a support for our relationship with the customer(especially in direct marketing or market research), we will respect your decision.

Ако не желаете повече да получавате тези маркетингови предложения, можете да ни изпратите имейл и ще Ви отстраним от нашите клиентски маркетингови списъци, при което няма повече да споделяме Вашите Маркетингови подробни данни с нашите Свързани маркетингови лица.
If You no longer wish to receive these marketing offers You can send us an email and we will remove you from our customer marketing lists and we will no longer share your Marketing Details with Marketing Affiliates.

Може да публикуваме на нашите уебсайтове клиентски отзиви, които съдържат лична информация.
We may post customer testimonials on our websites which may contain personal information.

Можете да захраните Вашата ActivTrades сметка от Вашата банкова сметка като направите превод към някоя от нашите сегрегирани клиентски сметки.
You can fund your ActivTrades account from your bank account by sending funds into one of our Segregated Client Accounts.