Какво е " НАШИТЕ КРЪВОНОСНИ СЪДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• our blood vessels

Примери за използване на Нашите кръвоносни съдове на Български и техните преводи на Английски

Как се запушват нашите кръвоносни съдове?
How do my blood vessels get clogged?

Здравето на нашите кръвоносни съдове, пряко се отразява на качеството на живота ни.
The health of our blood vessels directly affects the quality of our lives.

Кръвният поток към нашите мозъци се нарушава и нашите кръвоносни съдове и нервната тъкан се компресират.
The blood flow to our brains is disrupted, and our blood vessels and nervous tissue are compressed.

Когато тялото ни е в топлина, нашите кръвоносни съдове се разширяват, от тази на бъбреците е добре снабдени с кръв.
When our body is warm, our blood vessels expand, and the kidneys are well supplied with blood..

Кръвният поток към нашите мозъци се нарушава и нашите кръвоносни съдове и нервната тъкан се компресират.
The blood flow to our brains is broken, and the blood vessels and nerve tissue are compressed.

Кръвта, която се движи в нашите кръвоносни съдове, е станала това, което тя е, защото Азът е проникнал в човека.
The blood that pulsates through our veins has become the substance it is, because an Ego dwells in the human being.

Нашите кръвоносни съдове се повреждат по различни начини, чрез възпаления, причинени от свободните радикали или вируси, или защото са структурно слаби.
Our blood vessels become damaged in a variety of ways, through irritations caused by free radicals or viruses, or because they are structurally weak.

Увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
Inflammation in our blood vessels is caused by the low fat diet recommended for years by mainstream medicine.

Освен това, повишените нива на LDL карат нашите бели кръвни клетки, да се опитват да разграждат холестерола в опит да защитят нашите кръвоносни съдове.
Additionally, elevated LDL levels cause our white blood cells to try and digest the cholesterol in an attempt to protect our blood vessels.

Увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
And the worst part is… the inflammation in our blood vessels is caused in part by the low-fat diet recommended for years by modern medicine.

Диня също така доставя цитрулин, което може да се подобри здравето на нашите кръвоносни съдове и дори може да бъде в полза на хората с еректилна дисфункция и диабет.”.
Watermelon also supplies citrulline, which may improve the health of our blood vessels and may even have benefits for people with erectile dysfunction and diabetes.

И ако се заклещи тук, може накрая да освободи цялото си вътрешно оръжие, което обикновено е предназначено на микробните нашественици, като по този начин уврежда нашите кръвоносни съдове.
And, if it gets stuck there, it can end up releasing all its internal“weaponry,” normally reserved for“microbial invaders,” and damage our blood vessels.

Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
Let me repeat: The damage and inflammation in our blood vessels are caused by the low-fat diet recommended for years by traditional medicine.

Ние не знаем защо смехът защитава сърцето, но знаем, че нервно-психическото напрежение е свързано с увреждане на слоя ендотелни клетки, който играе ролята на защитна бариера, стабилизираща нашите кръвоносни съдове.
We don't know why laughing protects the heart, but we do know that mental stress is associated with the impairment of the endothelium, the protective barrier lining our blood vessels.

Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
Dr. Lundell says:“The injury and inflammation in our blood vessels are caused by the low-fat diet recommended for years by mainstream medicine.”.

Останалите от нас просто сме следвали препоръчваната диета, която е бедна на мазнини и богата на сложни ненаситени мазнини и въглехидрати, без да знаем, че причиняваме повтарящо се увреждане на нашите кръвоносни съдове.
The rest of us just follow the recommended diet which is low in fat and high in polyunsaturated fat and carbohydrates, not knowing that we are causing repeated damage to our blood vessels.

Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
Let me repeat that: the injury and inflammation of our blood vessels is caused by a low-fat diet, something recommended for years by conventional medicine.

Останалите от нас просто сме следвали препоръчваната диета, която е бедна на мазнини и богата на сложни ненаситени мазнини и въглехидрати, без да знаем, че причиняваме повтарящо се увреждане на нашите кръвоносни съдове.
The rest of us have simply followed the recommended mainstream diet that is low in fat and high in polyunsaturated fats and carbohydrates, not knowing we were causing repeated injury to our blood vessels.

Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.
As Dr. Lundell reveals, this injury and inflammation in our blood vessels is caused by the low fat diet that have been recommended for years by mainstream medicine.

Останалите от нас просто сме следвали препоръчваната диета, която е бедна на мазнини и богата на сложни ненаситени мазнини и въглехидрати, без да знаем, че причиняваме повтарящо се увреждане на нашите кръвоносни съдове.
That is what we have been doing by following the recommended mainstream diet that is low in fat and high in polyunsaturated fats and carbohydrates, not knowing we were causing repeated injury to our blood vessels.

Пикочната киселина, която служи като антиоксидант и предпазва лигавицата на нашите кръвоносни съдове, се създава по време на разграждането на органично вещество, намиращо се в храни, наречени пурини.
Uric acid, which serves as an antioxidant and protects the lining of our blood vessels, is created during the breakdown of an organic substance found in foods called purines.

При хроничен стрес, адреналинът създава белези в нашите кръвоносни съдове, които могат да причинят сърдечен удар или инсулт, а кортизолът уврежда клетките на хипокампуса и осакатява способността ни да се учим и помним.
Under chronic stress, adrenaline creates scars in our blood vessels that can cause a heart attack or stroke, and cortisol damages the cells of the hippocampus, crippling our ability to learn and remember.

Нашите кръвоносни съдове могат да бъдат повредени по редица начини, чрез раздразнения, причинени от свободни радикали или вируси, или защото те са структурно слаби и когато това се случи, тялото използва лечебно вещество, за да поправи щетите.
Our blood vessels can become damaged in a number of ways- through irritations caused by free radicals or viruses, or because they are structurally weak- and when this happens, the body's natural healing substance steps in to repair the damage.

Ендотелни клетки са накладките на нашите артерии и нашите кръвоносни съдове, и тези клетки се нуждаят от аргинин, за да се създаде достатъчно азотен оксид, за да се поддържа здравословно кръвообращение.
Endothelial cells are the linings of our arteries and our blood vessels, and these cells need arginine in order to create enough nitric oxide to maintain healthy blood circulation.

Когато става въпрос за нашите кръвоносни съдове, това ги прави по-твърди и по-малко годни да се разширяват в отговор на повишения кръвен поток, тъй като свободните радикали причиняват увреждане на лигавицата, която е известна като ендотелиум.
When it comes to our blood vessels, this renders them stiffer and less able dilate in response to heightened blood flow as the free radicals cause damage to their lining, which is known as the endothelium.

Хроничният оксидативен стрес в нашата сърдечносъдова система(дължащ се на увреждането на лигавицата на нашите кръвоносни съдове от кислородните радикали) е критичен фактор в запушването на артериите(атеросклероза) и други проблеми с кръвоносните съдове..
Chronic oxidative stress in our cardiovascular system(ongoing, oxygen-based damage to our blood vessel linings) is a critical factor in the development of clogged arteries(atherosclerosis) and other blood vessel problems.

Мазнините са спечелили лошо име като източник на всичко, което е нередно с нашите сърца и кръвоносни съдове, да не говорим за външния ни вид.
Fats have earned a bad name as the source of all that is wrong with our hearts and blood vessels, not to mention our appearance.

Кръвоносни съдове.
Blood vessels.

Човешки кръвоносни съдове.
Human blood vessels.

Разширяване кръвоносни съдове.
Expand blood vessels.